background image

 

16 

•  Der  Bereich  der  Temperaturregelung  erstreckt  sich  von  der 

Position  "

OFF

"  bis  "

6

".    Nach  24  bis  48  Stunden  stellen  Sie 

die  Temperaturregelung  auf  die  Einstellung  ein,  die  Ihren 
Bedürfnissen am besten entspricht.  Die Einstellung auf " 

3

sollte  für  den  Gebrauch  zu  Hause  oder  im  Büro  geeignet 
sein. 

•   Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie die Temperaturrege-
lung auf "

OFF

"

.

 

HINWEIS:

  Wenn  die  Temperaturregelung  auf  "

OFF

"  geschaltet 

wird, wird der Kühlzyklus gestoppt, die Stromversorgung des Ge-
räts wird jedoch nicht abgeschaltet. 
•  Wenn  das  Gerät  ausgesteckt  wird,  einen  Stromausfall  hat 

oder ausgeschaltet ist, müssen Sie 3 bis 5 Minuten warten, 
bevor  Sie  das  Gerät  wieder  einschalten.    Wenn  Sie  versu-
chen,  das  Gerät  vor  dieser  Zeitverzögerung  neu  zu  starten, 
startet es nicht. 

 

Das Kühlfach 

•  Dieses  Fach  ist  für  die  Produktion  von  Eiswürfeln  und  die 

kurzfristige Lagerung (höchstens 3-4 Tage) einiger kommer-
ziell vertriebener Tiefkühlkost vorgesehen. 

•  Die  Temperatur  in  diesem  Fach  wird  nicht  kalt  genug,  um 

Lebensmittel  über  lange  Zeiträume  sicher  einzufrieren,  und 

funktioniert  am  besten,  wenn  die  Lebensmittel  bereits  ein-
gefroren sind. 

•  Dieses Kühlfach ist von der Konstruktion her kein echter Ge-

frierschrank und darf weder Eiscreme einfrieren, noch ande-
re Lebensmittel einfrieren. 

•  Für diese Produkte kann eine kältere Einstellung verwendet 

werden, aber auch andere Produkte im Kühlschrank können 
davon betroffen sein. 

•  Die Tür des Kühlers ist durch übermäßige Eisbildung bruch-

gefährdet.  Dieser  Teil  ist  nicht  durch  Ihre  Garantie  abge-

deckt.  Stellen  Sie  sicher,  dass  Sie  das  Gerät  abtauen,  wenn 
das Eis eine Dicke von 1/4 Zoll erreicht.    

 
 

PFLEGE UND WARTUNG 

Einheit abtauen lassen 

•  Tauen Sie das Gerät ab, wenn der auf dem Verdampfer an-

gesammelte Frost etwa 5 mm (1/5 Zoll) dick ist. Stellen Sie 
den Thermostatschalter auf die Position "

OFF

". 

•  Nehmen  Sie  gefrorene  oder  verderbliche  Lebensmittel  aus 

dem Kühlfach und legen Sie sie zum Schutz der Lebensmittel 
in einen Kühler. 

•  Während des Abtauzyklus schmilzt das Eis und tropft in die 

Wasserauffangwanne. 

•  Um  das  Wasser  zu  entfernen,  entfernen  Sie  entweder  die 

Wasserauffangwanne und/oder stellen Sie einen Auffangbe-
hälter unter die Wanne. Verwenden Sie einen Schwamm o-

der  ein  Handtuch,  um  das  schmelzende  Eis  vom  Gerätebo-
den aufzusammeln. 

•  Trocknen  Sie  die  Wasserauffangwanne  und  legen  Sie  sie 

wieder  unter  das  Kühlfach.  Das  Abtauen  dauert  normaler-
weise  einige  Stunden.  Nach  dem  Abtauen  den  Thermostat-

schalter  wieder  in  die  gewünschte  Position  bringen.  Zum 
schnellen  Abtauen  alle  Lebensmittel  aus  dem  Gerät  entfer-
nen  und  die  Tür  offen  lassen.  Verwenden  Sie  niemals  ein 

Messer  oder  ein  anderes  Metallinstrument,  um  Eis/Frost 
vom Verdampfer abzuschaben. 

VORSICHT:

  Verwenden  Sie  kein  kochendes  Wasser,  da  es  die 

Kunststoffteile  beschädigen  kann.  Verwenden  Sie  außerdem 
niemals  ein  scharfes  oder  metallisches  Instrument,  um  Frost  zu 
entfernen, da dies das Kühlsystem beschädigen kann und die Ga-

rantie  erlischt.    Wir  empfehlen  die  Verwendung  eines  Kunst-
stoffschabers. 
 

Einheit reinigen 

•  Schalten Sie den Temperaturregler auf "

OFF

", ziehen Sie den 

Netzstecker  und  entfernen  Sie  die  Lebensmittel,  das  Fach 
und die Schale. 

•  Waschen  Sie  die  Innenflächen  mit  warmem  Wasser  und 

Backpulverlösung.  Die  Lösung  sollte  aus  etwa  2  Esslöffeln 
Backpulver auf einen Liter Wasser bestehen. 

•  Waschen Sie das Regal und die Schale mit einer milden Rei-

nigungsmittellösung. 

•  Die  Außenseite  der  Einheit  sollte  mit  einem  milden  Reini-

gungsmittel und warmem Wasser gereinigt werden. 

•  Wringen Sie überschüssiges Wasser aus dem Schwamm oder 

Tuch  aus,  bevor  Sie  den  Bereich  der  Bedienelemente  oder 
der elektrischen Teile reinigen. 

•  Waschen  Sie  das  Außengehäuse  mit  warmem  Wasser  und 

einem milden Flüssigwaschmittel.  Spülen Sie es gut ab und 
wischen Sie es mit einem sauberen, weichen Tuch trocken. 

VORSICHT:

 Wenn der Netzstecker nicht gezogen wird, kann dies 

zu einem elektrischen Schlag oder Verletzungen führen. 
 

Stromausfall 

Die  meisten  Stromausfälle  werden  innerhalb  weniger  Stunden 
behoben  und  sollten  die  Temperatur  Ihres  Geräts  nicht  beein-
flussen,  wenn  Sie  die  Anzahl  der  Türöffnungen  minimieren. 

Wenn der Strom für längere Zeit ausfällt, müssen Sie die richti-
gen Maßnahmen zum Schutz Ihrer Lebensmittel ergreifen. 
 

Urlaubszeit 

•  Kurzurlaub:  Lassen  Sie  die  Einheit  während  eines  Urlaubs 

von weniger als drei Wochen in Betrieb. 

•  Langer Urlaub: Wenn das Gerät mehrere Monate lang nicht 

benutzt wird, entfernen Sie alle Lebensmittel und ziehen Sie 

den Netzstecker.  Reinigen und trocknen Sie den Innenraum 
gründlich.    Um  Geruchs-  und  Schimmelbildung  zu  vermei-
den, lassen Sie die Tür leicht geöffnet: blockieren Sie sie ge-
gebenenfalls. 

Einheit bewegen 

•  Entfernen Sie alle Lebensmittel. 
•  Kleben Sie alle losen Gegenstände in Ihrer Einheit sicher fest. 
•  Drehen  Sie  die  Nivellierfüße  bis  zur  Basis,  um  Schäden  zu 

vermeiden. 

•  Kleben Sie die Tür zu. 
•  Achten  Sie  darauf,  dass  das  Gerät  während  des  Transports 

sicher in der aufrechten Position bleibt.  Schützen Sie auch 

die Außenseite der Einheit mit einer Decke oder einem ähn-
lichen Gegenstand. 

 
 

Energiespartipps 

•  Die Einheit sollte im kühlsten Bereich des Raumes, fern von 

wärmeerzeugenden  Geräten  und  außerhalb  des  direkten 
Sonnenlichts aufgestellt werden. 

•  Lassen  Sie  heiße  Nahrungsmittel  auf  Raumtemperatur  ab-

kühlen,  bevor  Sie  sie  in  das  Gerät  legen.    Eine  Überlastung 
der Einheit zwingt den Kompressor dazu, länger zu laufen. 

•  Vergewissern Sie sich, dass die Lebensmittel ordnungsgemäß 

eingewickelt  und  die  Behälter  vor  dem  Abstellen  im  Gerät 

Summary of Contents for SKS 107 W

Page 1: ...1 d SKS 107 W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forha...

Page 3: ...n i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan og...

Page 4: ...b r enten tage k leskabsstikket ud af kontakten eller slukke for str mmen til reng ring og vedligeholdelse g r man ikke det er der risiko for st d og d dsfald Man b r aldrig selv fors ge p at reparere...

Page 5: ...t trebenet stik der passer til standard jor dede stikkontakter til at neds tte risikoen for st d Jordbenet p stikket b r aldrig fjernes under nogen omst ndig heder Skabet skal v re forbundet til jord...

Page 6: ...af det verste h ngsel 2 Tag de to skruer 1 af h ngslet 5 tag h ngslet 5 af 3 L ft l gen af og s t den p et underlag s den ikke bliver skrammet 4 Tag de to skruer 8 af det nedre h ngsel 2 og tag h ngs...

Page 7: ...mkring termostaten og vrige el dele Vask kabinettet udenp med mildt flydende vaskemiddel i varmt vand Skyl det godt og t r det med en t r ren bl d klud FORSIGTIG Undlader man at tage stikket ud af sti...

Page 8: ...rsdele er anbragt forkert K leskabet k ler ikke tilstr kkeligt D ren er blevet bnet for ofte eller den har st et ben i et stykke tid K leskabet st r for t t ved v ggen Der opbevares for mange f devare...

Page 9: ...is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified techni cian FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more people to...

Page 10: ...ectrician or an authorized Products ser vice center After plugging the appliance into a wall outlet allow the unit to cool down for 2 3 hours before placing food in the refrig erator compartment Elect...

Page 11: ...ature control to OFF position stops the cooling cycle but does not shut off the power to the unit If the unit is unplugged has lost power or is turned off you must wait 3 to 5 minutes before restartin...

Page 12: ...he unit This cuts down on frost build up inside the unit Unit storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circu lation making the unit...

Page 13: ...The following are not indicative of errors or malfunctions 1 The refrigerant produces a quiet sound similar to running water in pipes 2 In damp areas there may be condensation on the outside of the r...

Page 14: ...hen Schlag oder zum Tod f hren Versuchen Sie nicht irgendein Teil Ihres K hlschranks zu re parieren oder zu ersetzen es sei denn dies wird in diesem Handbuch ausdr cklich empfohlen Alle anderen Wartun...

Page 15: ...m Ihre Einheit zu nivellieren stellen Sie die Nivellierf e an der Un terseite der Einheit ein Lassen Sie 125 mm Platz zwischen der R ckseite und den Seiten der Einheit was die richtige Luftzirkulation...

Page 16: ...ruiert Wenn Sie die ffnungsrichtung ndern m chten befolgen Sie die folgenden Anweisungen 1 Entfernen Sie zuerst die obere Scharnierabdeckung 6 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben 1 die das obere Scha...

Page 17: ...allinstrument um Eis Frost vom Verdampfer abzuschaben VORSICHT Verwenden Sie kein kochendes Wasser da es die Kunststoffteile besch digen kann Verwenden Sie au erdem niemals ein scharfes oder metallisc...

Page 18: ...sie stabil sind Pr fen Sie ob das Produkt die Wand ber hrt berpr fen Sie ob alle beweglichen Teile F cher Regale usw wie gew nscht angeordnet sind berpr fen Sie ob sich Flaschen oder Beh lter die in...

Page 19: ...ller d dsfall F rs k inte reparera eller byta ut n gon del av ditt kylsk p om det inte rekommenderas specifikt i den h r bruksanvis ningen All annan service b r utf ras av en kvalificerad tek niker F...

Page 20: ...gguttag l t appara ten svalna i 2 3 timmar innan mat placeras i kylen Elektrisk koppling Varning Felaktig anv ndning av den jordade kontakten kan leda till risk f r st tar Om n tsladden r skadad ska...

Page 21: ...jning startar inte enheten Frysfacket Detta fack r utformat f r produktion av isbitar och kortvarig lagring h gst 3 4 dagar av vissa kommersiellt frysta livsme del Temperaturen i detta fack blir inte...

Page 22: ...el ler pappershanddukar Foder st r st rningscirkulationen vilket g r enheten mindre effektiv Organisera och m rk mat f r att minska d rr ppningarna och ut kade s kningar Ta ut allt du beh ver samtidig...

Page 23: ...vatten i r r 2 I fuktiga omr den kan det bli kondens p utsidan av kylen Detta kan enkelt torkas av 3 Kompressorn och kondensorn p baksidan av kylen kan vara tillr ckligt varma f r att br nna sig p un...

Reviews: