background image

 

SIKKERHEDSANVISNINGER 

ADVARSEL

:

 Følgende forholdsregler bør iagttages til forebyggel-

se af brand, stød og tilskadekomst ved brug af skabet: 
•  Læs alle anvisningerne, inden køleskabet tages i brug. 
•  FARE og ADVARSEL: Risiko for børneindespærring. 
 

Børneindespærring og –kvælning hører ikke kun fortiden til. 
Kasserede og aflagte køleskabe er stadig farlige, også selvom 
de ”kun skal stå i garagen i et par dage”. 

•  Inden  køleskabe  smides  ud:  Tag  lågerne  af  og  lad  hylderne 

sidde på plads, så det er sværere for børn at kravle ind i ska-
bet. 

•  Børn  bør  aldrig  få  lov  til  hverken  at  bruge,  lege  med  eller 

kravle ind i køleskabe. 

•  Brandbare væsker bør aldrig benyttes til køleskabsrengøring, 

da disses dampe indebærer risiko for brand og eksplosion. 

•  Benzin  og  andre  brandbare  væsker  bør  aldrig  hverken  bru-

ges eller opbevares i nærheden af køleskabe, da disses dam-
pe indebærer risiko for brand og eksplosion. 

•  Ifald el-ledningen har defekter, bør den udskiftes af fabriks-, 

forhandler-  eller  tilsvarende  kompetent  personale,  så  fare-
momenter undgås. 

 

INSTALLATIONSANVISNINGER 

Inden køleskabet tages i brug 

•  Fjern al ind- og udvendig emballage. 
•  Se efter, at alle følgede dele er tilstede: 
•  1 stk. drypbakke 
•  1 stk. isterningsbakke 
•  1 stk. hylde 
•  1 stk. brugsanvisning 
•  Lad  køleskabet  stå  opret  i  ca.  2  timer,  inden  el-tilslutning, 

fordi  det  vil  nedsætte  risiko  for  fejlfunktion,  der  kan  fore-
komme pga. håndteringen under transport, i køleanlægget. 

•  Gør skabet rent indeni med lunken vand på en blød klud. 

Installering 

•  Køleskabet er kun beregnet til at stå frit, og det bør hverken 

blive indbygget i eller indskudt under andre ting. 

•  Køleskabet skal stå på et gulv, der er stærkt nok til at bære 

dets vægt i fyldt stand. Skabet nivelleres ved at justere be-
nene. 

•  Der skal være 125 mm friplads bag og ved siderne af skabet, 

så  der  er  passende  luftcirkulation  til  at  køle  kompressoren 
og kondensatoren. 

•  Køleskabet bør placeres så det ikke udsættes for direkte sol-

lys og i passende afstand fra varmekilder (komfur, varmeap-

parater,  radiatorer,  osv.).  Direkte  sollys  kan  indvirke  på 
akrylbelægningen og varmekilder kan øge el-forbruget. Sær-
ligt kolde omgivelser kan også gøre at skabet ikke virker rig-
tigt. 

•  Det bør ligeledes undgås at anbringe skabet i fugtige omgi-

velser. 

•  Tilslut skabet i en korrekt installeret jordet stikkontakt med 

egen kreds. Jordbenet på stikket bør aldrig fjernes under no-
gen  omstændigheder.  Spørgsmål  vedr.  el-forsyning  og  jor-
ding bør rettes til enten en autoriseret installatør eller et au-
toriseret servicecenter. 

•  Når skabet er sluttet til el-nettet, bør man vente i 2-3 timer 

på det køler ned, inden der lægges madvarer i det. 

 

El-tilslutning 

Dette køleskab skal være forbundet til jord af sikkerhedshensyn. 
Og el-ledningen har et trebenet stik, der passer til standard jor-
dede stikkontakter, til at nedsætte risikoen for stød. 
Jordbenet på stikket bør aldrig fjernes under nogen omstændig-
heder. Skabet skal være forbundet til jord af sikkerhedshensyn. 
Køleskabet skal have standard 220~240 V, 50Hz vekselstrøm via 
en korrekt jordet stikkontakt. Man bør få en autoriseret installa-

tør til at efterse at stikkontakt og kreds er korrekt jordet. Hvis der 
kun forefindes en stikkontakt til to ben, påhviler det Dem selv at 
få det udskiftet med en korrekt trebenet og jordet stikkontakt. 
Til forebyggelse af tilskadekomst bør ledningen fæstnes bag ska-
bet og ikke hænge løst og tilgængelig. 
Køleskabet  bør  altid  være  tilsluttet  i  stikkontakten  med  egen 
kreds og korrekt spænding svarende til forskriften på specifikati-
onsmærkaten på skabet. På den måde får man den bedste ydelse 

og  undgår  overbelastning  af  andre  kredse  i  huset,  der  kunne 
medføre brandfare pga. overhedning. Stik må aldrig tages ud af 
stikkontakter ved at trække i ledningen. Man skal istedet tage fat 

i stikproppen med fast hånd og trække den lige ud af stikkontak-
ten. Alle el-ledninger, der er blevet skadet på nogen måde, bør 
omgående  udskiftes.  Brug  aldrig  ledninger  med  revner  eller  af-

skrabninger hen i længden eller i enderne. Man skal passe på ik-
ke at beskadige el-ledningen, når man flytter køleskabet. 

Forlængerledning 

Vi anbefaler stærkt aldrig at bruge forlængerledning til køleska-

bet,  fordi  det  indebærer  farerisiko  under  vise  forhold.  Er  man 
imidlertid  nødt  til  at  bruge  forlængerledning,  skal  det  være  en 
tretrådet  jordet  ledning  til  hvidevarer  med  trebensstik  i  begge 
ender og godkendt til 220~240 V og mindst 15 A. 
 

Transport og håndtering 

Køleskabet skal altid løftes forsigtigt under bunden, når det flyt-
tes. Køleskabet må aldrig hælde mere end 45 grader. Brug ikke 
dørhåndtaget  til  at  løfte  i  eller  som  støtte.  Anbring  aldrig  køle-

skabet  på  hovedet,  vandret  liggende  eller  på  et  sted,  hvor  det 
kan blive klemt. Indendørs flyttes køleskabet ved at bruge de to 
bageste fødder med hjul og lade køleskabet hælde en anelse. 
 

Korrekt placering af køle-/fryseskabet 

1  Stil køle-/fryseskabet direkte på et plant og fast underlag for 

at  undgå  vibrationer  og  støj.  Søg  for  at  det  står  i  vatter. 
Sørg for at have god ventilation omkring produktet. 

2  Anbring køle-/fryseskabet i et tørt og ventileret rum. Undgå 

at anbringe det på balkoner, altaner, verandaer, udhuse, ga-
rager samt terrasser: For høj sommervarme og stærk vinter-

kulde  kan  forhindre  køle-/fryseskabet  i  at  fungere  optimalt 
eller endda beskadige det. 

Det  anbefales  ikke  placeres  i  nærheden  af  en  varmekilde 
som  f.eks.  en  ovn  eller  en  radiator,  da  dette  kan  medfører 
forøget energiforbrug. 

Køle-/fryseskabet skal placeres indenfor de anbefalede om-
givelsestemperaturer for at sikre korrekt drift. 

Nedenstående  skema  viser  de  generelle  klimaklasser  for  køle-
/fryseskabe. For aflæsning af klimaklasse, se typeskilt. 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SKS 107 W

Page 1: ...1 d SKS 107 W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forha...

Page 3: ...n i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan og...

Page 4: ...b r enten tage k leskabsstikket ud af kontakten eller slukke for str mmen til reng ring og vedligeholdelse g r man ikke det er der risiko for st d og d dsfald Man b r aldrig selv fors ge p at reparere...

Page 5: ...t trebenet stik der passer til standard jor dede stikkontakter til at neds tte risikoen for st d Jordbenet p stikket b r aldrig fjernes under nogen omst ndig heder Skabet skal v re forbundet til jord...

Page 6: ...af det verste h ngsel 2 Tag de to skruer 1 af h ngslet 5 tag h ngslet 5 af 3 L ft l gen af og s t den p et underlag s den ikke bliver skrammet 4 Tag de to skruer 8 af det nedre h ngsel 2 og tag h ngs...

Page 7: ...mkring termostaten og vrige el dele Vask kabinettet udenp med mildt flydende vaskemiddel i varmt vand Skyl det godt og t r det med en t r ren bl d klud FORSIGTIG Undlader man at tage stikket ud af sti...

Page 8: ...rsdele er anbragt forkert K leskabet k ler ikke tilstr kkeligt D ren er blevet bnet for ofte eller den har st et ben i et stykke tid K leskabet st r for t t ved v ggen Der opbevares for mange f devare...

Page 9: ...is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified techni cian FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more people to...

Page 10: ...ectrician or an authorized Products ser vice center After plugging the appliance into a wall outlet allow the unit to cool down for 2 3 hours before placing food in the refrig erator compartment Elect...

Page 11: ...ature control to OFF position stops the cooling cycle but does not shut off the power to the unit If the unit is unplugged has lost power or is turned off you must wait 3 to 5 minutes before restartin...

Page 12: ...he unit This cuts down on frost build up inside the unit Unit storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circu lation making the unit...

Page 13: ...The following are not indicative of errors or malfunctions 1 The refrigerant produces a quiet sound similar to running water in pipes 2 In damp areas there may be condensation on the outside of the r...

Page 14: ...hen Schlag oder zum Tod f hren Versuchen Sie nicht irgendein Teil Ihres K hlschranks zu re parieren oder zu ersetzen es sei denn dies wird in diesem Handbuch ausdr cklich empfohlen Alle anderen Wartun...

Page 15: ...m Ihre Einheit zu nivellieren stellen Sie die Nivellierf e an der Un terseite der Einheit ein Lassen Sie 125 mm Platz zwischen der R ckseite und den Seiten der Einheit was die richtige Luftzirkulation...

Page 16: ...ruiert Wenn Sie die ffnungsrichtung ndern m chten befolgen Sie die folgenden Anweisungen 1 Entfernen Sie zuerst die obere Scharnierabdeckung 6 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben 1 die das obere Scha...

Page 17: ...allinstrument um Eis Frost vom Verdampfer abzuschaben VORSICHT Verwenden Sie kein kochendes Wasser da es die Kunststoffteile besch digen kann Verwenden Sie au erdem niemals ein scharfes oder metallisc...

Page 18: ...sie stabil sind Pr fen Sie ob das Produkt die Wand ber hrt berpr fen Sie ob alle beweglichen Teile F cher Regale usw wie gew nscht angeordnet sind berpr fen Sie ob sich Flaschen oder Beh lter die in...

Page 19: ...ller d dsfall F rs k inte reparera eller byta ut n gon del av ditt kylsk p om det inte rekommenderas specifikt i den h r bruksanvis ningen All annan service b r utf ras av en kvalificerad tek niker F...

Page 20: ...gguttag l t appara ten svalna i 2 3 timmar innan mat placeras i kylen Elektrisk koppling Varning Felaktig anv ndning av den jordade kontakten kan leda till risk f r st tar Om n tsladden r skadad ska...

Page 21: ...jning startar inte enheten Frysfacket Detta fack r utformat f r produktion av isbitar och kortvarig lagring h gst 3 4 dagar av vissa kommersiellt frysta livsme del Temperaturen i detta fack blir inte...

Page 22: ...el ler pappershanddukar Foder st r st rningscirkulationen vilket g r enheten mindre effektiv Organisera och m rk mat f r att minska d rr ppningarna och ut kade s kningar Ta ut allt du beh ver samtidig...

Page 23: ...vatten i r r 2 I fuktiga omr den kan det bli kondens p utsidan av kylen Detta kan enkelt torkas av 3 Kompressorn och kondensorn p baksidan av kylen kan vara tillr ckligt varma f r att br nna sig p un...

Reviews: