background image

 

•  Når termostatknappen stilles på 

“OFF”,

 slukker man kølean-

lægget, men det slukker ikke for strømmen til skabet. 

• 

Hvis enten skabsstikket tages ud af stikkontakten, der 

har  været  strømafbrydelse,  eller  skabet  er  blevet  slukket,  skal 
man vente 3-5 minutter med at tænde det igen. Forsøger man at 
starte det igen uden denne pause, kan skabet ikke starte. 
 

Kølerum 

•  Dette  rum  er  beregnet  til  at  lave  isterninger  og  kortvaring 

opbevaring (i højest 3-4 dage) af frosne madvarer. 

•  Temperaturen i dette rum bliver ikke lav nok til at fryse mad 

i lang tid, og det virker bedst med allerede dybfrosne varer. 

•  Kølerummet er ikke en frostboks, og det kan ikke holde flø-

deis frossen eller fryse ting. 

•  Man kan  stille temperaturen  ned  til sådanne  ting, men  det 

får også effekt for de andre ting i køleskabet. 

•  Kølerumslågen har tendens til at knække ved ophobning af 

islaget. Lågen er ikke dækket af garantien. Sørg for at afrime 
skabet, når islaget bliver 6 mm tykt. 

 

PASNING OG

 

VEDLIGEHOLDELSE 

Afrimning 

•  Skabet skal afrimes, når islaget på fordamperen bliver ca. 5 

mm tykt. Stil termostaten på 

“OFF”.

 

•  Tag frosne og letfordærvelige varer ud af kølerummet og læg 

dem i en køler. 

•  Under afrimningen smelter isen ned i drypbakken. 
•  Vandet  tømmes  af  den  ved  enten  at  tage  bakken  ud  eller 

sætte noget under den til at samle det op. Den smeltede is 
fjernes fra skabsbunden med en svamp eller klud. 

•  Tør  vandopsamlingsbakken  og  sæt  den  tilbage  under  køle-

rummet. Afrimning tager sædvanligvis nogle få timer. Når af-

rimningen er færdig, stiller man termostaten på den passen-
de temperatur igen. Afrimning kan fremskyndes ved at tage 
alle varer ud af skabet og lade lågen stå åben. Men man bør 
aldrig bruge en kniv eller andet metalredskab til at skrabe is 
og rim af fordamperen. 

FORSIGTIG:

  Der  bør  aldrig  bruges  kogende  vand,  fordi  det  kan 

skade plasticdelene. Og der bør heller aldrig bruges skarpe eller 
metalredskaber til at fjerne rim, fordi det kan skade køleanlæg-
get og annullere garantien. Vi anbefaler at benytte plasticskrabe-
re. 
 

Rengøring 

•  Sluk på termostaten 

(“OFF”),

 tag stikket ud af kontakten, og 

tag varerne, hylden og bakken ud af skabet. 

•  Vask  skabet  indeni  med  bagepulver  opløst  i  varmt  vand. 

Blandingsforholdet bør være omkring 2 spiseskefulde bage-
pulver pr. liter vand. 

•  Vask hylden og bakken med et mildt vaskemiddel. 
•  Skabet  rengøres  udenpå  med  mildt  vaskemiddel  i  varmt 

vand. 

•  Vrid vandet ud af svampen hhv. kluden til rengøring omkring 

termostaten og øvrige el-dele. 

•  Vask  kabinettet  udenpå  med  mildt  flydende  vaskemiddel  i 

varmt  vand.  Skyl  det  godt  og  tør  det  med  en  tør  ren  blød 
klud. 

FORSIGTIG:

 Undlader man at tage stikket ud af stikkontakten, er 

der risiko for stød og personskade. 
 

Strømafbrydelse 

De fleste strømafbrydelser bliver ordnet i løbet af nogle få timer 
og burde ikke indvirke på temperaturen i køleskabet, hvis lågen 
ikke  åbnes  ret  mange  gange.  Men  hvis  strømmen  forbliver  af-

brudt i længere tid, er man nødt til at tage passende forholdreg-
ler til at bevare varerne. 
 

Ferie 

•  Korte  ferier:  Lad  køleskabet  stå  igang  i  ferier  på  op  til  tre 

uger. 

•  Lange  ferier:  Hvis  køleskabet  skal  stå  hen  i  flere  måneder, 

bør alle madvarer tages ud og el-ledningen tages ud af stik-

kontakten.  Rengør  og  tør  skabet  grundigt  af  indeni.  Lad  lå-
gen  stå  på  klem,  evt.  blokere  den  åben,  til  forebyggelse  af 
lugt- og mugdannelse. 

 

Flytning 

•  Tag alle varerne ud. 
•  Fæstn alle løse dele inde i skabet med tape. 
•  Skru nivelleringsbenene helt op, så de ikke bliver skadede. 
•  Luk lågen med tape. 
•  Sørg for, at køleskabet står fast i opret stilling under trans-

porten, og beskyt ydersiderne med tæpper eller lignende. 

 

Energi-tips 

•  Køleskabe  bør  placeres  i  den  køligste  del  af  rummet  i  pas-

sende afstand af varmeafgivende udstyr og udenfor direkte 
sollys. 

•  Lad varmt mad køle af til stuetemperatur, inden det sættes 

ind i skabet. Overfyldning af skabet tvinger kompressoren til 
at gå i længere tid. 

•  Sørg for, at pakke madvarer ordentligt ind og tørre beholde-

re  tørre,  inden  de  sættes  i  køleskabet,  fordi  det  reducerer 
rimdannelsen i skabet. 

•  Rummet  i  skabet  bør  ikke  beklædes  med  folie,  hyldepapir, 

eller papirhåndklæder, fordi sådanne hindrer koldluftscirku-
lationen og derved nedsætter køleskabets effektivitet. 

•  Hold  orden  og  mærkning på madvarerne, så lågen ikke be-

høves  åbnes  i  længere  tid  til  søgning  efter  tingene.  Sæt  så 
mange ting ind og tag så mange ting ud som muligt på een 
gang, og luk lågen så snart som muligt. 

 

Normale funktionslyde 

For at produkt temperatur kan forblive konstant, går motoren i 
gang med jævne mellemrum. De lyde det forårsager er helt nor-
male  funktionslyde,  og  de  vil  automatisk  blive  kortere,  så  snart 

produkt har nået den ønskede temperatur. Det drejer sig om føl-
gende lyde: 

Gener eller små fejl 

Der kan opstå fejl ved benyttelse af produkt. Inden serviceafde-

lingen kontaktes, bedes De først undersøge, om De selv kan løse 
dem ved hjælp af følgende vejledning: 

Brummen 

Stammer  fra  motoren.  Denne  brummen  kan  ind  imellem  blive 
stærkere, lige når motoren går i gang. 
Gurglende lyde eller let brummen 
Stammer fra kølevæsken, som cirkulere i produkt ør. 

Klik 

Summary of Contents for SKS 107 W

Page 1: ...1 d SKS 107 W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forha...

Page 3: ...n i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan og...

Page 4: ...b r enten tage k leskabsstikket ud af kontakten eller slukke for str mmen til reng ring og vedligeholdelse g r man ikke det er der risiko for st d og d dsfald Man b r aldrig selv fors ge p at reparere...

Page 5: ...t trebenet stik der passer til standard jor dede stikkontakter til at neds tte risikoen for st d Jordbenet p stikket b r aldrig fjernes under nogen omst ndig heder Skabet skal v re forbundet til jord...

Page 6: ...af det verste h ngsel 2 Tag de to skruer 1 af h ngslet 5 tag h ngslet 5 af 3 L ft l gen af og s t den p et underlag s den ikke bliver skrammet 4 Tag de to skruer 8 af det nedre h ngsel 2 og tag h ngs...

Page 7: ...mkring termostaten og vrige el dele Vask kabinettet udenp med mildt flydende vaskemiddel i varmt vand Skyl det godt og t r det med en t r ren bl d klud FORSIGTIG Undlader man at tage stikket ud af sti...

Page 8: ...rsdele er anbragt forkert K leskabet k ler ikke tilstr kkeligt D ren er blevet bnet for ofte eller den har st et ben i et stykke tid K leskabet st r for t t ved v ggen Der opbevares for mange f devare...

Page 9: ...is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified techni cian FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more people to...

Page 10: ...ectrician or an authorized Products ser vice center After plugging the appliance into a wall outlet allow the unit to cool down for 2 3 hours before placing food in the refrig erator compartment Elect...

Page 11: ...ature control to OFF position stops the cooling cycle but does not shut off the power to the unit If the unit is unplugged has lost power or is turned off you must wait 3 to 5 minutes before restartin...

Page 12: ...he unit This cuts down on frost build up inside the unit Unit storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circu lation making the unit...

Page 13: ...The following are not indicative of errors or malfunctions 1 The refrigerant produces a quiet sound similar to running water in pipes 2 In damp areas there may be condensation on the outside of the r...

Page 14: ...hen Schlag oder zum Tod f hren Versuchen Sie nicht irgendein Teil Ihres K hlschranks zu re parieren oder zu ersetzen es sei denn dies wird in diesem Handbuch ausdr cklich empfohlen Alle anderen Wartun...

Page 15: ...m Ihre Einheit zu nivellieren stellen Sie die Nivellierf e an der Un terseite der Einheit ein Lassen Sie 125 mm Platz zwischen der R ckseite und den Seiten der Einheit was die richtige Luftzirkulation...

Page 16: ...ruiert Wenn Sie die ffnungsrichtung ndern m chten befolgen Sie die folgenden Anweisungen 1 Entfernen Sie zuerst die obere Scharnierabdeckung 6 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben 1 die das obere Scha...

Page 17: ...allinstrument um Eis Frost vom Verdampfer abzuschaben VORSICHT Verwenden Sie kein kochendes Wasser da es die Kunststoffteile besch digen kann Verwenden Sie au erdem niemals ein scharfes oder metallisc...

Page 18: ...sie stabil sind Pr fen Sie ob das Produkt die Wand ber hrt berpr fen Sie ob alle beweglichen Teile F cher Regale usw wie gew nscht angeordnet sind berpr fen Sie ob sich Flaschen oder Beh lter die in...

Page 19: ...ller d dsfall F rs k inte reparera eller byta ut n gon del av ditt kylsk p om det inte rekommenderas specifikt i den h r bruksanvis ningen All annan service b r utf ras av en kvalificerad tek niker F...

Page 20: ...gguttag l t appara ten svalna i 2 3 timmar innan mat placeras i kylen Elektrisk koppling Varning Felaktig anv ndning av den jordade kontakten kan leda till risk f r st tar Om n tsladden r skadad ska...

Page 21: ...jning startar inte enheten Frysfacket Detta fack r utformat f r produktion av isbitar och kortvarig lagring h gst 3 4 dagar av vissa kommersiellt frysta livsme del Temperaturen i detta fack blir inte...

Page 22: ...el ler pappershanddukar Foder st r st rningscirkulationen vilket g r enheten mindre effektiv Organisera och m rk mat f r att minska d rr ppningarna och ut kade s kningar Ta ut allt du beh ver samtidig...

Page 23: ...vatten i r r 2 I fuktiga omr den kan det bli kondens p utsidan av kylen Detta kan enkelt torkas av 3 Kompressorn och kondensorn p baksidan av kylen kan vara tillr ckligt varma f r att br nna sig p un...

Reviews: