manualshive.com logo in svg

Indesit IDCA G35 S, Instruction Manual

Share
Download
Indesit IDCA G35 S Instruction Manual Download Page 1

EN

1

Contents

Important information, 2-3
Installation, 4

Where to install the tumble dryer

Ventilation

Electrical  connections

Preliminary information

Description of the tumble dryer, 5-6

Features

Control panel

How to carry out a drying cycle, 7

Starting  and  selecting  a  programme

Programmes and options, 8-9-10

Programme  chart

Special  programmes

Options

Opening the door

Laundry, 11-12

Sorting laundry

Care labels

Special items

Drying times

Warnings and suggestions, 13

General  safety

Information on recycling and disposal

Saving energy and respecting the environment

Care and maintenance, 14

Disconnecting the power supply

Cleaning the filter after each cycle

Checking  the  drum  after  each  cycle

Emptying  the  water  container  after  each  cycle

Cleaning the condenser unit

Cleaning the tumble dryer

Troubleshooting, 15
Assistance, 16

Spare parts

IDCA G35

Instruction manual

TUMBLE  DRYER

English,1

EN

Français,17

F

 

 This symbol reminds you to read this instruction

manual.

 

Keep this manual at hand for immediate reference

whenever necessary. Always store this manual close to the
tumble dryer and remember to pass it on to any new owners
when selling or transferring the appliance, so they may
familiarise with the warnings and suggestions herein
contained.

 

Read these instructions carefully: the following pages

contain  important  information  on  installation  and  useful
suggestions  for  operating  the  appliance.

AR

FA

Summary of Contents for IDCA G35 S

Page 1: ...g the power supply Cleaning the filter after each cycle Checking the drum after each cycle Emptying the water container after each cycle Cleaning the condenser unit Cleaning the tumble dryer Troubleshooting 15 Assistance 16 Spare parts IDCA G35 Instruction manual TUMBLE DRYER English 1 EN Français 17 F This symbol reminds you to read this instruction manual Keep this manual at hand for immediate r...

Page 2: ... to dry and thus consumes more energy Water container empty the water container after each drying cycle Step 1 Pull the water container towards you and remove it completely from the dryer Step 2 Empty all the water in the water container Step 3 Replace the water container making sure that it is securely fixed Failure to empty the water container may cause the following The dryer stops heating thus...

Page 3: ...owards you It is normal for some residual water to be left in the tubes Step 3 Clean the condenser with running water over the rear side to remove any fluff deposits Step 4 Replace the condenser unit make sure that the unit is securely in place that all 3 catches are fixed and that the position arrows on the front end of the condenser are pointing upwards Failure to clean the condenser unit may ca...

Page 4: ... dryer is in its final location 10 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Electrical connections Before plugging the appliance into the socket check the following Make sure your hands are dry The socket must have an earth connection The socket must be able to withstand the machine s maximum power output as indicated on the data plate see Description of the tumble dryer The power supply voltage must fall withi...

Page 5: ... unit cover open Water container Data plate Condenser cover handle pull to open Filter Air intake grille Description of the tumble dryer Opening the door Control panel Features Options buttons and indicator lights Drying phase or delay start indicator lights Maintenance indicator lights Model Serial Numbers ...

Page 6: ...light signals that the water container must be emptied If the water container fills during the course of the programme the LED lights up The dryer automatically starts a cold air cycle and the START PAUSE LED flashes orange Press the START PAUSE button to resume the cycle from the point it was interrupted In order to avoid this procedure always empty the water container after using the tumble drye...

Page 7: ...ogramme 7 If necessary set the time of the delayed start and any other options see Programmes and options 8 Press the START PAUSE button to start the drying cycle Laundry can be checked while the drying programme runs and any garments already dry can be removed while drying continues for the remaining items After closing the door press the START PAUSE button to resume machine operation 9 The final...

Page 8: ...ually ready to be worn although the edges of heavier garments may be slightly damp Leave them to dry naturally as an additional drying process may damage them Unlike other materials the shrinking process in wool is irreversible i e the garment does not resume its original dimension and shape This programme is not suited for acrylic items Programmes and options Programme Max load kg Compatible opti...

Page 9: ...yer and position the shoe rack Place shoelaces inside the shoes then load with the tips of the shoes facing downwards and the soles frontwards Drying times vary according to the shape and type of the shoe If the shoes are not completely dry at the end of the programme restart the programme Do not dry shoes that have gel or flashing lights inside them Only dry shoes made of synthetic material or ro...

Page 10: ... programmes see Programmes and options Opening the door If the door is opened or the START PAUSE button is pressed while a programme is running the dryer stops and the following may occur The START PAUSE button flashes orange When a delayed start is running the delay countdown continues It is necessary to press the START PAUSE button to resume the Delay start programme One of the Delay start indic...

Page 11: ...ts Care labels Always check the care labels especially when placing garments in the tumble dryer for the first time Below are the most commonly used symbols May be tumble dried Do not tumble dry Tumble dry high heat Tumble dry low heat Items not suitable for tumble drying Items containing rubber parts or similar materials or plastic film covering pillows cushions or PVC sports jackets any type of ...

Page 12: ...t require complete drying can be left longer Heat setting Temperature of the room the lower the temperature of the room the longer it will take for the dryer to dry clothing Bulk certain bulky items require special care during the drying process We suggest removing these items and replacing them in the dryer once they have been shaken out repeat this procedure several times during the course of th...

Page 13: ... water resistant fabrics nappy pants or liners polyethylene and paper Remove all objects from pockets particularly lighters risk of explosion Do not tumble dry large excessively bulky items Do not tumble dry acrylic fibres at high temperatures Complete each programme with the relative cold drying phase Do not switch the tumble dryer off if items that are still warm are inside it Clean the filter a...

Page 14: ...he water container after each cycle Remove the water container and empty it into a sink or other suitable drain outlet then replace it correctly Always check the water container and empty it before starting a new drying cycle Cleaning the condenser unit Remove the condenser unit regularly monthly and clean off any fluff deposits from the plates by rinsing it with cold water running on the rear end...

Page 15: ...fore starting a new drying programme see Description of the tumble dryer It is normal the Empty water container indicator light flashes when the water container is full If the indicator light is on but is not flashing it only signals that the water container must be emptied see Description of the tumble dryer For safety reasons the dryer programmes last a maximum of 4 hours If an automatic program...

Page 16: ...r with the aid unqualified personnel may put the safety of people at risk damage the machine or invalidate the spare parts guarantee Always contact a qualified technician when experiencing problems with this machine The spare parts were designed exclusively for this machine and should not be used for any other purpose Comparative programmes recommended programmes for the EN61121 comparative test P...

Page 17: ...u filtre après chaque cycle Contrôle du tambour après chaque cycle Vidange du réservoir d eau après chaque cycle Nettoyage du groupe condenseur Nettoyage du sèche linge Problèmes et solutions 31 Assistance 32 Pièces détachées FR IDCA G35 Mode d emploi SÈCHE LINGE Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d emploi Conservez cette notice d utilisation et d installation à portée de main de manière à p...

Page 18: ...lus longs et par conséquent la consommation d électricité augmente pendant le séchage Réservoir d eau Il est nécessaire de vider le réservoir d eau après chaque cycle de séchage Étape 1 Tirez la poignée du réservoir d eau vers vous et sortez le complètement du sèche linge Étape 2 Videz toute l eau contenue dans le réservoir Étape 3 Remettez le réservoir d eau en place et assurez vous qu il est ins...

Page 19: ...it y avoir encore de l eau cela est normal Étape 3 Nettoyez le condenseur sous l eau courante par la partie arrière de manière à éliminer tout dépôt de peluches Étape 4 Remettez le groupe condenseur en place assurez vous que le groupe est inséré à fond dans son logement que les 3 clips sont fixées et que les flèches de positionnement sur la partie avant du condenseur sont tournées vers le haut Si ...

Page 20: ... La hauteur de la vidange doit être inférieure à 1 m en partant du bas du sèche linge Assurez vous que le tuyau n est pas écrasé ou plié une fois le sèche linge placé dans sa position définitive 10 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Raccordement électrique Assurez vous des points suivants avant de brancher la fiche de l appareil dans la prise de mains Assurez vous d avoir les mains sèches La prise de cour...

Page 21: ...eau Plaque signalétique de l appareil Poignée du couvercle du condenseur tirez pour ouvrir Filtre Grille d entrée d air Description du sèche linge Ouverture de la porte Tableau de bord Caractéristiques Touches et voyants Options Numéro de série et référence du modèle Voyants des phases de séchage ou de départ différé Voyants d entretien ...

Page 22: ...u ils signalent Le voyant Vider l eau indique qu il est nécessaire de vider le réservoir d eau Si ce réservoir se remplit complètement au cours du programme la led s allume Le sèche linge lance automatiquement le cycle d air froid et la led START PAUSE commence à clignoter en ambre Pour faire redémarrer le cycle là où il avait été interrompu appuyez sur la touche START PAUSE Pour éviter cette proc...

Page 23: ...uveau programme 7 Si nécessaire programmez le temps de départ différé et les autres options voir Programmes et options 8 Appuyer sur la touche START PAUSE pour commencer Pendant le programme de séchage vous pouvez contrôler le linge et sortir les vêtements qui ont déjà séché en laissant continuer les autres Après avoir refermé la porte appuyez sur START PAUSE pour remettre l appareil en marche 9 L...

Page 24: ...ent s avérer encore légèrement humides Laissez les sécher naturellement car un autre cycle de séchage à la machine pourrait les endommager Contrairement à d autres matériaux la laine subit un processus de rétrécissement qui est irréversible dans ce sens que le vêtement ne reprend plus sa taille et sa forme d origine Ce programme n est pas indiqué pour les articles en acrylique Programmes et option...

Page 25: ...a position à l avant du sèche linge et mettez le porte chaussures en place Rentrez les lacets à l intérieur des chaussures et chargez celles ci avec les pointes vers le bas et les semelles vous faisant face Les temps de séchage varient en fonction de la taille et du style de chaussures Si les chaussures ne sont pas entièrement sèches à la fin du programme redémarrez ce programme Ne pas sécher de c...

Page 26: ...ptions ne sont pas toutes disponibles pour tous les programmes voir Programmes et options Ouverture de la porte En ouvrant la porte ou appuyant sur la touche START PAUSE pendant le fonctionnement d un programme le sèche linge s arrête et les conséquences suivantes se produisent Le voyant START PAUSE passe à l orange et clignote Pendant le départ différé le retard continue d être décompté Il faut a...

Page 27: ...dez les étiquettes sur vos vêtements en particulier lorsque vous les séchez pour la première fois au sèche linge Les symboles suivants sont les plus courants Séchage en machine Pas de séchage en machine Séchage à haute température Séchage à basse température Linge ne supportant pas le séchage au tambour Les articles qui contiennent du caoutchouc ou des matériaux similaires au caoutchouc ou ceux qu...

Page 28: ...es sortir de la machine alors qu ils sont encore un peu humides Les autres vêtements peuvent y rester plus longtemps si vous voulez qu ils en sortent entièrement secs Le réglage de la température La température ambiante si la pièce dans laquelle le sèche linge est installé est froide cela prendra plus longtemps à l appareil pour sécher vos vêtements Le volume certains articles volumineux peuvent ê...

Page 29: ...e mousse mousse de latex de caoutchouc de plastique des bonnets de douche des textiles imperméables des couches culottes ou doublures pour couches lavables du polyéthylène ou du papier Retirez tous les objets oubliés dans les poches les briquets en particulier risque d explosion Ne séchez pas d articles de grande taille très volumineux Ne séchez pas de fibres acryliques à hautes températures Termi...

Page 30: ...Vidange du réservoir d eau après chaque cycle Sortez le réservoir du sèche linge et videz le dans un évier ou autre évacuation appropriée Remettez le réservoir d eau bien en place Toujours vérifier et vider le réservoir avant de commencer un nouveau programme de séchage Nettoyage du groupe condenseur Périodiquement chaque mois retirez le groupe condenseur et nettoyez toute accumulation de peluche ...

Page 31: ...récipient avant de commencer un nouveau programme de séchage voir Description du sèche linge C est normal Le voyant Vider l eau clignote quand le réservoir est plein Si le voyant est allumé mais ne clignote pas c est simplement un rappel de vider le réservoir d eau voir Description du sèche linge par mesure de sécurité le sèche linge a un temps maximum de programme de 4 heures Si un programme auto...

Page 32: ... une personne non qualifiée vous risquez de mettre en danger la sécurité des personnes d endommager l appareil et d annuler la garantie sur les pièces En cas de problème d utilisation de cet appareil contactez toujours un technicien agréé Les pièces détachées ont été conçues exclusivement pour ce produit et ne sont en aucun cas adaptées à d autres usages Programmes comparatifs Programmes recommand...

Page 33: ...L Ák M Lö I wIL Á n KvaoM M j µº U Ii H zi I p  µÄH ÁIÀ ÃÅ U IÀ nHkzÀ  µø  µÄH SvÄp ôÃd IM nI pIw SÎIÄ pIM RIø öH SvÄp ôÃd M U oM nj ÂÄ ÎoÅ I Twj pH ÁnHk º SL Ho oM IÄo Íõ jIÿTwH eo oÀ pH uQ oT ÃÎ jo qõU jIÿTwH eo oÀ pH uQ ÃTwH Êÿd ÂwnoM jIÿTwH eo oÀ pH uQ Êÿd JA jo  Ii n vºHk Sµv jo qõU  oM zi jo qõU  IµTeH R z ÍÎn I Twj uÄ ow  kÄ RI õ  oM zi pH jIÿTwH ÁIµ ÀHn aoTÎj µwn k ÄIµº I ú ÂÄ...

Page 34: ... jIÿTwH o À pH uQ o T ÃÎ jo qõU kø k à IM T Hj U I Twj  ÄAnI k A ÃÄIQ M o zi eo oM o TzÃM ýo qú zi Rk k  º ö nI M o À pH uQ Hn Êÿd ÄH JA Êÿd j  kÃÄIµº  Ii jIÿTwH M Hn JA Êÿd 1 eo Ho ºA k Ãz j i Sµw k ÃÄIµº ZnI i I nj j JA IµU 2 eo k ÃÄIµº  Ii Hn Êÿd ÄH o w Hn JA Êÿd 3 eo Fµõ k ÃÀj nHo yÄI Hn nI ÄH ÂTwnkM kÄ kÄH jHj I ºH j  oÄp jnH M o JA Êÿd jo qõU kø þ T zi I Twj jHj RnHo e jo o I µº p À...

Page 35: ... Hn o à Twj 3 2 eo M Hn n vºHk k ºIioa Ho ºA k Ãz j i ýoö SwH  ÃLö I ÄH k ÄnHjoM pH k ºIµÃ IM JA ÁnHk j ZnIi Á n JA TÎo 3 eo WøIM n vºHk SzQ Sµv ÁIÀ k ºIµÃ IM j  j qõU poQ o o w Hn n vºHk 4 eo I õöH k ÃÀj nHo yÄI Sµv ÄH k ÃÄIµº ÅIe nHo y ÄI ow  TwnkM o à Twj 3 o À TÎo q ú k ÁpIwI ÂTwnkM Sµv nj Í H ÁI z Î S IM Sµw M n vºHk Â Ä IM k IM c ÃdÅ jo nI kø WøIM n vºHk jo q õU kø j  zi I Twj ...

Page 36: ...oi kÃÄIµº  kÀIz A oÄ U nj ºI a KwI Ï ö IM  öoi Ä jn A nj S Ie ÄH pH Hn k ÃÄIµº K º Hn kÃÄIµº  kÀIz B oÄ U nj Hn A oÄ U B oÄ U  oM R I UH o Äp jnH pH k úqM oM M Hn iI j ÄH pH L k ÃÄIµº ÅIe I õöH k IM zi ITTwj kà IM Fµõ ð k IM RnH R I UH ÁHnHj oM qÄoQ ð I Twj pIú jn H U oX Hke µdU M njI oM qÄoQ ð Sµv SwH k A  ΠRI hz Ï k nj H U ÄH k IM kÃÄIµº Êe Hn zi I Twj þÃÅ U nI pIw ºI a k IM nI pIw I Tw...

Page 37: ...Jnj yhM n vºHk Jnj k pIM JA Êÿd oT ÃÎ Â Î RI hz dÿÅ Ïk nIµ ÏIÄow I Twj L H À Áj n j pIM IU kÃz M n vºHk nj oà Twj ÏoT dÿÅ on off n x Ii µ j IºoM o MIhTºH IÀ Äq ÁIÀ µ j o zÄIµº ÁI üHoa Ì o µ j o zÄIµº ùHoa þ U o zÄIµº ÁI üHoa I Twj pH ÁnHk º ÁI üHoa o zÄIµº zi S Ie pHkºH oÃiIU IÄ IÀ  sÄ ...

Page 38: ...M ó Mo o zÄIµº ùHoa Ì o Hn i ÁH À n j ÃUI UH n õM zi I Twj j  n I üHoa ÄH j oQ IºoM ÁHo H Ï ö nj JA ÃGI pH IºoM IU kÄnIzÿM Hn þ U Ì o µ j kºp  za j   ºnIº þ U Ì o o zÄIµº ùHoa k  Hn JA Êÿd I Twj pH jI ÿTwH pH uQ nH µÀ  IÿUH à a pH Áo à n Ê M j Ì o SwH k Íõ kÃÄIµº  Ii pH L Hn o T ÃÎ SwH p SwH ÄH k Àj Izº kÃÄIµº qõU Hn oT ÃÎ M ó Mo o zÄIµº ùHoa IºoM oÀ pH L kÃÄIµº qõU I Twj pH jIÿTwH q õU ...

Page 39: ...  µza  ºnIº j kÃÄIµº JIhTºH qú Hn IÀ Äq o Äj j µº ÃÊ U Hn oÃiIU IM Ì o I p j M p ºI a 7 a Hn vL H kúH U  zi IºoM ÁHo H Ï ö nj kÄnIzÿM zi IºoM Ì o S Hn þ U Ì o µ j 8 Ho H k ºIµÃ IM vL H ÁHoM IºoM HjH T HjoM Hn I ºA kúH U  kºj M k zi I ºA pH Âñ M ÃUn Å nj kÃÄIµº kÀj HjH j i nI M nIM j I Twj IU kÄnIzÿM Hn þ U Ì o µ j Jnj TvM pH uQ j j  ÏI Î zi IºoM ÄI j ÄoiA nj kº  jow vL H Â Ä k IM  jow zi...

Page 40: ...zi  ÃLö IU kÄnHm M  k IM I µº µ oU à w ÁI wIL ÁIÀ L SwH k ºIwn  KÃwA kºnHkº Hn j i à H qÄIw M Sz oM Sà MI IÀ vL H o Äj k ºIµÀ µzQ vL H k IM µº à Äo H H S KwI IºoM ÄH IÀ IºoM nIM e oX Hke o à MIõ ÁIÀ Äq eo Rk 1 ºHp n 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kà Q jI A oX Hke oÃiIU IM Ì o oa kò eo pH yÃQ à j 160 IT zi oÃiIU IM Ì o oakò pH uQ oa kò eo pH yÃQ IT ÂÄ UH zi oÃiIU IM Ì o oa kò pH uQ oa kò eo pH yÃQ Âø ýIÃ...

Page 41: ...H oM  k zi I p k IM ÃÄIQ Sµw M A º kÄnHm M Án ö Hn I zÿ uPw T Hm yÿ kÃÄIµº Ho H A Á n Hn IºoM nIM j kúH U  kzº zi I yÿ ºI a SwH R IÿT yÿ Ì º pH ÂÄI zÿ ô Î kÃÄIµ º zi I Twj ÄH nj Hn k TvÀ j i nj nj Ïr IÄ p µza ùHoa ÁHnHj ÂÄI zÿ yÿ h Lö k IµU IºoM ÄH Çd M kÃÄIµº zi I Twj nj Hn kºH k TiIw º ÄIº IÄ Âø jH kÃÀj nHo yÄI ow Hn oT ÃÎ T HjoM Hn jo IÃeH nIM j à j 20 Hj ke k IM  i ÁH À nIzTºH Ï ö nj vL H...

Page 42: ...p IºoM ÄH j  n µ j Á IM k IM µº jIÿTwH MI IÀ IºoM IµU ÁHoM IÀ Äq IµU Jnj jo pIM IÿUH oÄp jnH k þ T I Twj kÄnIzÿM Hn þ U Ì o µ j IÄ k ÃÄIµº pIM Hn Jnj ºI a IºoM ÁHo H I À nj kTÎH  kºp  µza  ºnIº ªºn M þ U Ì o µ j ð Ì o µ j SwH p kMIÄ Â HjHo ÃiIU t xnIµ k IM k Ho H ÏIe nj oÃiIU IM Ì o IºoM ºI a ð kºp  µza oÃiIU IM Ì o o zÄIµº ÁI üHoa pH Â Ä j Ì o ÕHjk oÃiIU IM Ì o IºoM IU kÄnIzÿM Hn þ U SwH k ...

Page 43: ...o À  ºIÄIQ à j10 jo zi µø I Twj eo ÄH nj j  Ho H kÀj µº I ºH Hn o I wIL Á n KvaoM M j µº U i M kÃÄIµº U I wIL Á n KvaoM M zõÀ zi I Twj nj Hn I Q A nI M à H ÁHoM úI p nj IÀ ºIzº ÄH ÄoU ý o M oÄp nj kÄnHm   oM ÄH jo nI H I wIL Á n KvaoM k IMµº  oM zi I Twj S KwI  H I Ä A MIz IÄ Â ÃTw ÁI Tµv ÁHnHj  H ð o À IÄ Â pn ÁI T Hr IÄ I T y IM  ÃTw Q ÁI ÀnH º nj oÄmQÏI T H jI ÁHnHj IÄ oÄmQ ÏI T H j...

Page 44: ...oM I Twj kÄnHm M  IM I Twj nj Hn kºnHj RnHoe RIµÃÊ U ð k zi k IM ÃÄIQ IUH RnHoe a oÀ IUH ÁI j ð joM kÀH i ÁoTzÃM I p I Q Ï ö nj à e  H pH  ñ M  kµø H ð j  ÃÅ U kºnHj Ii SL Ho M pIú zi kº n nj Hn H ÄH zi eo Ï ö nj nI M Äk a kÃÄIµº I MI I Twj kà º zi Ï µ ke pH yÃM Hn H q oÀ M kºnHj  I µº µ  ÃLö Rn Å M IÀ anIQ µÀ k  µ I ºA j M oº ýIÅ zi ÁIÀ IºoM M ó Mo oÄp zi ÁIÀ I p k IM  ÃUI UH k IM  zi...

Page 45: ...ÃÄI oÎ M kà º jIÿTwH zi I Twj nj k oº pH ð jI ÿTwH A pH ÂÄ zwIL à I nj Âz MA n j ÄoiA nj kÃÄIµº Sµv k à º oQ Hn I Twj pI e pH yÃQ q oÀ ð kÃÄI oÎ Êe Hn vL H e oX Hke nj Hn k º  k à a I ºA pH JA Hn  H q oÀ ð kÄnHm º I Twj JA I M L kÃÄIµº jIÿTwH zi nj Hn  H ô Î ð n j nj k  z MA à µÀ Tv k Ä jH I M  H jo zi k ºH k T Hm qú Âzioa k kÀH i Áp w yUA M o k IM k Tv JA S j M I wIL KvaoM Á n ÁI µ H n Twj ...

Page 46: ... oU À A à j k kM oÃYIU I Twj  ÄAnI Á n  ºn nH º ÄH k IM  S Hm k ÀH hº n j oÀ pH uQ JA Êÿd jo  Ii nI M j jo à hU HoºA jn A o ÃM Hn JA Êÿd I Twj IM nI Ì o pH L zõÀ kÃÀj nHo yÄI ow k IM  Ii IU kà ÂwnoM Hn JA Êÿd n vºHk Sµv jo qõU JA TÎo I M T HjoM Hn n vºHk Sµv ºIÃÀI ð A pH Hn o poQ º oÀ A SzQ ÁI TºH Sµv Á n k ÃÄIµº qõU jo ZnIi n vºHk T HjoM S ð kÃÄIµº pIM Hn Jnj kÃz M oÃM oM pH Hn I Twj 1 3 ...

Page 47: ...ºo k ÃÀkº nIzÎ Hn þ U Ì o µ j Ì o zi IºoM k MIÄ Â oÃÃûU þ T S Ie M k kÀH hº SwH º ö nIÃvM zi Rk SwH kzº qõU oT ÃÎ ð JA Êÿd o zÄIµº ùHoa j  Ii kÄIM JA Êÿd IÄA ð kºp  µza kà  Ii Hn j qõU SvÄIM  n vºHk ð zi SwH nHo  I Q IM KwI ÂUnHoe RIµÃÊ U ð Svú j j vL H Ì º IM KwI zi ÂMIhTºH I p Rk ð Svú I Twj nj k j k v H À  TzQ Áj n I Ä H À Áj n L ð SwH k IM  uÃi nIÃvM H ð kÄH jo oQ Hn I Twj pI ke pH...

Page 48: ...M k Äoà M tIµU I ú ÂÄ ö RI ki IM k TvÀ uPw k Ãz M oÃM oM pH jo x Ii Hn I Twj ð k ÃÄIµº qõU Hn n vºHk oT ÃÎ Hn Áo Äj IºoM kà n kúqM oM M Hn I Twj Ie Â Ä ö RI ki IM k zº ÍÎn z ºI a k Ã Ì o k Äoà M tIµU I ú SwH HkÅ ÁHnHjxnI Ï H ÄI j nj zi I Twj µza þ U Ì o I À Äq o zÄIµº ÁI üHoa I Ä ÁnHk º o zÄIµº ÁI üHoa pH Â Ä k ºp  kºH kºI n jp µza kM zi ÁIÀ n j Rk M I Twj ÄH I Å h SwH  ÃLö ÄH ð k IM kzº ýo ...

Page 49: ...I ki uÄ ow yhM IM tIµU I À nj ÂTvQ k tnjA Iº ð ÿ U nIµ ð I Twj M ö Mo z Ì º ð I Twj kÄoi gÄnIU ð I Twj ÏIÄow nIµ ð I Twj Ïk ð SwH k Znj I Twj SzQ oM j RIø öH dÿÅ Á n oM RIø öH ÄH  kÄ RI õ GIv M I AIº h Ä ôw U IÄ I h IU kà º x U q oÀ k IM  ÁH kà ÃQ I Twj Ä zi I Twj ÄH j  I Twj À j i M kºIwn KÃwA WøIM À a kà oõ U Hn I Twj ÄH  Πjo MnI o Äj ÂÄI nj k TiIw I Twj ÄH S RI õ ÄH kÄoà M tIµU Jo Ãv U IM...

Page 50: ...n z owHow nj SÄpk ÄH x oÎ pH uQ RI ki q Ho 18 ...

Page 51: ...3 6 IDCA G35 8 11 12 ...

Page 52: ...17 21 24 26 28 ...

Page 53: ...1 2 3 4 ...

Page 54: ...1 2 3 ...

Page 55: ...1 2 3 4 ...

Page 56: ...10 15 1 ...

Page 57: ...A B B A ...

Page 58: ...كثف وحذة انغطاء مفخىح انمٍاه حاوٌت انمصفاة انبٍاناث نىحت انخحكم نىحت انخشغٍم سر اإلطفاء اخخٍار سر انبزنامج أضىا انمؤشز ء وأسرار االخخٍاراث سر مؤشز ضىء انخشغٍم انمىقج اإلٌقاف ال مؤشز أضىاء صٍانت مؤشز أضىاء انخشغٍم حأخٍز مزحهت او انخجفٍف ...

Page 59: ...3 LED حعمم انخجفٍف مزحهت ان إنى ٌشٍز ...

Page 60: ... مؤشز ضىء ان حعمم انخزطٍة مزحهت ان إنى ٌشٍز مؤشز ضىء ان END انخهى قذ انبزنامج ان إنى ٌشٍز 3 6 9 3 6 9 ي انخأخٍز وقج ً ٌنخه ان ما ضبطو حم انذي انبزنامج وٌبذأ انىامض انمؤشز طفئ ...

Page 61: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 End 10 11 30 ON OFF ...

Page 62: ...1 160 2 145 3 108 4 3 65 5 3 55 6 2 60 7 1 60 8 4 80 9 4 70 10 100 20 30 60 90 120 150 ...

Page 63: ...2 60 1 3 60 4 80 4 70 ...

Page 64: ...37 46 400 20 30 60 90 120 150 2 3 4 5 6 8 30 60 30 60 60 90 60 90 120 150 30 60 30 60 60 90 30 60 30 90 ...

Page 65: ...9 ...

Page 66: ... ...

Page 67: ... انغسيم انغسي تصنيف ل 7 3 اننمىذجية األوزان 1 1000 انمالبس 150 100 500 350 700 1000 10 200 300 125 ...

Page 68: ...1000 1500 700 250 100 700 350 500 350 ببنغسيم انعنبية مهصقبت PVC ITCL ...

Page 69: ... ...

Page 70: ... انخبصة انمالبس Acilan Courtelle Orion Dralon ...

Page 71: ...800 1000 rpm 1 2 3 4 5 6 7 8 30 50 50 70 70 80 80 100 100 120 120 140 140 160 150 170 1 2 3 30 40 40 50 50 70 1 2 40 80 80 140 ...

Page 72: ... انعبمة انسالمة ...

Page 73: ... ...

Page 74: ... انقديمة انكهرببئية اآلالت مه انتخهص 2002 96 EC انبيئة واحتراو انطبقة تىفير انكهرببء قطع ...

Page 75: ...1 2 1 2 90 3 6 ...

Page 76: ... واصالحه انخهم انمٍاه حاوٌت انمكثف وحذة انمالقط انمسكت انمكثف غطاء انهىاء مذخم انمصفاة انمكثف وحذة انخهفٍت انجهت انسذادة األمامٍت انجهت ...

Page 77: ... 4 ...

Page 78: ... ...

Page 79: ... Mod S N EN61121 EN61121 8 8 3 2006 95 EC 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC ...

Page 80: ...195081719 00 10 2009 Xerox Fabriano ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands