background image

 

 

 

TEMPERATURREGULIERUNG

 

 

Es handelt sich um einen integrierten Digitalkontroller 

in Miniaturgröße.  

 

Die Hauptfunktionen sind:  Temperaturanzeige  / 

Temperaturregelung  /  Manuelle,  automatische 

Abtauung durch Ausschalten  /  Beleuchtung  / 

Regelung  /  Daten Sspeicherung /  Selbstprüfung / 

Parametersperre. 

TEMPERATURE ADJUSTMENT

 

 

 

lt is a mini-sized and integrated intelligent controller  

 

The main fuctions are:  temperature  display  /  temperature 

control  /  manual  or  automatic defrost by turning off  / 

illumination  control/ data storage  /  self testing /  parameter 

locking. 

 

 

 

BEDIENUNG

 

Vorbereitung 

 

 

Reinigen Sie die Vitrine und die Behälter mit einem 

feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. 

 

Setzen Sie die Behälter ein. 

 

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 

 

OPERATION

 

Preparation for use

 

 

Clean the showcase and the pans with a moist rag and a mild 

detergent.

 

 

Put the pans into the showcase.

 

 

Put the plug into the plug socket.

 

 

 

Bedienung

 

 

1)

 

Temperatur einstellen: 

-  Drücken Sie „Set“ Taste und die eingestellte Temperatur wird 

angezeigt 

- Drücken Sie 

 oder 

 Taste

 

um die eingestellte Temperatur zu 

ändern 

2)    Drücken Sie erneut „Set“ Taste um die Änderung zu speichern 

und aktuelle Kühlraum Temperatur zeigen zu lassen. 
3) Manuelle Abtauung: Drücken Sie 

 Taste und halten Sie sie 6 

Sekunden lang gedrückt um Abtauung zu starten oder zu stoppen 

4) Kühlschrank LED: während Kühlungsvorgang  ist der LED an; 

wenn Temperatur in Kühlraum konstant ist, ist LED aus; während 

Schaltverzögerung blinkt der LED. 

5. Abtauung LED: während Abtauungsvorgang ist der LED an; wenn 

Abtauung abgeschlossen ist, ist der LED aus; während Verzögerung 

der Abtauung blinkt der LED 

6. Zurücksetzung des Digital Kontroller. 

Wenn die Anzeige zeigt „disorder“, drücken Sie 

 2 Sekunden bis 

Summer klingt, schnell 

Taste klicken und 6 Sekunden halten bis 

Summer kling 

 

Operation 

 

1)

 

Set temperature: 

-  Press “Set” button, the set temperature is displayed 

-  Press 

  or 

  button to modify and save displayed 

value 

2) Press “Set” button to exit the adjustment and display the 

cold-room temperature. 
3) Manual start/stop defrost: Press 

 button and hold for 

6 seconds to defrost or stop defrost. 

4) Refrigerant LED: During refrigeration, the LED is on; when 

the cold room temp. is constant, the LED is off; during the 

delay start, the LED flashes. 

5. Defrost LED: during defrosting, the LED is on; when is 

stops defrosting, the LED is off, during the delay display of 

defrost, the LED flashes. 

6. Digital controller reset: 

When display shows "Disorder", press 

 button for 2s until 

buzzer rings, quickly press 

 button for 6s until buzzer rings 

again, the display will flash for 3s and it restores factory 

setting. 

 

 

Summary of Contents for 330-1140

Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG Eisvitrine VENEZIA Art Nr 330 1140 OPERATION INSTRUCTIONS Ice cream display VENEZIA Order No 330 1140...

Page 2: ...Inbetriebnahme First commissioning 8 Temperaturregulierung Temperature adjustment 9 Bedienung Operation 9 Fehlersuche und Behebung Troubleshooting and settlements 10 Reinigung undWartung Cleaning and...

Page 3: ...tructions carefully and carefully and observe the information given therein This manual contains information on the structure installation operation maintenance cleaningandpossible disposal of this un...

Page 4: ...Temperatur C 18 25 Gewicht kg netto Weight kg net 33 Inhalt Ltr Content ltr 67 K hlung Cooling statisch static K ltemittel Refrigerant R290 56 g Sch umungsmittel Foaming agent Cyclopentan Cyclopentane...

Page 5: ...gsanleitung entstehen Au erdem ist dann die Sicherheit des Ger tes nicht mehr gew hrleistet Im Falle einer St rung und oder Fehlfunktion ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und Benachrichtigen Si...

Page 6: ...rn dar ber nicht m glich ist berpr fen Sie regelm ig das Kabel Wenn es besch digt ist z B durch Quetschen dann muss es von einem qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden Das Ger t Kabel und Stecke...

Page 7: ...Y NOTES Watch out The device is live as long as it is connected to the mains After a possible power failure or a short disconnect switch off the device briefly wait 5 minutes reconnect the plug and st...

Page 8: ...en berpr fen Sie regelm ig das Kabel Wenn es besch digt ist z B durch Quetschen dann muss es von einem qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden Halten Sie die Luftein und Luftauslass ffnungen frei...

Page 9: ...uung Dr cken Sie Taste und halten Sie sie 6 Sekunden lang gedr ckt um Abtauung zu starten oder zu stoppen 4 K hlschrank LED w hrend K hlungsvorgang ist der LED an wenn Temperatur in K hlraum konstant...

Page 10: ...der Temperaturregler richtig eingestellt Falls er in der Position low steht stellen Sie ihn h her Steht dieVitrine direkt unter Sonnenbestrahlungoderinder N he von irgendwelchenW rmequellen fenetc Ist...

Page 11: ...stellung Transport Lagerung und Montage k nnen die Oberfl chen der Edelstahlartikel m bel verschmutzen Z B durch das Absetzen von Schleifstaub Sp nen Schwei spritzer von Arbeiten an Stahl oder stahl h...

Page 12: ...die Fl chen trockenreiben Bitte beachten Sie f r die H ufigkeit der Reinigung auch die aktuell geltenden Hygieneschutzbestimmungen Selbstverst ndlich gibt es ebenfalls die M glichkeit mit einem eigen...

Page 13: ...e Leiter Bei K hl undTiefk hltischen befindet sich der Konden sator neben dem K hlraum und zwar hinter einerT re DieseT re ffnenSie mit dem mitgeliefertenSchl ssel CLEANING THE CONDENSER Forfunctional...

Page 14: ...EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED DRAWING...

Page 15: ...ungszeiten von Sammelstellen informiert Sie Ihre zust ndige Verwaltung Nur so ist sichergestellt dass Altger te fachgerecht entsorgt und verwertet werden Vielen Dank DEVICE DISPOSAL Once the appliance...

Reviews: