Qilive Q.6822 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 148

background image

FR

ES

PT

PL

HU

RO

RU

UA

Congélateur de table
Congelador table top
Congelador de mesa

Zamrażarka nablatowa
Kisméretű fagyasztószekrény
Mini-congelator de masă (poate fi așezat pe blatul de masă)
Настольный морозильник
Настільна морозильна камера

Table top freezer

Q.6822

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Q.6822

Page 1: ...T PL HU RO RU UA Cong lateur de table Congelador table top Congelador de mesa Zamra arka nablatowa Kism ret fagyaszt szekr ny Mini congelator de mas poate fi a ezat pe blatul de mas Table top freezer...

Page 2: ...ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 19 p 37 P 53 S 69 85 o P 99 C 115...

Page 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA 1 2 3 4...

Page 4: ...from the Fridge Freezer 5 Do not remove items from the Fridge Freezer compartment if your hands are damp wet as this could cause skin abrasions or Frost Freezer burns Bottles and cans must not be plac...

Page 5: ...e manufacturer 18 WARNING Refrigerating appliances in particular a refrigerator freezer Type I might not operate consistently possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in...

Page 6: ...This refrigerator appliance requires a standard 220 240 V AC 50 Hz electrical outlet with grounding 4 This refrigerator appliance is not designed to be used with an inverter 5 The cord should be secu...

Page 7: ...sure to keep the appliance away from open flames and open the windows for ventilation as quickly as possible 1 5 WARNINGS FOR DISPOSAL Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrig...

Page 8: ...oid it from direct sunlight thus guaranteeing the refrigeration effect while saving energy consumption Do not locate the refrigerator in a damp place so as to prevent the refrigerator from rusting and...

Page 9: ...sure its normal operation 4 Power on Insert the plug into the solid socket to start the compressor After 1 hour open the refrigerator door if the temperature inside the refrigerator compartment drops...

Page 10: ...r compartment where the temperature is generally controlled below 18 C is suitable for the preservation of foods for a long term but the shelf life indicated on the food packages should be abided by F...

Page 11: ...printed on the packaging of frozen food by the manufacturer should always be followed When using the freezer for the first time or after defrosting set the thermostat knob to the maximum position for...

Page 12: ...freezer compartment door from the cabinet 4 Remove the screws that secure the lower hinge to the right side of the cabinet then remove the hinge Remove the adjustable foot on the left side Adjustable...

Page 13: ...1 Move the door bushing from the top right side of the freezer door to the top left side of the door And move the left hole cover to the right side Door bushing Hole cover 12 Secure the upper hinge to...

Page 14: ...non running of the refrigerating appliance such as interruption of power supply or failure of the refrigerating system Try to open the refrigerator door as less as possible in this way food can be saf...

Page 15: ...FREEZER Location Do not place your refrigerator freezer near a heat source e g cooker boiler or radiator Avoid it from direct sunlight in out buildings or sun lounges Leveling Make sure to level your...

Page 16: ...ct sunlight or near a furnace or stove Is it well ventilated Temperature setting is too high Put food into refrigerator when hot food becomes cool Check and close the door Remove the refrigerator from...

Page 17: ...east 7 years after the last model is launched on the market trays Professional repairers and final users At least 7 years after the last model is launched on the market baskets Professional repairers...

Page 18: ...ppliance oxidation corrosion use of energy use or installation non compliant with the manufacturer s instructions or negligence or use of peripherals software or consumables which are unsuitable Profe...

Page 19: ...r 4 Ne placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes dans le compartiment cong lateur Les sucettes glac es peuvent provoquer des br lures par le gel Si elles sont consomm es directement partir du r f...

Page 20: ...le de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne puissent pas jouer avec cet appareil 14 MISE...

Page 21: ...europ enne 2012 19 UE relative aux quipements lectriques et lectroniques usag s Ce marquage signifie que cet quipement la fin de son cycle de vie ne peut pas tre mis au rebut avec les autres d chets m...

Page 22: ...e temp rature ambiante nominale il peut ne pas tre en mesure de maintenir les temp ratures souhaitables des compartiments 1 3 VERROUS Si votre r frig rateur est quip d une serrure gardez la cl hors de...

Page 23: ...RIQUES Cet appareil lectrique doit tre mis la terre Ce produit est quip d une fiche qui convient toutes les maisons quip es de prises conformes aux caract ristiques actuelles Si la fiche install e ne...

Page 24: ...sini re et vitez qu il ne soit expos la lumi re directe du soleil ce qui garantit l effet de r frig ration tout en conomisant la consommation d nergie Ne placez pas le r frig rateur dans un endroit hu...

Page 25: ...ifiez que les accessoires sont fournis l int rieur du r frig rateur et essuyez l int rieur avec un chiffon doux 3 Temps de repos Une fois le r frig rateur correctement install et bien nettoy ne le met...

Page 26: ...e et le r glage sur 4 celle la plus basse 4 Le r glage recommand est 2 pour des conditions de fonctionnement normales Une fois que le cong lateur est en place il doit tre laiss au repos pendant 4 heur...

Page 27: ...ais 6 N achetez pas d aliments congel s moins que vous ne puissiez les congeler imm diatement Des sacs isolants sp ciaux peuvent tre achet s dans la plupart des supermarch s et des quincailleries Ils...

Page 28: ...plein mais pas en exc s Essayez de laisser environ 20 d espace libre pour la circulation de l air Afin d viter que l air froid ne s chappe limitez la fr quence d ouverture de la porte Quand vous rent...

Page 29: ...etirez la porte du compartiment cong lateur du caisson 4 Retirez les vis qui s curisent la charni re inf rieure au c t droit du caisson puis retirez la charni re Retirez le pied r glable sur le c t ga...

Page 30: ...orte du cong lateur 10 Installez la porte du compartiment cong lateur 11 D placez la douille du c t sup rieur droit de la porte du cong lateur vers le c t sup rieur gauche de cette derni re Et d place...

Page 31: ...le rincer l eau propre puis essuyez le N utilisez pas de brosse en poils de brosse m tallique de d tergent de savon en poudre de d tergent alcalin de benz ne d essence d acide d eau chaude et d autre...

Page 32: ...r la racler puis sortez la 2 Apr s le d givrage nettoyez l int rieur du r frig rateur cong lateur et mettez le en marche 7 3 CONTR LE DE S CURIT APR S L ENTRETIEN Le cordon d alimentation est il cass...

Page 33: ...ndant une longue p riode teignez le d abord puis d branchez le de la prise murale Retirez tous les aliments Nettoyez et s chez soigneusement l int rieur Pour viter les odeurs et le d veloppement de mo...

Page 34: ...directe du soleil ou d un four ou d une cuisini re Est il bien ventil Le r glage de la temp rature est trop lev Mettez les aliments au r frig rateur lorsque ceux ci deviennent froids V rifiez et ferme...

Page 35: ...u dernier mod le sur le march plateaux R parateurs professionnels et utilisateurs finaux Au moins 7 ans apr s le lancement du dernier mod le sur le march paniers R parateurs professionnels et utilisat...

Page 36: ...onservation de l appareil oxydation corrosion d utilisation d nergie d emploi ou d installation non conforme aux prescriptions du constructeur ou de n gligences ou de l utilisation de p riph riques lo...

Page 37: ...con burbujas en el compartimento del congelador Los polos pueden causar quemaduras por congelaci n si se consumen directamente del frigor fico congelador 5 No retire elementos del frigor fico congelad...

Page 38: ...endados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelaci n 16 ADVERTENCIA No da e el circuito refrigerante 17 ADVERTENCIA No utilice aparatos el ctricos dentro de los compartimentos de almac...

Page 39: ...ectr nicos y el ctricos usados ayuda a evitar efectos nocivos en la salud humana y en el medio ambiente derivados de componentes peligrosos as como de un almacenamiento o tratamiento inadecuado de est...

Page 40: ...an la capa de ozono y tienen un impacto m nimo en el calentamiento global El R600a es inflamable y est sellado en un sistema de refrigeraci n que no debe sufrir fugas con un uso normal No obstante en...

Page 41: ...mo fogones y prot jalo de la luz directa del sol para garantizar su efecto refrigerante y reducir el consumo de energ a No coloque el frigor fico en un lugar h medo para evitar que se oxide y que se p...

Page 42: ...del interior del frigor fico y limpie el interior con un pa o suave 3 Per odo de reposo Una vez que el frigor fico est correctamente instalado y limpio no lo encienda inmediatamente Aseg rese de acti...

Page 43: ...horas Este tiempo es necesario para que el refrigerante se asiente No encienda el congelador durante este tiempo 5 2 INSTRUCCIONES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS No coloque demasiados alimentos o...

Page 44: ...pasta se pueden introducir directamente en un recipiente con agua hirviendo o se pueden cocinar al vapor Las salsas y sopas congeladas se pueden calentar suavemente en una olla hasta descongelarlas 8...

Page 45: ...mentar significativamente el consumo de energ a La combinaci n de cajones cestas y estantes que se muestra en la descripci n del dispositivo es ptima para un ahorro energ tico eficiente Cambiar la pro...

Page 46: ...agra inferior Tornillos 9 Retire el tornillo que fija el tope de la puerta del lado inferior derecho de la puerta del compartimento del congelador a continuaci n retire el tope de la puerta e inst lel...

Page 47: ...to de alimentos frescos se suele limpiar una vez al mes Extraiga todos los estantes caj n para verdura botelleros revestimientos y cajones etc y l mpielos con una toalla o esponja suave mojada en agua...

Page 48: ...a escarcha 1 Extraiga los alimentos congelados desconecte de la corriente abra la puerta del frigor fico y elimine con cuidado la escarcha de la pared interior con una rasqueta Para acelerar el proces...

Page 49: ...te Instalaci n No cubra ni bloquee las rejillas de ventilaci n ni las rejillas del electrodom stico 7 5 VACACIONES Si no va a usar el aparato durante un largo periodo de tiempo ap guelo y desench felo...

Page 50: ...amente o est cerca de un horno o fog n Est bien ventilado Es el ajuste de la temperatura demasiado alto Coloque los alimentos en el frigor fico cuando los alimentos calientes se hayan enfriado Revise...

Page 51: ...l ltimo modelo bandejas Reparadores profesionales y usuarios finales Al menos 7 a os desde la salida al mercado del ltimo modelo cestas Reparadores profesionales y usuarios finales Al menos 7 a os des...

Page 52: ...iones del fabricante o negligencia o uso de perif ricos softwares o consumibles inadecuados Uso profesional o colectivo industrial o comercial del producto Los productos modificados aquellos cuyo prec...

Page 53: ...asosas no compartimento de congela o Os gelados de gua podem causar Queimaduras por congela o Se consumidos diretamente ap s serem retirados do frigor fico congelador 5 N o retire artigos do compartim...

Page 54: ...nadas para assegurar que n o brincam com o aparelho 14 AVISO Mantenha as aberturas da ventila o no compartimento ou na estrutura onde o aparelho est integrado desobstru das 15 AVISO N o utilize dispos...

Page 55: ...que este equipamento no final da sua vida til n o pode ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos O utilizador obrigado a entreg lo aos operadores que recolhem o equipamento el trico e el...

Page 56: ...elho para evitar que as crian as fiquem presas Ao deitar fora um velho frigor fico quebre quaisquer fechaduras ou fechos antigos como salvaguarda 1 4 SEM FREON O refrigerante sem freon R600a e o mater...

Page 57: ...4 1 LOCAL DE INSTALA O 1 Condi o de ventila o A posi o escolhida para a instala o do frigor fico deve ser bem ventilada e ter menos ar quente N o coloque o frigor fico perto de uma fonte de calor como...

Page 58: ...onfirme que os acess rios se encontram no interior do frigor fico e limpe o interior com um pano macio 3 Tempo de repouso Depois de o frigor fico estar instalado corretamente e limpo n o o ligue de im...

Page 59: ...uido refrigerante assentar N o ligue o congelador durante este per odo 5 2 INSTRU ES PARA O ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS N o coloque demasiados alimentos ou alimentos demasiado pesados no frigor fico De...

Page 60: ...ou cozidos a vapor Os molhos e sopas congelados podem ser colocados numa panela e aquecidos lentamente at descongelarem 8 Utilize alimentos de qualidade e manuseie os o menos poss vel Quando os alimen...

Page 61: ...ta significativamente a utiliza o de energia A combina o de gavetas cestos e prateleiras apresentada na descri o do aparelho a ideal para poupar energia com efici ncia Alterar a combina o proposta pod...

Page 62: ...inferior Parafusos 9 Remova o parafuso que fixa o batente da porta do lado inferior direito da porta do congelador depois retire o batente da porta e instale o no lado inferior esquerdo Batente da por...

Page 63: ...s alimentos frescos deve ser limpo uma vez por m s Retire todas as prateleiras a gaveta de frescos as prateleiras de garrafas a t bua de cobertura e gavetas etc e limpe as com uma toalha ou esponja ma...

Page 64: ...de alimenta o abra a porta do frigor fico e remova suavemente o gelo da parede interior com um raspador de gelo Para acelerar o processo de descongelamento sugere se colocar uma tigela de gua quente d...

Page 65: ...u bloqueie as aberturas ou grelhas do seu aparelho 7 5 TEMPO DE F RIAS Se o aparelho n o for utilizado durante longos per odos desligue o primeiro e depois desligue o da tomada de parede Retire todos...

Page 66: ...solar direta ou proximidade de um forno ou fog o Est bem ventilado A temperatura est demasiado alta Coloque os alimentos no frigor fico quando os alimentos quentes tiverem arrefecido Verifique e feche...

Page 67: ...ap s o lan amento do ltimo modelo no mercado tabuleiros Reparadores profissionais e utilizadores finais Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo no mercado cestos Reparadores profissionais...

Page 68: ...nergia utiliza o ou instala o n o conforme as instru es do fabricante ou neglig ncia ou utiliza o de perif ricos software ou consum veis inadequados Utiliza o profissional ou coletiva industrial ou co...

Page 69: ...y umieszcza napoj w gazowanych w komorze zamra arki Lodowe lizaki mog powodowa odmro enia W przypadku spo ywania bezpo rednio po wyj ciu z ch odziarki zamra arki 5 Nie nale y wyjmowa produkt w z komo...

Page 70: ...14 OSTRZE ENIE Otwory wentylacyjne w obudowie urz dzenia lub wbudowanej konstrukcji powinny pozosta wolne od przeszk d 15 OSTRZE ENIE Nie nale y korzysta z urz dze mechanicznych lub innych rodk w do...

Page 71: ...ia urz dzenia odpowiednim s u bom kt re zajmuj si zbieraniem zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego S u by odpowiedzialne za zbi rk takiego sprz tu w tym lokalne punkty zbi rki sklepy i orga...

Page 72: ...dzenia aby zapobiec zamkni ciu si dziecka w urz dzeniu Pozbywaj c si starej ch odziarki nale y wy ama wszelkie stare zamki lub zatrzaski jako rodek ostro no ci 1 4 BRAK FREONU W ch odziarce zastosowa...

Page 73: ...STALACJA 4 1 MIEJSCE INSTALACJI 1 Stan wentylacji Miejsce wybrane do instalacji ch odziarki powinno mie dobr wentylacj i mie mniej gor cego powietrza Nie nale y umieszcza ch odziarki w pobli u r de ci...

Page 74: ...ki a nawet mo e doprowadzi do jej awarii 2 Czyszczenie Potwierd akcesoria znajduj ce si wewn trz ch odziarki i przetrzyj wn trze mi kk szmatk 3 Czas odstania Nie w czaj ch odziarki natychmiast po jej...

Page 75: ...n na 4 godziny Daje to czas na ustabilizowanie si p ynu ch odz cego W tym okresie nie nale y w cza zamra arki 5 2 INSTRUKCJE DOTYCZ CE PRZECHOWYWANIA YWNO CI Nie umieszczaj zbyt wielu produkt w lub pr...

Page 76: ...o rozmro enia 8 U ywa ywno ci wysokiej jako ci i wykonywa przy niej jak najmniej czynno ci Gdy ywno jest zamro ona w niewielkich ilo ciach jej mro enie i rozmra anie zajmie mniej czasu 9 Nale y oszaco...

Page 77: ...ie znacznie zwi ksza zu ycie energii Szuflady kosze i p ki przedstawione w opisie urz dzenia stanowi optymalne rozwi zanie dla efektywnej oszcz dno ci energii Zmiana wyposa enia mo e wp yn na wydajno...

Page 78: ...ulowan stopk po prawej stronie Regulowana stopa Zawias dolny ruby 9 Wykr ci rub mocuj c ogranicznik drzwi z prawej dolnej cz ci drzwi komory zamra arki nast pnie wyj ogranicznik drzwi i zamontowa go n...

Page 79: ...le y regularnie czy ci ch odziark Komor wie ej ywno ci nale y zazwyczaj czy ci raz w miesi cu Wyj wszystkie p ki pojemnik na wie e warzywa stojaki na butelki pokryw szuflady itp i wyczy je mi kkim r c...

Page 80: ...ywno ci s zak cone przez szron nale y pami ta by usun szron w odpowiednim czasie Wykona nast puj ce kroki aby usun szron 1 Wyj mro onki wy czy zasilanie sieciowe otworzy drzwi ch odziarki i delikatni...

Page 81: ...dzenia aby czynnik ch odniczy osiad Instalacja Nie zakrywaj ani nie blokuj otwor w wentylacyjnych ani kratek urz dzenia 7 5 PRZERWA W U YTKOWANIU Je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas...

Page 82: ...o rednie dzia anie promieni s onecznych lub lokalizacja przy piecu lub kuchence Czy zosta a zapewniona odpowiednia wentylacja Ustawienie temperatury jest zbyt wysokie Wk ada gor c ywno do zamra arki g...

Page 83: ...iej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego modelu na rynek tacki Profesjonalni technicy i u ytkownicy ko cowi Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego modelu na rynek kosze Profesjonalni technicy i u yt...

Page 84: ...zystywanie energii u ytkowanie lub instalacja niezgodne z instrukcjami producenta zaniedbanie lub stosowanie nieodpowiednich urz dze peryferyjnych oprogramowania lub materia w eksploatacyjnych Profesj...

Page 85: ...lt patronjait stb 4 Ne helyezzen sz nsavas vagy habz italokat a fagyaszt rekeszbe A j gnyal k k fagy si s r l st okozhatnak ha k zvetlen l a h t szekr nyb l fagyaszt b l val kiv tel ut n fogyasztja ez...

Page 86: ...k sz l k burkolat n vagy a be p t si szerkezeten l v szell z ny l sokat tartsa szabadon 15 FIGYELMEZTET S Ne haszn ljon a leolvaszt s gyors t s ra a gy rt ltal aj nlott l elt r mechanikus eszk z ket...

Page 87: ...szert hoznak l tre a berendez sek begy jt s re A haszn lt elektromos s elektronikus berendez sek megfelel gy jt se seg t elker lni azokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt k ros hat sokat...

Page 88: ...lob lis felmeleged sre Az R600a h t k zeg gy l kony anyag s a h t rendszerben elz rva norm l haszn lat eset n sziv rg smentesen tal lhat Ugyanakkor ha a h t k zeg a h t k r s r l se miatt sziv rog tar...

Page 89: ...ek ben ne helyezze a h t szekr nyt h forr s p ld ul t zhely k zel be s ker lje a k zvetlen napf nynek val kitetts g t Ne helyezze nedves helyre a h t szekr nyt hogy megakad lyozza a rozsd sod st s az...

Page 90: ...k d s t 4 Bekapcsol s A kompresszor elind t s hoz dugja be a csatlakoz dugaszt az aljzatba 1 ra eltelte ut n nyissa ki a h t szekr ny ajtaj t Ha a h t rekesz belsej ben szrevehet en cs kkent a h m rs...

Page 91: ...iszerek hossz t v t rol sa A fagyaszt rekesz ahol a h m rs kletet ltal ban 18 C alatt van az lelmiszerek hossz t v meg rz s re alkalmas de az lelmiszerek csomagol s n felt ntetett szavatoss gi id t be...

Page 92: ...z telek felolvad s t s megroml s t Mindig be kell tartani a gy rt k ltal a fagyasztott lelmiszerek csomagol s n felt ntetett t rol si utas t sokat A fagyaszt els haszn latakor vagy leolvaszt s ut n ll...

Page 93: ...ugasz 3 Vegye le a fagyaszt rekesz ajtaj t a szekr nyr l 4 T vol tsa el a csavarokat amelyek az als forg p ntot a szekr ny jobb oldal hoz r gz tik majd t vol tsa el a forg p ntot Vegye le az ll that l...

Page 94: ...ls oldalra Ajt tk z Fagyaszt ajtaja 10 Szerelje fel a fagyaszt rekesz ajtaj t 11 Helyezze t az ajt perselyeket a fagyaszt szekr ny ajtaj nak jobb fels r sz r l az ajt bal fels r sz re Helyezze t a bal...

Page 95: ...ac l dr tkef t mos szert szappanport l gos tiszt t szert benzolt benzint savat forr vizet s m s mar vagy old d anyagot a szekr nyfel let az ajt t m t s a m anyag d sz t elemek stb tiszt t s ra hogy e...

Page 96: ...ral val fedetts ge ram t st vagy t zet okozhat Ha b rmilyen rendelleness get szlel h zza ki a csatlakoz dugaszt s l pjen kapcsolatba a forgalmaz val Az alkatr szek kiszerel se Polc Tartsa a polc egyik...

Page 97: ...akran kinyitja az ajt t Becs pte az ajt t m t s az lelmiszer zacsk j t K zvetlen napf ny vagy k zel a s t vagy a t zhely J l szell zik A h m rs klet t l magasra van ll tva Akkor tegye be az telt a h t...

Page 98: ...az utols modell piacra ker l s t k vet en t lc k Professzion lis szerel k s v gfelhaszn l k Legal bb 7 v az utols modell piacra ker l s t k vet en kosarak Professzion lis szerel k s v gfelhaszn l k L...

Page 99: ...lCongelatorului Acadelele de ghea pot cauza deger turi deteriorarea alimentelor congelate n cazul n care alimentele sunt consumate direct din Frigider Congelator 5 Nu scoate i produsele din compartime...

Page 100: ...E Nu utiliza i dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru accelerarea procesului de dezghe are altele dec t cele recomandate de produc tor 16 AVERTIZARE Nu deteriora i circuitul de r cire 17 AVERTI...

Page 101: ...ontribuie la evitarea efectelor nocive asupra s n t ii umane i a mediului care rezult din existen a componentelor periculoase precum i din depozitarea i tratarea necorespunz toare a acestor echipament...

Page 102: ...lui de ozon i are un impact foarte redus asupra nc lzirii globale R600a este inflamabil i etan at ntr un sistem de refrigerare f r a prezenta scurgeri n timpul utiliz rii normale Dar n cazul scurgeril...

Page 103: ...fi aragazul i nu l expune i n lumina direct a soarelui garant nd astfel efectul de refrigerare reduc nd n acela i timp consumul de energie Nu a eza i frigiderul ntr un loc umed pentru a preveni rugin...

Page 104: ...piesele componente se afl n interiorul frigiderului i terge i interiorul cu o c rp moale 3 Timpul de a teptare Dup ce a i instalat frigiderul corespunz tor i l a i cur at bine nu l porni i imediat Asi...

Page 105: ...ta trebuie l sat n repaus timp de 4 de ore Acest lucru aloc agentului frigorific timpul de care are nevoie pentru a se stabiliza Nu porni i congelatorul n aceast perioad de timp 5 2 INSTRUC IUNI PENTR...

Page 106: ...gumele i pastele pot fi ad ugate direct n apa clocotit sau g tite la abur Sosurile i supele congelate pot fi puse ntr o crati i nc lzite u or p n c nd se dezghea complet 8 Folosi i alimente de calitat...

Page 107: ...dep e te 5 mm Stratul gros de ghea care acoper p r ile din interior cre te semnificativ consumul de energie Combina ia de sertare co uri i rafturi prezentate n descrierea dispozitivului este optim pen...

Page 108: ...partea dreapt Picior reglabil Balamaua de jos uruburi 9 Scoate i urubul care fixeaz opritorul u ii din partea dreapt jos a u ii compartimentului congelatorului apoi scoate i opritorul u ii i instala...

Page 109: ...le cutia transparent rafturile pentru sticle placa de acoperire i sertarele etc i cur a i le cu un prosop moale sau cu un burete nmuiat n ap cald sau detergent neutru terge i n mod regulat praful acum...

Page 110: ...i sursa de alimentare cu energie electric deschide i u a frigiderului i ndep rta i u or ghea a de pe peretele interior cu o raclet pentru ghea Pentru a accelera procesul de dezghe are se recomand s in...

Page 111: ...fic s se stabilizeze Instalare Nu acoperi i i nu bloca i gurile de aerisire sau grilele aparatului 7 5 RECOMAND RI PE DURATA VACAN EI Dac aparatul nu va fi utilizat pentru perioade lungi de timp opri...

Page 112: ...l n lumina direct a soarelui sau l ng un cuptor sau o sob Este bine ventilat Setarea temperaturii este prea ridicat Pune i alimentele n frigider atunci c nd alimentele fierbin i se r cesc Verifica i i...

Page 113: ...lui model t vi Reparatori profesioni ti i utilizatori finali La cel pu in 7 ani de la lansarea pe pia a ultimului model co uri Reparatori profesioni ti i utilizatori finali La cel pu in 7 ani de la la...

Page 114: ...are coroziune utilizarea energiei utilizarea sau instalarea neconform cu instruc iunile produc torului sau neglijen a sau utilizarea de dispozitive periferice software sau consumabile neadecvate Utili...

Page 115: ...115 RU 1 1 2 3 4 5 6 7 1 C 115 2 C 119 3 C 119 4 C 119 5 C 121 6 C 123 7 C 125 8 C 128 9 C 130...

Page 116: ...116 RU 8 9 10 8 11 12 13 14 15 16 17 18 I 19 20 21 R600a 22 23...

Page 117: ...117 RU 24 3 8 25 48 5 26 2012 19 EU 1 1 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7...

Page 118: ...118 RU 8 1 2 SN 10 32 C N 16 32 C ST 16 38 C T 16 43 C 1 3 1 4 R600a R600a 1 5...

Page 119: ...119 RU 1 6 2 220 240 50 0 6 A 197 I N ST 64 64 3 24 R600a 31 25 3 1 2 3 4 4 4 1 1 1 8...

Page 120: ...120 RU 2 30 100 50 D H A B C E F 470 509 845 900 975 125 5 50 100 1 2 1 2 3 4 2 1 2 3 1 4 1 5...

Page 121: ...121 RU 2 3 4 5 5 1 1 2 2 30 1 2 3 1 4 4 2 4 5 2 18 C...

Page 122: ...122 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2...

Page 123: ...123 RU 5 3 18 C 20 5 6 1 2 3 4 5...

Page 124: ...124 RU 6 180 7 8 9...

Page 125: ...125 RU 10 11 12 7 7 1...

Page 126: ...126 RU a b 7 2 5 3 1 2 7 3...

Page 127: ...127 RU 7 4 4 7 5...

Page 128: ...128 RU 8...

Page 129: ...129 RU ______ 7 7 7 7 7 7 7 7 10 1 2 2019 2019 https eprel ec europa eu...

Page 130: ...130 RU 9 36 24 36 24 12 IMEI 6 SIM SD...

Page 131: ...131 UA 1 1 2 3 4 5 6 7 1 C 131 2 C 135 3 C 135 4 C 135 5 C 137 6 C 139 7 C 141 8 C 144 9 C 146...

Page 132: ...132 UA 8 9 10 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R600a 22 23...

Page 133: ...133 UA 24 3 8 25 48 5 26 2012 19 1 1 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8...

Page 134: ...134 UA 1 2 SN 10 32 C N 16 32 C ST 16 38 C T 16 43 C 1 3 1 4 R600a R600a 1 5...

Page 135: ...135 UA 1 6 2 220 240 50 0 6 197 I N ST 64 64 3 24 R600a 31 25 3 1 2 3 4 4 4 1 1 1 8...

Page 136: ...136 UA 2 30 100 50 A B C E F 470 509 845 900 975 125 5 50 100 1 2 1 2 3 4 2 1 2 3 1 4 1 5...

Page 137: ...137 UA 2 3 4 5 5 1 1 2 2 30 1 2 3 1 4 4 2 4 5 2 18 C...

Page 138: ...138 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 Mid 5 3...

Page 139: ...139 UA 18 C 20 5 6 1 2 3 4 5...

Page 140: ...140 UA 6 180 7 8 9...

Page 141: ...141 UA 10 11 12 7 7 1...

Page 142: ...142 UA a b 7 2 5 3 1 2 7 3...

Page 143: ...143 UA 7 4 4 7 5...

Page 144: ...144 UA 8...

Page 145: ...145 UA ______ 7 7 7 7 7 7 7 7 10 1 2 2019 2019 https eprel ec europa eu...

Page 146: ...146 UA 9 36 24 36 24 12 IMEI 6 SIM SD...

Page 147: ......

Page 148: ...600129822 BD 64QRA...

Reviews:

No comments

Related manuals for Q.6822

Brand: Coolest Pages: 28

Brand: montpellier Pages: 26

Brand: Smeg Pages: 18

Isotemp Basic -86C

Brand: Fisher Scientific Pages: 48

Brand: Hanseatic Pages: 60

Brand: IKEA Pages: 20

FXCA FD620PUREBDF

Brand: Finlux Pages: 55

Brand: Accucold Pages: 20

Brand: Sanyo Pages: 32

Brand: Sanyo Pages: 35

Brand: Sanyo Pages: 35

Brand: Dometic Pages: 36

Brand: Hamilton Beach Pages: 28

Brand: Amica Pages: 100

Brand: NABO Pages: 112

Brand: Bartscher Pages: 21

Brand: Danby Pages: 28

Brand: Metro DataVac Pages: 34

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands