7
Stand 01/2018 TM
EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED VIEW
SARO Gastro-Products GmbH
Sandbahn 6
D-46446 Emmerich am Rhein
Deutschland
Tel: +49-2822-9258-0
Fax: +49-2822-18192
E-mail: [email protected]
www.saro.de
Stand 26/04/2004
Beschreibung
Stk.
1
MIXING ROD
1
2
LID INSERT
1
3
LID
1
4
SCREW FOR CUTTING UNIT
1
5
CUTTING BLADE
1
6
ASSEMBLE HOLDER
1
7
CONTAINER
1
8
O-RING
1
9
BOTTOM PLATE
1
10
DRIVE SOCKET (MUSHROOM HEAD)
1
11
CUP CUSHION
1
12
SCREWS FOR BASE COVER
4
13
SCREW FOR DRIVE SOCKET
1
14
BASE COVER
1
15
NAMEPLATE
1
16
MOTOR RUBBER PAD
4
17
MOTOR
1
18
HEAT SINK FAN
1
19
RESET SWITCH
1
20
BASE BOTTOM
1
21
SCREWS FOR EMC PCB
2
22
EMC PCB
1
23
CORD FIXER
5
24
SCREWS FOR CORD FIXER Ø 3 X 10
5
25
FOOT PAD
4
26
SHIELD
1
27
FAN COVER
1
28
SCREWS FOR FAN COVER Ø 3 X 16
4
29
POWER CORD
1
30
CUTTING BLADE (2)
1
31
BLADE WASHER 2
1
32
BLADE WASHER 1
1
33
ON / OFF SWITCH
1
34
PULSE SWITCH
1
35
VARIABLE SPEED SWITCH
1
36
KNOB
1
Blender JTC Omniblend V Modell TM 767
Bestell-Nr: 329-2010 / Bestell-Nr: 329-2100
4, 5, 6, 30, 31, 32
Messerkomplettsatz
Knife complete set
Der Messereinsatz ist mit einem Spezialwerkzeug
(
SARO Bestell-Nr.: 329-20441
) wechselbar.
The knife insert can be changed with a special tool
(SARO order no.: 329-20441).
JTC OMNIBLEND TM-767
BESCHREIBUNG /
DESCRIPTION
Stk.
1 Stößel /
tappet
1
2 Deckeleinsatz /
lid insert
1
3 Deckel /
lid
1
7 Behälter /
bins
1
8 Dichtungsring /
packing ring
1
9 Messerverschraubung /
blade fi tting
1
10 Kupplung /
coupler
1
11 Behälteraufnahme /
container receptacle
1
12 Schrauben für Gehäuseoberteil
Screws for upper part of housing
4
13 Schrauben für Kupplungsdeckel
Screws for clutch cover
1
14 Sockelabdeckung /
base cover
1
15 Bedienblende /
operating panel
1
16 Motor-Gummiaufl age /
Motor rubber pad
4
17 Motor /
motor
1
18 Lüfterfl ügel /
fan blades
1
19 Überlastungsschutzschalter
overload protection switch
1
20 Unterteilgehäuse /
lower part housing
1
21 Schrauben für Netzfi lter-Platinen
Screws for mains fi lter boards
2
22 Netzfi lter-Platine /
Line-fi lter board
1
23 Kabelklammer /
cable bracket
5
24 Schrauben für den Kabelklammer ø 3 x 10
Screws for the cable clamp ø 3 x 10
5
25 Fuß /
base
4
26 Abschirmung /
shielding
1
27 Lüfterabdeckung /
fan cover
1
28 Schrauben für Lüfterabdeckung
Screws for the cable clamp ø 3 x 10
4
29 Netzkabel /
power cords
1
33 Ein- / Ausschalter
On / off switch
1
34 Pulsschalter /
pulse switch
1
35 Drehzahlregler /
speed controler
1
36 Knebel /
gag
1