background image

Læs denne brugsanvisning omhygge-
ligt! 

Kære kunde! 
•  Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug før-

ste  gang.  Det  vil  hjælpe  dig  med  at  bruge  og  vedligeholde 
det korrekt samt forlænge levetiden. 

•  Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive 

nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produk-
tet skifter ejermand. 

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betje-
ningsvejledninger,  installationsinstruktioner  og  tips  til  problem-
løsning mm. 

Før du ringer 

efter

 service: 

•  Gennemgå  afsnittet  om  tips  til  problemløsning.  Dette  vil 

hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige pro-
blemer. 

•  Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp 

fra professionelle teknikere. 

Når De ringer op: 

•  Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, se-

rienummer). Disse  oplysninger står på typeskiltet, der sidder 
på apparatet. 

•  Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt 

hos, samt oplyse købtsdatoen. 

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service: 

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er mu-

ligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, 
påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er for-
bundet med at have tilkaldt service.  

Reklamationsfrist: 

Reklamationsfrist  omfatter  udelukkende  fabriksnye  produkter 
indkøbt  i  Danmark.  Reklamationsfristen  er  gyldig  24  mdr.  fra 
købsdato,  når  der  forevises  kvittering,  regning  eller  tilsvarende, 

hvoraf  købsdatoen  fremgår.  Funktionsvigt  på  produkterne,  der 
skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklamati-
onsfristen.  Reklamationsfristen  indskrænker  ikke  købers  ret-
tigheder iflg. lovgivningen. 

Reklamationsfristen omfatter ikke: 

•  Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af 

overlast,  fejlbetjening,  misbrug,  skødeløs  behandling,  man-
gelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og til-

slutning,  spændingsvariationer  eller  elektriske  forstyrrelser 
eller  ved  reparation  udført  af  andre  end  Scandomestic  A/S 
autoriserede teknikere. 

•  Fejl  eller  skader  opstået  som  følge  af  erhvervsmæssig  eller 

anden  brug  af  produkter,  der  er  beregnet  til  private  hus-
holdninger. 

•  Erstatning  for  eventuelle  følgeskader,  herunder  skader  på 

andre  genstande,  drifttab  etc.,  medmindre  andet  er  lov-
mæssigt fastlagt 

Transportskader: 

En  transportskade,  der  konstateres  ved  forhandlerens  levering 
hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I 

tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, 
påtager  leverandøren  sig  ingen  forpligtelser  i  forbindelse  med 
evt.  transportskade.  Evt.  transportskader  skal  anmeldes  omgå-

ende og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald 
vil kundens krav kunne afvises. 

Erhvervskøb: 

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en 

privat  husholdning,  men  anvendes  til  erhverv  eller  erhvervslig-
ende firmål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlej-
ning  eller  anden  anvendelse,  der  omfatter  flere  brugere.  I  for-

bindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt 
udelukkende er beregnet til almindelig husholdning. 
 

Vigtigt! 

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant ud-
vikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden 
forudgående varsel. 

 

Bortskaffelse 

Bortskaf produktets emballage korrekt. 

I  henhold  til  WEEE’s  direktiver  må  dette  pro-

dukt ikke smides i skraldespanden. Det skal af-
leveres  på  en  genbrugsstation.  På  den  måde 
hjælper du med at beskytte miljøet. 
 

ADVARSEL! 

Emballagen kan være farlig for børn! 
Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser: 
PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien 
PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet 
PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips 
PP - polypropylen, f.eks. salttragten 
AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet. 
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, kom-

ponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for men-
neskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elek-
tronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. 
Produkter,  der  er  mærket  med  nedenstående  “overkrydsede 
skraldespand”,  er  elektrisk  og  elektronisk  udstyr.  Den  krydsede 

skraldespand  symboliserer,  at  affald  af  elektrisk  og  elektronisk 
udstyr  ikke  må  bortskaffes  sammen  med  usorteret  hushold-
ningsaffald, men skal indsamles særskilt. 
Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordnin-
ger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afle-

veres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlings-
steder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere infor-
mation skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning. 
 
 
 
 

Summary of Contents for SKS 107 W

Page 1: ...1 d SKS 107 W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forha...

Page 3: ...n i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan og...

Page 4: ...b r enten tage k leskabsstikket ud af kontakten eller slukke for str mmen til reng ring og vedligeholdelse g r man ikke det er der risiko for st d og d dsfald Man b r aldrig selv fors ge p at reparere...

Page 5: ...t trebenet stik der passer til standard jor dede stikkontakter til at neds tte risikoen for st d Jordbenet p stikket b r aldrig fjernes under nogen omst ndig heder Skabet skal v re forbundet til jord...

Page 6: ...af det verste h ngsel 2 Tag de to skruer 1 af h ngslet 5 tag h ngslet 5 af 3 L ft l gen af og s t den p et underlag s den ikke bliver skrammet 4 Tag de to skruer 8 af det nedre h ngsel 2 og tag h ngs...

Page 7: ...mkring termostaten og vrige el dele Vask kabinettet udenp med mildt flydende vaskemiddel i varmt vand Skyl det godt og t r det med en t r ren bl d klud FORSIGTIG Undlader man at tage stikket ud af sti...

Page 8: ...rsdele er anbragt forkert K leskabet k ler ikke tilstr kkeligt D ren er blevet bnet for ofte eller den har st et ben i et stykke tid K leskabet st r for t t ved v ggen Der opbevares for mange f devare...

Page 9: ...is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified techni cian FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more people to...

Page 10: ...ectrician or an authorized Products ser vice center After plugging the appliance into a wall outlet allow the unit to cool down for 2 3 hours before placing food in the refrig erator compartment Elect...

Page 11: ...ature control to OFF position stops the cooling cycle but does not shut off the power to the unit If the unit is unplugged has lost power or is turned off you must wait 3 to 5 minutes before restartin...

Page 12: ...he unit This cuts down on frost build up inside the unit Unit storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circu lation making the unit...

Page 13: ...The following are not indicative of errors or malfunctions 1 The refrigerant produces a quiet sound similar to running water in pipes 2 In damp areas there may be condensation on the outside of the r...

Page 14: ...hen Schlag oder zum Tod f hren Versuchen Sie nicht irgendein Teil Ihres K hlschranks zu re parieren oder zu ersetzen es sei denn dies wird in diesem Handbuch ausdr cklich empfohlen Alle anderen Wartun...

Page 15: ...m Ihre Einheit zu nivellieren stellen Sie die Nivellierf e an der Un terseite der Einheit ein Lassen Sie 125 mm Platz zwischen der R ckseite und den Seiten der Einheit was die richtige Luftzirkulation...

Page 16: ...ruiert Wenn Sie die ffnungsrichtung ndern m chten befolgen Sie die folgenden Anweisungen 1 Entfernen Sie zuerst die obere Scharnierabdeckung 6 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben 1 die das obere Scha...

Page 17: ...allinstrument um Eis Frost vom Verdampfer abzuschaben VORSICHT Verwenden Sie kein kochendes Wasser da es die Kunststoffteile besch digen kann Verwenden Sie au erdem niemals ein scharfes oder metallisc...

Page 18: ...sie stabil sind Pr fen Sie ob das Produkt die Wand ber hrt berpr fen Sie ob alle beweglichen Teile F cher Regale usw wie gew nscht angeordnet sind berpr fen Sie ob sich Flaschen oder Beh lter die in...

Page 19: ...ller d dsfall F rs k inte reparera eller byta ut n gon del av ditt kylsk p om det inte rekommenderas specifikt i den h r bruksanvis ningen All annan service b r utf ras av en kvalificerad tek niker F...

Page 20: ...gguttag l t appara ten svalna i 2 3 timmar innan mat placeras i kylen Elektrisk koppling Varning Felaktig anv ndning av den jordade kontakten kan leda till risk f r st tar Om n tsladden r skadad ska...

Page 21: ...jning startar inte enheten Frysfacket Detta fack r utformat f r produktion av isbitar och kortvarig lagring h gst 3 4 dagar av vissa kommersiellt frysta livsme del Temperaturen i detta fack blir inte...

Page 22: ...el ler pappershanddukar Foder st r st rningscirkulationen vilket g r enheten mindre effektiv Organisera och m rk mat f r att minska d rr ppningarna och ut kade s kningar Ta ut allt du beh ver samtidig...

Page 23: ...vatten i r r 2 I fuktiga omr den kan det bli kondens p utsidan av kylen Detta kan enkelt torkas av 3 Kompressorn och kondensorn p baksidan av kylen kan vara tillr ckligt varma f r att br nna sig p un...

Reviews: