Freggia LC21 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

CHEST FREEZER

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА
МОРОЗИЛЬНА СКРИНЯ
ZAMRAŻARKA SKRZYNIOWA

User manual
Руководство пользователя
Інструкція з експлуатації
Instrukcja obsługi

LC44
LC39
LC32
LC21

1
2
3
...
»

Summary of Contents for LC21

Page 1: ...CHESTFREEZER МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА МОРОЗИЛЬНА СКРИНЯ ZAMRAŻARKA SKRZYNIOWA User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LC44 LC39 LC32 LC21 ...

Page 2: ...льного ларя Сохраните его для использования в будущем UA Дякуємо Вам за те що Ви придбали морозильну скриню компанії Freggia Будь ла ска уважно прочитайте керівництво з експлуатації бо в ньому містяться інструкції з безпечної установки експлуатації та обслуговування морозильної скрині Зберігайте його для подальшого використання PL Dziękujemy za zakup zamrażarki skrzyniowej firmy Freggia Prosimyouw...

Page 3: ... activate deactivate the fast freezing operations Switching on the appliance Plug in the appliance The green LED lights up Normal Ʒ È º ƺ ÆÈ É ÄÊƻ Ų É É ÊÅ Äº Ê Ê Ê the temperature inside the appliance is not yet ÉËů ÄÊÂÏ ÂÅÍ ÅÈ ÅÅº ÉÊÅÈ Ɣ È º Í ÂÂ ÄÅÈÃ ÂÂÏ ÉÍ Ê ÅŮ Í Ê Ä Ê ŰÈÉÊ É Î ÅËÈÉ Ê È Ê appliance is switched on Place food inside the product only when the red É ÉÍ Ê º ÅŮƔ Note ÄÁÉ ÊÅ Ê ů ÄÊ Â...

Page 4: ...ozen B foods already frozen Avoid placing foods to be frozen in direct contact with food already frozen For best and fastest freezing foods should be split into small portions this will also be useful when the frozen items are to be used 1 At least 24 hours before storing fresh foods inside the product for freezing activate the fast freezing function by pressing 4 for ÆÆÈÅÎ Ã Ê ÂÏ ʺ É ÅÄºÉƔ The ye...

Page 5: ...witch installed ahead of the socket Ʒ Á ÉËÈ Ê ÌÅÂÊ ÉÆ Ű º ÅÄ º Ê ÆÂ Ê matches the voltage in your home Do not swallow the liquid non toxic contained in the ice packs if provided Limit the number of times the appliance door is opened DEFROSTING THE APPLIANCE The appliance should be defrosted when the thickness of ice on the walls reaches 5 6 mm Disconnect the appliance from the mains power supply R...

Page 6: ...e product indicates that this appliance may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Before scrapping make the appliance unusable by cutting that children cannot easily climb inside the appliance Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for was...

Page 7: ...É Ɣ Ʒ ÂÅÄ º Åº Ð ÐÏÄ ľÍ ê Ͳ ÅÈÃ ÂͲ ƺ ÅÈÃ ÂÄ ƻƔ Ʒ Ð ÈÍÅÄ º Åº ƺÀ ľÂ Ä ÍÏÆÅÉ ũ Ä Ëƻ Ã Ƒ ÍÉÁ ÐËÀå Ƒ ũ Ê ÃÆ È ÊËÈ Í ËÈÐåºÐ Ä Ë À ÉÊ Ð ÏÊ ÍÏÉÅÁ ºÅ ÆÈÐ ÅÍÏÍ Ä ũÏÍÄÅľ Ɣ Ð ÈÍÅÄ º Åº ÐÍÏÁÂ ÍÏĝå Ð É ā Í å Ë ÉÐ ľ Ë ÅºÐ Ä Åº Íĝå Ð Ä ËÈÐåºÐ Ä Ɣ Ʒ Ã ľ ê ũÏÍÄÅľê Í ËÈÐåºÐ Ä Ë ºÅÆ ÈÅ ÆÅ ÍÏĝå Ð Ä Ë czerwonej diody LED Uwaga Ð āÁ ÉÁËÊ ÐÄ À ËÉÐ Ð Â ÆÅÁÈÏÍÏƑ ÅÊÍ È ÆÅÁÈÏÍÏ ËÈÐåºÐ Ä Ä ÊÏ Ã ÉÊ ÆÅ À À Ð ÃÁÄ ā Ë À ÉÊ ÊÈËºÄ...

Page 8: ...ľê ºÅ Ð ÃÈÅũ Ä Ä ÆÅÍ ÄÄ ÉÊÏÁ ê É ā Ð ũÏÍÄÅľ å ÀËũ Ð ÃÈÅũÅÄåƔ W celu najlepszego Ä ÀÉÐÏ ÉÐ Å Ð ÃÈÅũ Ä ũÏÍÄÅľê Ä Â ũÏ ÆÅºÐ Â ê Ä Ã ĝ ÆÅÈ À Ƒ Ëĝ ÊÍ ÊÅ Ê Áũ ËũÏÍ Ä Ð ÃÈÅũÅÄ À ũÏÍÄÅľ Ɣ 1 ĝå ÐÏê ËÄÁ Àā ÉÐÏ Á Å ÃÈÅũ Ä Ƒ Ä ÉÁ Àå ÆÈÐÏ ÉÁ 4ƻ Ä ÅÁÅĝÅ ʺ É ÁËÄºÏ Ä Å Ä ÀÃÄ À ºÅ ā ÆÈÐ º ËÃ ÉÐ Ð Ä Ã ľÍ ũ À ũÏÍÄÅľ ºÅ Ð ÃÈÅũ Ä Í ËÈÐåºÐ Ä ËƔ ÅÉÊ Ä Íĝå ÐÅÄ ũĤĝÊ º Åº ƺ2 2 ĝÅũÏê ũÏÍÄÅľê ºÅ Ð ÃÈÅũ Ä ºÅ ËÈÐåºÐ Ä Ä ÅÊÍ È ...

Page 9: ... å Ä ā ÍÊÏ ÐÁ Ð Ä Ðº É ÅÍ Å ÂË Åºĝå Ð Ä Ð É Â Ä Ä Ðº É ÅÍ Å ÍÏĝå ÐÄ Á ÃƔ Ʒ Â ũÏ ÉÆÈ ÍºÐ êƑ ÐÏ Ä Æ ā É ÅÍ ÅºÆÅÍ º Í ÈÊÅľ ÆÅº Ä À Ä Ê Â Ð ÐÄ Ã ÅÄÅÍ ÀƔ Ʒ ÆÅĝÏÁ ê Ð Í ÈÊÅľ ƺÄ ÊÅÁÉÏ ÐÄ Àƻ ÅÆ ÁÅÍ Ğ ºÅ ÂÅºË ƺÀ ľÂ ÍÏÉÊāÆËÀåƻƔ Ʒ È Ä Ð ê Â Ð ā ÅÊÍ Èê ºÈÐÍ Ɣ 2 ÈÐåºÐ Ä Ä Â ũÏ ÅºÉÐÈ Ä êƑ ºÏ ÈË Åľê ÂÅºË Ä ľ ÄÁ ÅÉ å Ä ʼƖʽ ÃÃƔ Ʒ ºĝå ÐÏê ËÈÐåºÐ Ä Åº É Â ÁÊÈÏ ÐÄ ÀƔ Ʒ ÏÀåê Æ ÐÁ ũÏÍÄÅľ Ð ËÈÐåºÐ Ä Ð Í Äåê À È Ð Ã Í Ð ...

Page 10: ...odna Jest to zjawisko normalne 1 Opakowanie 2 Utylizacja i elektronicznego WEEE Symbol i elektronicznego Informacja uszkodzeniu GWP R134a wynosi 1300 1935 2004 SERWIS TECHNICZNY 1 2 je ponownie 3 technicznym model numer telefonu wraz z numerem kierunkowym 801 007 158 ...

Page 11: ...ɗəɉɏɑɋɉɖɑɨƔ ȗɓɔɧɠɎɖɑɎ ɘəɑɊɗəɉ Ʒ ȗɓɔɧɠɑɛɎ ɘəɑɊɗə ɋ ɚɎɛɥƔ Ʒ ȜɉɌɗəɑɛɚɨ ɐɎɔɎɖɤɒ ɑɖɍɑɓɉɛɗə ƺơȢɗəɕɉɔɥɖɤɒƢƻƔ Ʒ ȜɉɌɗəɑɛɚɨ ɛɉɓɏɎ ɓəɉɚɖɤɒ ɑɖɍɑɓɉɛɗə ƺɎɚɔɑ ɘəɎɍɜɚɕɗɛəɎɖƻƑ ɛɉɓ ɓɉɓ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɉ ɋ ɓɉɕɎəɎ ɎɢɎ ɖɎɍɗɚɛɉɛɗɠɖɗ ɖɑɐɓɉɨ ɍɔɨ ɘɗɕɎɢɎɖɑɨ ɘəɗɍɜɓɛɗɋ ɘɑɛɉɖɑɨƔ ȟɉɓ ɘəɉɋɑɔɗƑ ɦɛɗɛ ɑɖɍɑɓɉɛɗə ɋɤɓɔɧɠɉɎɛɚɨ ɋ ɛɎɠɎɖɑɎ ɡɎɚɛɑ ɠɉɚɗɋ ɘɗɚɔɎ ɘɜɚɓɉƔ Ʒ Ȥəɗɍɜɓɛɤ ɚɔɎɍɜɎɛ ɘɗɕɎɢɉɛɥ ɋ ɕɗəɗɐɑɔɥɖɜɧ ɓɉɕɎəɜ ɛɗɔɥɓɗ ɘɗɚɔɎ ɋɤɓɔɧɠɎɖɑɨ ɓəɉɚɖɗɌ...

Page 12: ...ɓɗɖɛɉɓɛɎ ɚ ɜɏɎ ɐɉɕɗəɗɏɎɖɖɤɕɑ ɘəɗɍɜɓɛɉɕɑƔ Ʒ șɔɨ ɊɗɔɎɎ ɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɗɌɗ ɑ ɊɤɚɛəɗɌɗ ɐɉɕɗəɉɏɑɋɉɖɑɨ əɎɓɗɕɎɖɍɜɎɛɚɨ əɉɐɍɎɔɑɛɥ ɘəɗɍɜɓɛɤ ɖɉ ɖɎɊɗɔɥɡɑɎ ɘɗəɟɑɑƒ ɦɛɗ ɊɜɍɎɛ ɜɍɗɊɖɗ ɑ ɋ ɕɗɕɎɖɛ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɨ ɐɉɕɗəɗɏɎɖɖɤɞ ɘəɗɍɜɓɛɗɋƔ 1 ȢɎ ɕɎɖɎɎ ɠɎɕ ɐɉ ʹʻ ɠɉɚɉ ɍɗ ɐɉɕɗəɉɏɑɋɉɖɑɨ ɋ ɓɉɕɎəɎ ɚɋɎɏɑɞ ɘəɗɍɜɓɛɗɋ ɚɔɎɍɜɎɛ ɚɔɎɍɜɎɛ ɉɓɛɑɋɑəɗɋɉɛɥ ɝɜɖɓɟɑɧ ɊɤɚɛəɗɌɗ ɐɉɕɗəɉɏɑɋɉɖɑɨ ɖɉɏɉɛɑɎɕ ɖɉ ɓɖɗɘɓɜ ƺ4ƻ ɋ ɛɎɠɎɖɑɎ ɘəɑɊɔɑɐɑɛɎɔɥɖɗ ʺ ɚɎɓɜɖɍƔ Ȝ...

