03
_ English
Español_
03
DVD CAMCORDER
MODE: RECORDING/
PLAYBACK
33
33
35
36
37
38
Recording movie images
Recording with ease for beginners
(EASY.Q mode)
Capturing still images during movie
image playback
(SC-DX103/DX105 only)
Zooming
Playing movie images
DVD CAMCORDER
MODE: EDITING
MOVIE IMAGE
40
40
41
42
Deleting images
Deleting a section of a movie image
(partial delete)
Playlist
DVD CAMCORDER
MODE:ISC MANAGE
47
47
49
50
51
Disc finalize
Disc unfinalize
Disc format
Disc information
MODO DE
VIDEOCÁMARA CON
DVD: GRABACIÓN /
REPRODUCCIÓN
33
33
35
36
37
38
Grabación de imágenes de vídeo
Grabación sencilla para principiantes
(Modo EASY.Q)
Captura de imágenes fotográficas
durante la reproducción de
imágenes de vídeo (sólo SC-DX103
/DX105)
Uso del Zoom
Reproducción de imágenes de vídeo
MODO DE
VIDEOCÁMARA
CON DVD: EDICIÓN
DE IMÁGENES DE
VÍDEO
40
40
41
42
Eliminación de imágenes
Borrado de una sección de una
imagen de vídeo (borrado parcial)
Lista de reproducción
MODO DE
VIDEOCÁMARA CON
DVD: ADMIN. DISCOS
47
47
49
50
51
Finalización de disco
Anulación de finalización de disco
Formateo del disco
Información del disco
contents
índice
(AD68-02550C)SC-DXSPA.indb 3
2008-03-05 ¿ÀÈÄ 1:29:33
