background image

Stand 01/2018 TM

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Mixer / Blender entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit unseren Semi-

Proffesionellem Produkt viel Freude haben.

Der JTC Omniblend TM 767, ursprünglich gedacht für den professionellen Gastronomiebetrieb, etablierte sich in den letzten 

Jahren zu einem der beliebtesten Profi-Mixer im Haushaltsbereich. Aufgrund des extrem starken und leistungsfähigen Motors 

ermöglicht dir der JTC Omniblend ideal die Zubereitung von grünen Smoothies, Saucen, Pürees oder Crushed Ice.

Das Gerät liefern wir dir einsatzbereit mit dem dazugehörigen Material. Dazu gehört sowohl der BPA-freie und bruchresistente 

Tritanmixbehälter inkl. Deckel und Verschlussklappe sowie auch der BPA-freie Stößel zum Nachpressen des Mixgutes. 

Der Mixbehälter umfasst ebenfalls das ausgeklügelte Messersystem mit sechs hochwertigen Stahlklingen. Die zwei nach 

unten geschwungenen Klingen verhindern das Festsetzen des Mixgutes am Behälterboden.

Nach der Nutzung des JTC Omniblend kannst du diesen kinderleicht reinigen. Fülle dazu den Tritanbehälter zu einem Drittel 

mit Wasser und füge einen Tropfen herkömmliches Spülmittel hinzu. 

Starte nun den Blender für 30 Sekunden und spüle ihn dann aus. Sollten noch Faserreste vorhanden sein, entferne diese mit 

einem Spüllappen.

Der 2 Liter Behälter eignet sich besser für Trockenmixgut, da die Bodenfläche sowie der Durchmesser geringer sind und 

dadurch das Mixgut in direkten Kontakt mit den Messern gerät.

Saro übernimmt keine Garantie für unseren Mixer, wenn er für einen anderen Zweck als den, für den er bestimmt ist, 

verwendet wird. 

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen SARO Mixer / Blender!

Dear customer,

Thank you for choosing our mixer / blender. We hope that you will enjoy our semi-professional product.

The JTC Omniblend TM 767, originally intended for professional restaurants, has become one of the most popular professional 

mixers in the household sector in recent years. Thanks to its extremely powerful and powerful engine, the JTC Omniblend is ideal for 

preparing green smoothies, sauces, purees or crushed ice.

We deliver the device ready for use with the corresponding material. This includes the BPA-free and break-resistant Tritan mixing 

container with lid and flap as well as the BPA-free tappet for pressing the mix. 

The mixing container also includes the ingenious knife system with six high-quality steel blades. The two curved blades prevent the 

mix from sticking to the bottom of the container.

After using the JTC Omniblend you can clean it very easily. Fill one third of the tritan container with water and add a drop of 

detergent. 

Now start the blender for 30 seconds and rinse it out. If there is still fibre residue, remove it with a dishcloth.

The 2 litre container is better suited for dry mix because the bottom and diameter are smaller and the mix comes into direct contact 

with the knives.

Saro makes no warranty on our mixer if it is used for any purpose other than that for which it is intended. 

We hope you enjoy your new SARO Mixer / Blender!

Summary of Contents for 329-2010

Page 1: ...r 329 2010 Best Nr 329 2100 Model JTC OMNIBLEND TM 767 2 Liter Order No 329 2010 Order No 329 2100 Betriebsanleitung MIXER BLENDER instruction manual MIXER BLENDER TM 767 black TM 767 pink Deutsch Ori...

Page 2: ...urch das Mixgut in direkten Kontakt mit den Messern ger t Saro bernimmt keine Garantie f r unseren Mixer wenn er f r einen anderen Zweck als den f r den er bestimmt ist verwendet wird Wir w nschen Ihn...

Page 3: ...anation of Symbols 3 Allgemeine Hinweise General information 4 Sicherheitshinweise Safety instructions 4 Sicherheitshinweise Safety instructions 5 Auspacken Lagerung Transport Unpacking storage transp...

Page 4: ...ning or maintenance of this device at all times When passing on the device to third parties these operating instructions must be provided Illustrations in this manual may differ from the original arti...

Page 5: ...ng WARNING Cutting injuries This symbol indicates that there are dangers to the body and health of persons due to sharp blades and or objects Risk of injury if not observed MODELL TM 767 TM 767 black...

Page 6: ...ginal Verpackung kann das Ger t sicher transportiert werden Beachten Sie dass alle Bestandteile der Verpackung Plastikbeutel Karton Styroporteile usw Kinder gef hrden k nnen und deshalb nicht in deren...

Page 7: ...inem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden und zwar mit Originalersatzteilen bzw Ersatzteile die der Hersteller empfiehlt Versuchen Sie niemals selber an dem Ger t Reparaturen auszuf hren Falls...

Page 8: ...se the ram after removing the lid insert Guide it through the opening in the middle of the cover Never enter the container directly with the plunger or any other object during operation but always wit...

Page 9: ...pezialwerkzeug SARO Bestell Nr 329 20441 wechselbar The knife insert can be changed with a special tool SARO order no 329 20441 JTC OMNIBLEND TM 767 BESCHREIBUNG DESCRIPTION Stk 1 St el tappet 1 2 Dec...

Page 10: ...Bestell Nr 329 2010 Bestell Nr 329 2100 SARO Gastro Products GmbH Sandbahn 6 D 46446 Emmerich am Rhein Deutschland Tel 49 2822 9258 0 Fax 49 2822 18192 E mail info saro de www saro de Stand 26 04 200...

Page 11: ...each use This prevents food residues from accumulating on the container on the lid or on the knives Before each cleaning switch off the unit and unplug it from the socket Put some warm water with a m...

Page 12: ...Stand 01 2018 TM Hergestellt in P R C f r made in P R C for SARO Gastro Products GmbH Sandbahn 6 46446 Emmerich am Rhein Germany Tel 49 0 2822 9258 0 Fax 49 0 2822 18192 E Mail info saro de www saro...

Reviews: