2
Stand 10/2018 MK TM
TECHNISCHE ANGABEN / TECHNICAL OVERVIEW
MODELL
CARUS
TITUS
Bestell Nr.
Order No.
418-1040
418-1045
Material: (Gehäuseoberteil)
Aluminium /
aluminium
Aluminium /
aluminium
Material: (Gehäuseunterteil)
Edelstahl /
stainless steel
Edelstahl /
stainless steel
Füße
/ feet
Hartgummi /
Ebonite
Hartgummi /
Ebonite
Stößel (Stopfer) Auswurfscheibe
Pestle (darner), emission disc
Kunststoff /
Synthetic material
Kunststoff /
Synthetic material
Arbeitsscheiben /
Discs
Aluminium / Kunststoff / Edelstahl:
Messer / Reibeplatten / Gitter / Gatter:
Edelstahl
Scheiben-Aufnahme:
Edelstahl
Scheibenträger:
Kunststoff oder Aluminium
Rahmen f� Würfelgatter:
Kunststoff
Aluminium casting/ Synthetic / Stainless steel:
Knives/ Grater / Grid / Gate:
stainless steel
Disc entry:
stainless steel
Disc holder:
Synthetic or Aluminium
Housing of dicing grid:
Synthetic material
Abmessungen (mm)
dimensions (mm)
B 315 x T 660 x H 545
B 325 x T 660 x H 545
Empfehlung Größe Auswurfgefäß ca.
Recommended size of discharge bin
B 24 (min) x T 20 (min) x H 14 (max�) cm
W 24 (min) x D 20 (min) x H 14 (max.) cm
B 24 (min) x T 20 (min) x H 14 (max�) cm
W 24 (min) x D 20 (min) x H 14 (max.) cm
Einfüllöffnung groß (Innen) (cm)
Feed opening large (inside dim) (cm)
oval: L 17,5 x B 7,5
rund: ø 16,5 /
round: Diameter ø 16,5
Einfüllöffnung klein (Stößel) (cm):
Feed opening small Pestle (Inside) (cm)
rund: ø 5,3 /
round: Diameter ø 5,3
rund: ø 5,3 /
round: Diameter ø 5,3
Geräteabmessungen (mm)
Device dimensions (mm)
B 245 x T 630 x H 545
B 245 x T 570 x H 545
Funktionsfläche
:
(mit geöffn. Einfullöffnung, Hebel nach oben)
Functional surface:
(with opened feed opening, hand gear up)
B 245 x T 660 x H 870
B 245 x T 585 x H 825
Anschluss (V / Ph. / Hz / kW)
Connection (V / Ph. / Hz / kW)
230 / 1 / 50 / 0,55
230 / 1 / 50 / 0,75
Gewicht (kg)
weight (kg)
28
29,5
Reibescheibe (mm)
grater disc (mm)
3 / 4 / 5 / 7
3 / 4 / 5 / 7
Schneidescheibe (mm)
slicer disc (mm)
2 / 4
2 / 4
Scheibenumdrehung
Disc rotations
300 UpM
300 UpM
Überhitzungsschutz
Overload protection
Motorschutzschalter
Motor protecting switch
Magnetschalter zur Sicherheit
Magnetic switch for safety
am Gehäusedeckel und am Hebel
on housing cover and hand gear
EAN-CODE
4017337 418046
4017337 418053
Technische Änderungen vorbehalten!
Subject to technical changes!
DEUTSCH / ENGLISH
Das Gerät ist ausschließlich zum Schneiden von Gemüse oder Früchten, Schokolade oder Nüssen
vorgesehen und ist für den professionellen Einsatz in der Gastronomie konzipiert.
The machine is intended exclusively for cutting vegetables or fruit, chocolate or nuts and is designed for
professional use in the catering trade.
