background image

 

 

 

 

SICHERHEITSHINWEISE

 

 

Falsche  Bedienung  und  unsachgemäße  Behandlung 

können zu Störungen am Gerät führen und zu 

Verletzungen des Benutzers.

 

 

Das Gerät nicht mehr als 45 Grad neigen.

 

 

Vor der Bewegung immer erst den Stecker ziehen!

 

 

Nach der Bewegung (Gerät steht wieder auf seinem Platz) 

erst wieder nach 2 Stunden starten - durch Einstecken des 

Steckers.

 

 

Nach einem Transport jedoch, vorsichtshalber das Gerät 

24 Stunden ruhen lassen, bevor der Stecker eingesteckt 

wird.

 

 

Das Gerät an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf- 

 

stellen. 

 

Das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus- 

 

setzen, da sonst die gewünschte Kühlleistung nicht 

 

erreicht werden kann. 

 

Ebenso das Gerät nicht in der Nähe von anderen 

 

Wärmequellen (Heizung, Herd, Ofen, offenes Feuer) 

 

aufstellen. 

 

Das Gerät benötigt ausreichend Platz: je 10 cm zu den 

Seiten. Sonst kann die Luft nicht ausreichend 

zirkulieren und das Gerät würde nicht richtig kühlen. 

 

Die Lüftungsschlitze immer freihalten, nicht abdecken 

 

oder zustellen. 

 

Sorgen Sie für einen sicheren Stand auf einem 

 

trockenen, rutschfesten Untergrund. 

 

Bewegen Sie das Gerät nicht während der Benutzung. 

 

Keine leicht entzündlichen oder explosiven Stoffe in der 

 

Nähe des Gerätes lagern. 

 

Keine Arbeiten mit leicht entzündlichen Stoffen in der 

 

Nähe des Gerätes ausführen (kein Lack- oder Farbspray 

 

o. ähnliches). Es könnte sonst zu einem Feuer oder zu 

 

einer Explosion führen. 

 

Keine schweren Gegenstände oder Lasten auf das Gerät 

 

abstellen. 

 

Vor Anschluss ans Netz prüfen Sie, ob die Stromart und 

die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typen-

schild übereinstimmen. 

 

Verwenden Sie keine Adapter oder Verlängerungs- 

 

kabel. 

 

Durch das Betreiben von mehreren Geräten über eine 

 

Steckdose/einen Verteiler kann es schnell zu Er- 

 

wärmungen von Kabeln kommen. Es besteht dann 

 

Brandgefahr! 

 

Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten 

 

hängen und halten Sie es fern von heißen Gegen- 

 

ständen und offenen Flammen. 

 

Ziehen Sie das Kabel immer nur am Steckergehäuse aus 

 

der Steckdose. 

 

Achten Sie darauf, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am 

 

Kabel oder ein Stolpern darüber nicht möglich ist. 

 

Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel. Wenn es 

 

beschädigt ist, z. B. durch Quetschen, dann muss es von 

 

einem qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden. 

 

Das Gerät, Kabel und Stecker nicht mit nassen oder 

 

feuchten Händen anfassen. 

SAFETY NOTES 

 

 

Improper operation and inappropriate handling can 

 

Lead to malfunctions of the device and injuries to the 

 

user. 

 

Do not tilt the device more than 45 degrees. 

 

Always disconnect the plug before moving! 

 

After movement (device is standing at its place again)  

 

do not start again until after 2 hours - by inserting the 

 

plug. 

 

After transport, however, as a precautionary measure  

 

Let  the device rest for 24 hours before plugging it in. 

 

Install the device in a dry, well-ventilated place. 

 

 

Do not expose the device to direct sunlight, otherwise 

 

the desired cooling capacity cannot be achieved. 

 

 

Also, do not place the device near other heat sources 

 

(heater, stove, oven, open fire). 

 

 

The device requires sufficient space: 10 cm to each 

   side. Otherwise the air cannot circulate sufficiently 

 

and the unit would not cool properly. 

 

Always keep the ventilation slots free, do not cover or 

 

block them. 

 

Ensure that you stand securely on a dry, non-slip 

 

surface. 

 

Do not move the device during use. 

 

Do not store highly flammable or explosive materials 

 

in the area near the device.  

 

No work with highly flammable substances in the

 

 

Run close to the device (no paint or paint spray 

or the like). Otherwise it could become a fire or too 

cause an explosion. 

 

Do not place or load any heavy objects on the show 

 

case. 

 

Before connecting to the power supply, check that the  

 

type of current and the supply voltage correspond to 

 

the specifications on the nameplate. 

 

Do not use adapters or extensions electric wire.

 

 

 

By operating several devices via one Socket / distributor

 

 

can be quickly heat up cables. Then there is Risk of fire!

 

 

 

Do not let the power cord hang over sharp edges and 

 

keep it away from hot objects and open fire. 

 

 

If you pull the plug from the socket, always pull at the 

 

plug and never at the cable. 

 

Make sure that accidental pulling or stumbling on the 

 

cable is impossible. 

 

Regularly check the cable. If it is damaged, it must be 

 

exchanged by a specialist. 

 

 

Do not touch the cable and the plug with moist or wet 

 

hands. 

 

 

 

Summary of Contents for 330-1140

Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG Eisvitrine VENEZIA Art Nr 330 1140 OPERATION INSTRUCTIONS Ice cream display VENEZIA Order No 330 1140...

Page 2: ...Inbetriebnahme First commissioning 8 Temperaturregulierung Temperature adjustment 9 Bedienung Operation 9 Fehlersuche und Behebung Troubleshooting and settlements 10 Reinigung undWartung Cleaning and...

Page 3: ...tructions carefully and carefully and observe the information given therein This manual contains information on the structure installation operation maintenance cleaningandpossible disposal of this un...

Page 4: ...Temperatur C 18 25 Gewicht kg netto Weight kg net 33 Inhalt Ltr Content ltr 67 K hlung Cooling statisch static K ltemittel Refrigerant R290 56 g Sch umungsmittel Foaming agent Cyclopentan Cyclopentane...

Page 5: ...gsanleitung entstehen Au erdem ist dann die Sicherheit des Ger tes nicht mehr gew hrleistet Im Falle einer St rung und oder Fehlfunktion ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und Benachrichtigen Si...

Page 6: ...rn dar ber nicht m glich ist berpr fen Sie regelm ig das Kabel Wenn es besch digt ist z B durch Quetschen dann muss es von einem qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden Das Ger t Kabel und Stecke...

Page 7: ...Y NOTES Watch out The device is live as long as it is connected to the mains After a possible power failure or a short disconnect switch off the device briefly wait 5 minutes reconnect the plug and st...

Page 8: ...en berpr fen Sie regelm ig das Kabel Wenn es besch digt ist z B durch Quetschen dann muss es von einem qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden Halten Sie die Luftein und Luftauslass ffnungen frei...

Page 9: ...uung Dr cken Sie Taste und halten Sie sie 6 Sekunden lang gedr ckt um Abtauung zu starten oder zu stoppen 4 K hlschrank LED w hrend K hlungsvorgang ist der LED an wenn Temperatur in K hlraum konstant...

Page 10: ...der Temperaturregler richtig eingestellt Falls er in der Position low steht stellen Sie ihn h her Steht dieVitrine direkt unter Sonnenbestrahlungoderinder N he von irgendwelchenW rmequellen fenetc Ist...

Page 11: ...stellung Transport Lagerung und Montage k nnen die Oberfl chen der Edelstahlartikel m bel verschmutzen Z B durch das Absetzen von Schleifstaub Sp nen Schwei spritzer von Arbeiten an Stahl oder stahl h...

Page 12: ...die Fl chen trockenreiben Bitte beachten Sie f r die H ufigkeit der Reinigung auch die aktuell geltenden Hygieneschutzbestimmungen Selbstverst ndlich gibt es ebenfalls die M glichkeit mit einem eigen...

Page 13: ...e Leiter Bei K hl undTiefk hltischen befindet sich der Konden sator neben dem K hlraum und zwar hinter einerT re DieseT re ffnenSie mit dem mitgeliefertenSchl ssel CLEANING THE CONDENSER Forfunctional...

Page 14: ...EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED DRAWING...

Page 15: ...ungszeiten von Sammelstellen informiert Sie Ihre zust ndige Verwaltung Nur so ist sichergestellt dass Altger te fachgerecht entsorgt und verwertet werden Vielen Dank DEVICE DISPOSAL Once the appliance...

Reviews: