background image

Stand 01/2018 TM

EINLEITUNG

Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese 

Bedienungsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und 

beachten Sie die darin gegebenen Hinweise.

In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Informationen 

zum Aufbau, zur Einrichtung, zum Betrieb, zur Wartung, zur 

Reinigung und zur etwaigen Entsorgung dieses Gerätes.

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und 

sollte, für alle Personen, die mit der Installation, dem Betrieb, 

der Reinigung oder der Wartung dieses Gerätes zu tun haben, 

jederzeit zugänglich, in der Nähe des Gerätes, aufbewahrt 

werden.

Bei der Weitergabe des Gerätes an Dritte, muss diese 

Bedienungsanleitung mitgegeben werden.

Abbildungen in dieser Anleitung können vom original Artikel 

abweichen. Technische Änderungen am Gerät behalten wir 

uns vor.

Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ist die Sicher-

heit des Gerätes nicht mehr gewährleistet.

Der Hersteller/Händler kann nicht verantwortlich gemacht 

werden für Schäden, die durch die 

Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen.

INTRODUCTION

Before commissioning this device, read these operating in-

structions carefully and attentively and observe the instruc-

tions contained therein.

These operating instructions provide you with information 

on the construction, setup, operation, maintenance, cleaning 

and possible disposal of this device.

These operating instructions are an integral part of the de-

vice and should be kept in the vicinity of the device, acces-

sible to all persons involved in the installation, operation, 

cleaning or maintenance of this device at all times.

When passing on the device to third parties, these operating 

instructions must be provided.

Illustrations in this manual may diff er from the original article. 

We reserve the right to make technical changes to the device.

Failure to observe these operating instructions will no longer 

guarantee the safety of the device.

The manufacturer/dealer cannot be held responsible for any 

damage caused by the use of 

Non-observance of these operating instructions will result.

LIEFERUMFANG

• 

1 Grundsockel samt Motor

• 

1 Stößel

• 

1 Mixbehälter 2 Liter aus Tritan (BPA-frei)

• 

1 Deckel mit verschließbarer Einfüllöff nung

• 

1 Betriebsanleitung

SCOPE OF SUPPLY

• 

1 basic base with motor

• 

1 plunger

• 

1 mixing container 2 litres of tritan (BPA-free)

• 

1 lid with closable fi lling opening

• 

1 operating manual

NORMEN UND RICHTLINIEN

Das Gerät entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien 

der EU.

Bei Bedarf lassen wir Ihnen die entsprechende Konformitäts-
erklärung zukommen.

STANDARDS AND GUIDELINES

The device complies with the current EU standards and direc-

tives.

If required, we will send you the corresponding declaration of 
conformity.

2

Achtung! Dieser Mixer ist lediglich bestimmt, zu pürieren, mahlen, schroten und Eis zu crushen.

Attention! Attention! This blender is only intended to puree, grind, crush and crush ice.

WICHTIGER HINWEIS

Die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind 

mit entsprechenden Symbolen versehen. Diese weisen auf 

mögliche Gefahren hin. Die zugehörigen Informationen sind 

unbedingt zu lesen und zu beachten!

IMPORTANT NOTICE

The safety instructions in these operating instructions are 

marked with appropriate symbols. These indicate possible 

dangers. The associated information must be read and obser-

ved!

Summary of Contents for 329-2010

Page 1: ...r 329 2010 Best Nr 329 2100 Model JTC OMNIBLEND TM 767 2 Liter Order No 329 2010 Order No 329 2100 Betriebsanleitung MIXER BLENDER instruction manual MIXER BLENDER TM 767 black TM 767 pink Deutsch Ori...

Page 2: ...urch das Mixgut in direkten Kontakt mit den Messern ger t Saro bernimmt keine Garantie f r unseren Mixer wenn er f r einen anderen Zweck als den f r den er bestimmt ist verwendet wird Wir w nschen Ihn...

Page 3: ...anation of Symbols 3 Allgemeine Hinweise General information 4 Sicherheitshinweise Safety instructions 4 Sicherheitshinweise Safety instructions 5 Auspacken Lagerung Transport Unpacking storage transp...

Page 4: ...ning or maintenance of this device at all times When passing on the device to third parties these operating instructions must be provided Illustrations in this manual may differ from the original arti...

Page 5: ...ng WARNING Cutting injuries This symbol indicates that there are dangers to the body and health of persons due to sharp blades and or objects Risk of injury if not observed MODELL TM 767 TM 767 black...

Page 6: ...ginal Verpackung kann das Ger t sicher transportiert werden Beachten Sie dass alle Bestandteile der Verpackung Plastikbeutel Karton Styroporteile usw Kinder gef hrden k nnen und deshalb nicht in deren...

Page 7: ...inem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden und zwar mit Originalersatzteilen bzw Ersatzteile die der Hersteller empfiehlt Versuchen Sie niemals selber an dem Ger t Reparaturen auszuf hren Falls...

Page 8: ...se the ram after removing the lid insert Guide it through the opening in the middle of the cover Never enter the container directly with the plunger or any other object during operation but always wit...

Page 9: ...pezialwerkzeug SARO Bestell Nr 329 20441 wechselbar The knife insert can be changed with a special tool SARO order no 329 20441 JTC OMNIBLEND TM 767 BESCHREIBUNG DESCRIPTION Stk 1 St el tappet 1 2 Dec...

Page 10: ...Bestell Nr 329 2010 Bestell Nr 329 2100 SARO Gastro Products GmbH Sandbahn 6 D 46446 Emmerich am Rhein Deutschland Tel 49 2822 9258 0 Fax 49 2822 18192 E mail info saro de www saro de Stand 26 04 200...

Page 11: ...each use This prevents food residues from accumulating on the container on the lid or on the knives Before each cleaning switch off the unit and unplug it from the socket Put some warm water with a m...

Page 12: ...Stand 01 2018 TM Hergestellt in P R C f r made in P R C for SARO Gastro Products GmbH Sandbahn 6 46446 Emmerich am Rhein Germany Tel 49 0 2822 9258 0 Fax 49 0 2822 18192 E Mail info saro de www saro...

Reviews: