![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/truesun/truesun_operating-instructions-manual_1200078137.webp)
137
IT
Istruzioni d'uso SATA trueSun
Istruzioni d'uso SATA trueSun
[IT] Istruzione d'uso | italiano
Indice del contenuto [versione originale: tede-
sco]
1. Informazioni generali ...........137
2. Indicazioni di sicurezza .......139
disposzioni ...........................140
4. Descrizione ..........................140
5. Volume di consegna ............140
6. Struttura ...............................140
7. Dati tecnici ...........................141
8. Funzionamento ....................141
9. Cura e stoccaggio ...............144
10. Manutenzione e manutenzione
periodica ..............................144
11. Anomalie .............................145
12. Smaltimento ........................145
13. Servizio ................................145
14. Ricambi ...............................145
15. Dichiarazione di conformità
CE .......................................146
Note preliminari
Leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso complete prima della
messa in funzione e dell'utilizzo. Osservare le indicazioni di sicurezza e
di pericolo!
Conservare sempre le presenti istruzioni d'uso accanto al prodotto o in un
luogo sempre accessibile a tutti!
1. Informazioni generali
Le presenti istruzioni d'uso contengono informazioni importanti per il
funzionamento di SATA trueSun, di seguito denominata lampada LED.
Vengono anche descritte le operazioni messa in funzione, manutenzione
e manutenzione periodica, cura, stoccaggio e rimozione dei guasti.
1.1. Destinatari
Il presente manuale di istruzioni d'uso è rivolto
■
alla manodopera specializzata del settore artigianale dei tinteggiatori e
verniciatori
■
al personale addestrato per lavori di verniciatura nelle imprese dell'indu-
stria e dell'artigianato.
1.2. Prevenzione degli infortuni
In generale, si devono rispettare le norme antinfortunistiche generali e
specifiche del paese, come pure le disposizioni aziendali interne e di offi
-
cina.
1.3. Pezzi di ricambio, parti soggette a usura ed accessori
Di regola si devono utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio, parti sog-
gette a usura ed accessori originali SATA. Gli accessori che non sono sta-
Summary of Contents for TrueSun
Page 3: ... 1 8 1 9 1 3 1 7 1 1 1 5 1 11 1 13 1 6 1 2 1 4 1 14 1 10 1 12 1 ...
Page 4: ... 2 3 2 2 2 1 2 ...
Page 15: ...15 DE Betriebsanleitung SATA trueSun Kornwestheim 17 02 2015 Albrecht Kruse Geschäftsführer ...
Page 16: ......
Page 38: ......
Page 79: ...79 EN Operating Instructions SATA trueSun Albrecht Kruse President ...
Page 80: ......
Page 92: ......
Page 114: ...114 FR Mode d emploi de la SATA trueSun Kornwestheim le 17 février 2015 Albrecht Kruse Gérant ...
Page 148: ......
Page 160: ......
Page 201: ...201 PL Instrukcja obsługi SATA trueSun Kornwestheim dn 2015 02 17 r Albrecht Kruse Dyrektor ...
Page 202: ......
Page 214: ......
Page 226: ......
Page 269: ...269 SK Návod na použitie SATA trueSun Albrecht Kruse Konateľ ...
Page 270: ......
Page 291: ......
Page 294: ......