6
■
■
Upon Using
■
Utilisation
■
■
Upon Cleaning
■
Nettoyage
.
▶
.
Do not stack up foods or store them in disorder.
▶
When different kinds of foods are stored in the
same room,foods which need different keeping
temperature could be damaged.So,keep them
separately.
Ne pas mettre les denrées en désordre
▶
En cas de conservation les différents denrées
dans le même récipient, cela peut pourrir et donc
mettez séparamment.
.
▶
.
When opening or closing the doors, make sure
to use the handle.
▶
Fingers could be stuck between the doors and
under the doors.
Quand on ouvre ou ferme la porte, il est conseillé
d’utiliser le bouton.
▶
Faites attention pour ne pas coincer votre main
entre la porte ou le pied.
,
.
▶
,
.
When there is dust or water on the contact area of the power plug, dry it with
cloth.
▶
Possibility of electric shock or fire.
Nettoyez bien la prise de courant pour protéger l’appareil de
l’humidité et de la poussière.
▶
Ils peuvent causer le choc électrique, l’incendie ou le dégât.
.
▶
,
.
When the room surface is scratched hard,it could
damage the product.
▶
Possibility of electric shock or fire.
Ne grattez pas le surface dans le réfrigérateur
▶
Ils peuvent causer le choc électrique, l’incendie ou le dégât.
50℃
.
▶
.
Never put the Kimchi containers or their
covers in water more than 50 °C(122 °F).
▶
It makes the container deformed.
Ne pas mettez le récipient dans l’eau chaude
plus de 50 °C(122 °F).
▶
Il peut causer le déformation de récipient.
■
■
Others
■
Etc
.
▶
.
Never let children climb on to the product.
▶
The children could get hurt.
Ne laissez pas les enfants monter sur l’appareil.
▶
Il peut causer l’incendie ou l’endommage
.
▶
,
.
When there is strange smell coming out of the product,unplug the product and
contact our authorized service center.
▶
Possibility of electric shock or fire.
En cas de mauvaise odeur ou de
fumée, débranchez l’appareil de sa
prise de courant et adressez-vous à un
service après-vente qualifié.
▶
Ils peuvent causer le choc électrique,
l’incendie ou le dégât.
.
▶
.
When disposing the product,make sure to remove
the door packing.
▶
When children go in to the product and get caught
inside, it could claim their lives.
Quand vous jetez l’appareil, enlevez le joint
hermétique de porte de l’appareil.
▶
Si les enfants entrent dans l’appareil, ils peuvent
être enfermés.
PR
É
PARATION
PREPARATION
DK68-00114E-0.0-10.26 2004.10.26 2:15 PM
8