Page 13: ...ɐɋɎɛɋɑɛɎɔɨɕɑƔ Ʒ ȣɛɓɔɧɠɎɖɑɎ ɗɛ ɦɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɗɒ ɚɎɛɑ ɗɚɜɢɎɚɛɋɔɨɎɛɚɨ ɑɐɋɔɎɠɎɖɑɎɕ ɋɑɔɓɑ ɑɐ əɗɐɎɛɓɑ ɑɔɑ ɘɗɚəɎɍɚɛɋɗɕ ɍɋɜɞɘɗɔɧɚɖɗɌɗ ɚɎɛɎɋɗɌɗ ɋɤɓɔɧɠɉɛɎɔɨƑ ɜɚɛɉɖɉɋɔɑɋɉɎɕɗɌɗ ɍɗ əɗɐɎɛɓɑƔ Ʒ ȨɊɎɍɑɛɎɚɥ ɋ ɛɗɕƑ ɠɛɗ ɍɉɖɖɤɎ ɘɗ ɖɉɘəɨɏɎɖɑɧ ɖɉ ɘɉɚɘɗəɛɖɗɒ ɛɉɊɔɑɠɓɎ ɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɧɛ ɖɉɘəɨɏɎɖɑɧ ɋ ɘɗɕɎɢɎɖɑɑƔ Ʒ ȢɎ ɍɗɘɜɚɓɉɒɛɎ ɘɗɘɉɍɉɖɑɨ ɋ ɏɎɔɜɍɗɓ ɏɑɍɓɗɌɗ ɚɗɍɎəɏɑɕɗɌɗ ƺɖɎɛɗɓɚɑɠɖɗƻ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɗɋ ɞɗɔɗɍɉ ƺɎɚɔɑ ɘəɎɍɜɚɕɗɛəɎɖɤƻƔ Ʒ Ȧɛɉəɉɒɛ...

Page 14: ... 1 2 3 0 800 500 514 ...

Page 15: ...ɧɠɱɛɥ ɘəɑɔɉɍ ɍɗ ɎɔɎɓɛəɗɕɎəɎɏɱƔ Ʒ Ȝɉɚɋɱɛɑɛɥɚɨ ɚɋɱɛɔɗɍɱɗɍɖɑɒ ɱɖɍɑɓɉɛɗə ɐɎɔɎɖɗɌɗ ɓɗɔɥɗəɜ ƺƩ ÅÈÃ ÂƪƻƔ Ʒ ȴɓɢɗ Ɋɔɑɕɉɯ ɚɋɱɛɔɗɍɱɗɍɖɑɒ ɱɖɍɑɓɉɛɗə ɠɎəɋɗɖɗɌɗ ɓɗɔɥɗəɜ ƺɐɉ ɖɉɨɋɖɗɚɛɱƻƑ ɟɎ ɗɐɖɉɠɉɯƑ ɢɗ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɉ ɋɚɎəɎɍɑɖɱ ɘəɑɔɉɍɜ ɖɎ ɐɉɖɉɍɛɗ ɖɑɐɥɓɉ ɍɔɨ ɐɊɎəɱɌɉɖɖɨ ɘəɗɍɜɓɛɱɋƔ ȬɎəɎɐ ɡɱɚɛɥ Ɍɗɍɑɖ ɘɱɚɔɨ ɋɋɱɕɓɖɎɖɖɨ ɘəɑɔɉɍɜ ɚɋɱɛɔɗɍɱɗɍɖɑɒ ɱɖɍɑɓɉɛɗə ɠɎəɋɗɖɗɌɗ ɓɗɔɥɗəɜ ɕɉɯ ɐɌɉɚɖɜɛɑƔ Ʒ ȥɗɐɕɱɢɜɒɛɎ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɞɉəɠɜɋɉɖɖɨ ɋ ɘəɑɔɉɍɱ...

Page 16: ...ɉɕɗəɗɏɎɖɑɕɑ ɘəɗɍɜɓɛɉɕɑƔ Ʒ ȮɗɊ ɘɗɓəɉɢɑɛɑ ɛɉ ɘəɑɡɋɑɍɡɑɛɑ ɘəɗɟɎɚ ɐɉɕɗəɗɏɜɋɉɖɖɨƑ əɗɐɍɱɔɱɛɥ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɞɉəɠɜɋɉɖɖɨ ɖɉ ɖɎɋɎɔɑɓɱ ɠɉɚɛɑɖɑƔ Ȝɉɋɍɨɓɑ ɟɥɗɕɜ ɋɑ ɛɉɓɗɏ ɐɕɗɏɎɛɎ ɡɋɑɍɡɎ ɋɱɍɡɜɓɉɛɑ ɘɗɛəɱɊɖɱ ɐɉɕɗəɗɏɎɖɱ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɞɉəɠɜɋɉɖɖɨƔ 1 Ȥəɑɖɉɒɕɖɱ ɐɉ ʹʻ Ɍɗɍɑɖɑ ɍɗ əɗɐɛɉɡɜɋɉɖɖɨ ɚɋɱɏɑɞ ɘəɗɍɜɓɛɱɋ ɞɉəɠɜɋɉɖɖɨ ɋ ɕɗəɗɐɑɔɥɖɱɒ ɓɉɕɎəɱ ɍɔɨ ɐɉɕɗəɗɏɜɋɉɖɖɨ ɉɓɛɑɋɜɒɛɎ ɝɜɖɓɟɱɧ ɡɋɑɍɓɗɌɗ ɐɉɕɗəɗɏɜɋɉɖɖɨƑ ɖɉɛɑɚɖɜɋɡɑ ɒ ɜɛəɑɕɜɧɠɑ ɘəɗɛɨɌɗɕ ʺ...

Page 17: ...Ƒ ɢɗ ɋɎɔɑɠɑɖɉ ɖɉɘəɜɌɑ ɎɔɎɓɛəɗɕɎəɎɏɱ ɜ ɋɉɚ ɜɍɗɕɉ ɋɱɍɘɗɋɱɍɉɯ ɋɎɔɑɠɑɖɱ ɖɉɘəɜɌɑƑ ɨɓɜ ɋɓɉɐɉɖɗ ɖɉ ɛɉɊɔɑɠɟɱƑ əɗɐɛɉɡɗɋɉɖɱɒ ɖɉ ɐɉɍɖɱɒ ɚɛɱɖɟɱ ɘəɑɔɉɍɜƔ Ʒ ȢɎ ɚɘɗɏɑɋɉɒɛɎ ɋɕɱɚɛ ƺɖɎɛɗɓɚɑɠɖɑɒƻ ɘɉɓɎɛɱɋ ɱɐ ɔɥɗɍɗɕ ƺɐɉ ɖɉɨɋɖɗɚɛɱƻƔ ȗɱɍɓəɑɋɉɒɛɎ ɍɋɎəɟɨɛɉ ɘəɑɔɉɍɜ ɨɓɗɕɗɌɉ əɱɍɡɎƔ ȥȣȜȡȣȥȣțȨȗȕȢȢȴ ȤȥȝȠȕșȨ ȟɗɔɑ ɛɗɋɢɑɖɉ ɔɥɗɍɜ ɖɉ ɚɛɱɖɓɉɞ ɘəɑɔɉɍɜ ɚɛɉɖɗɋɑɛɥ ʼƯʽ ɕɕƑ ɘəɑɔɉɍ ɘɗɛəɱɊɖɗ əɗɐɕɗəɗɐɑɛɑƔ Ʒ ȗɱɍƠɯɍɖɉɒɛɎ ɘəɑɔɉɍ ɋɱɍ ɍɏɎəɎɔɉ ɏɑɋɔ...

Page 18: ... 1 2 3 0 800 500 514 ...

Page 19: ......

Page 20: ...де можно скачать на сайте www freggia com Інструкцію в електронному вигляді мож на завантажити на сайті www freggia com Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej www freggia com Sticker place Место для наклейки Місце для наклейки Miejsce na naklejkę ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LC21

Brand: Burg Pages: 64

Brand: EdgeStar Pages: 29

COMP-RDCS-12200-BS

Brand: Compcooler Pages: 14

Brand: Candy Pages: 530

Brand: HELLER Pages: 5

Brand: Palsonic Pages: 11

Brand: Fagor Pages: 52

Brand: Campomatic Pages: 9

FREEDOM T18ID80NLP

Brand: Thermador Pages: 50

Brand: Qilive Pages: 148

Brand: Zenith Pages: 20

Brand: HAMOKI Pages: 11

Brand: Zero Appliances Pages: 12

Brand: Matsui Pages: 80

Brand: Hanseatic Pages: 59

Brand: Taylor Pages: 53

HUM046EB - 02-01

Brand: Haier Pages: 10

Brand: Qilive Pages: 140

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands