81
ES
Instrucciones de servicio SATA trueSun
Instrucciones de servicio SATA trueSun
[ES] Instrucciones de servicio | español
Índice [versión original: alemán]
1. Información general ...............81
2. Instrucciones de seguridad ...83
3. Utilización adecuada .............84
4. Descripción ............................84
5. Volumen de suministro ..........84
6. Componentes ........................84
7. Datos técnicos .......................85
8. Funcionamiento .....................85
almacenamiento ....................88
conservación .........................88
11. Fallos .....................................89
12. Eliminación ............................89
13. Servicio al cliente ..................89
14. Piezas de recambio ...............89
15. Declaración de Conformidad
UE .........................................90
¡Leer primero!
Antes de la puesta en marcha y el funcionamiento, leer completa y de-
tenidamente estas instrucciones de servicio. ¡Observar las indicaciones
de seguridad y de peligro!
¡Guardar siempre las instrucciones de servicio junto con el producto o en
un lugar accesible en todo momento y para toda persona!
1. Información general
Las presentes instrucciones de servicio contienen información importante
sobre el funcionamiento del SATA trueSun, denominado en lo sucesivo
lámpara led. Asimismo, en ellas se describen la puesta en marcha, el
mantenimiento y la conservación, el cuidado y el almacenamiento, así
como la eliminación de fallos.
1.1. Destinatarios de este manual
Este manual de uso está dirigido a
■
pintores y barnizadores/esmaltadores profesionales.
■
Personal formado para trabajos de barnizado/esmaltado en empresas
industriales y artesanales.
1.2. Prevención de accidentes
Se respetarán por principio las normas generales y específicas del país
relativas a la prevención de accidentes, así como las respectivas indica-
ciones del taller y de protección de la empresa.
1.3. Accesorios y piezas de repuesto y desgaste
Por lo general, deben utilizarse exclusivamente accesorios y piezas de
repuesto y desgaste originales SATA. Los accesorios no suministrados
por SATA no han sido verificados ni autorizados. SATA no asume respon
-
Summary of Contents for TrueSun
Page 3: ... 1 8 1 9 1 3 1 7 1 1 1 5 1 11 1 13 1 6 1 2 1 4 1 14 1 10 1 12 1 ...
Page 4: ... 2 3 2 2 2 1 2 ...
Page 15: ...15 DE Betriebsanleitung SATA trueSun Kornwestheim 17 02 2015 Albrecht Kruse Geschäftsführer ...
Page 16: ......
Page 38: ......
Page 79: ...79 EN Operating Instructions SATA trueSun Albrecht Kruse President ...
Page 80: ......
Page 92: ......
Page 114: ...114 FR Mode d emploi de la SATA trueSun Kornwestheim le 17 février 2015 Albrecht Kruse Gérant ...
Page 148: ......
Page 160: ......
Page 201: ...201 PL Instrukcja obsługi SATA trueSun Kornwestheim dn 2015 02 17 r Albrecht Kruse Dyrektor ...
Page 202: ......
Page 214: ......
Page 226: ......
Page 269: ...269 SK Návod na použitie SATA trueSun Albrecht Kruse Konateľ ...
Page 270: ......
Page 291: ......
Page 294: ......