Sandrigarden BT 1238 CS, Instruction Manual

Page: 3 / 144

3
Dichiarazione di conformità CE
La sottoscritta SANDRiGARDEN spa , via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIA, in qualità di costruttore e depositario della
documentazione tecnica, dichiara che il seguente prodotto: MOtOSEGA A CAtENA PORtAtiLE SG 38 CS è conforme
alle direttive, 2006/42/CE; 2004/108/CE; 2000/14/CE (Allegati : V ;i- 6 ) ed è stato sviluppato conformemente alle norme
EN iSO 11681-1 ; EN iSO 14982 .
# Livello di potenza sonora misurato Lwa = 113,0 dB(A)
# Livello di potenza sonora garantito Lwad = 115,0 dB(A)
# Potenza massima (iSO 7293) 1.3 kW
GB
DE
it
EG Konfomitätserklärung
Die unterschriebene Firma SANDRiGARDEN spa , via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIEN, als Hersteller und Verwahrer
von der techn. Unterlage erklärt hiermit, dass folgendes Produkt: tRAGBARE MOtORSÄGEN SG 38 CS folgenden Richtli-
nien entspricht 2006/42/EWG; 2004/108/EWG; 2000/14/EWG (Annexe : V ;i- 6 ) entsprichtund dass es entsprechend den
Standards EN iSO 11681-1;EN iSO 14982 entwickelt wurde.
# Gernessener Schllteistungspegel Lwa = 113,0 dB(A)
# Garantierter Schllteistungspegel Lwad = 115,0 dB(A)
# Motorleistung (iSO 7293) 1.3 kW
EC DECLARAtiON OF CONFORMitY
The under signed SANDRiGARDEN spa , via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIA, acting as constructor and depositary
of technical documentation declare that the following products: PORtABLE CHAiN SAW SG 38 CS is in accordance with
the directive 2006/42/EC; 2004/108/EC; 2000/14/EC (Annex : V ;i- 6 ) and has been develloped in accordance with the
standars EN iSO 11681-1 ; EN iSO 14982 .
# Measured sound power level Lwa = 113,0 dB(A)
# Guaranteed sound power level Lwad = 115,0 dB(A)
# Engine performance (iSO 7293) 1.3 kW
Déclaration de conformité CE
La soussignée SANDRiGARDEN spa , via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIE, en qualité de constructeur et dépositaire
de la documentation technique déclare que ces produits SCiES À CHAÎNE PORtAtiVES SG 38 CS est conformes aux
directives: 2006/42/CE; 2004/108/CE; 2000/14/CE (Annexe : V ;i- 6 ) et conçu selon les normes EN iSO 11681-1 ; EN
iSO 14982 .
# Niveau de puissance acoustique mesuré Lwa = 113,0 dB(A)
# Niveau de puissance acoustique garanti Lwad = 115,0 dB(A)
# Puissance maximum (iSO 7293) 1.3 kW
FR
EU conformiteitsverklaring
Ondergetekende SANDRiGARDEN spa , via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIË, als fabrikant en depositaris van de
technische documentatie, verklaart dat de volgende producten: MOtORZAAG SG 38 CS conform zijn aan de richtlijnen
2006/42/CE, 2004/108/CE, 2000/14/CE (Annex : V ;i- 6 ) en ontworpen zijn in overeenstemming met de normen EN iSO
11681-1 ; EN iSO 14982 .
# Gemeten geluidsvermogensniveau Lwa = 113,0 dB(A)
# Gegarandeerd geluidsvermogensniveau Lwad = 115,0 dB(A)
# Maksimumeffekt (iSO 7293) 1.3 kW
NL
Rosà 01-01-2012
Sandrigarden S.p.a.
Direttore Generale
Alberto Cattaneo