61
_ English
Español_
61
DELETING IMAGES
• This function works only in the Play mode.
• You can delete undesired movie images recorded on the
memory card.
• If you want to delete the protected images, you must fi rst
release the image protection.
• An image that has been deleted cannot be recovered.
1.
Slide the
POWER
switch downwards to turn on the
power.
• Set the
Storage mode
switch to
CARD
.
page 30
2.
Press the
MODE
button to set the Play mode.
• The thumbnail index view of movie images appears.
• To see the thumbnail index view of photo images,
use the
Joystick
to select the photo( ) tab.
3.
Use the
Joystick
to select the image to delete, then
press the
MENU
button.
4.
Move the
Joystick
right or left to select “
Delete.
”
5.
Move the
Joystick
up or down to select the desired
option (“
This File
” or “
All Files
”), then press the
Joystick
.
• “
This File
”: Deletes the selected fi le.
• “
All Files
”: Deletes all images.
6.
The message according to the selected option will
appear. Move the
Joystick
right or left to select “
Yes
,” the
press the
Joystick
.
• After completion, the selected images will be deleted.
• This function operates identically in the full image display mode
(single image displayed on the screen). (Photo images only)
• To protect important images from accidental deletion, activate the
image protection.
page 60
• You cannot delete a protected image. You must release the protect
function to delete the image.
page 60
ELIMINACIÓN DE IMÁGENES
•
Esta función sólo está operativa en el modo Reproducir.
•
Puede eliminar las imágenes de vídeo grabadas en la
tarjeta de memoria que no desee.
•
Si desea borrar imágenes protegidas, primero tendrá
que liberar la protección de las imágenes.
•
Una imagen borrada no se puede recuperar.
1.
Deslice el interruptor
POWER
hacia abajo para
encender la unidad.
•
Coloque el interruptor del
Modo de almacenamiento
en
CARD
.
página 30
2.
Presione el botón
MODE
para defi nir el modo Reproducir.
•
Aparece la vista del índice de imágenes de vídeo
en miniatura.
•
Para ver la vista del índice de imágenes
fotográfi cas en miniatura, utilice el
Joystick
para
seleccionar la fi cha de foto ( ).
3.
Utilice el
Joystick
para seleccionar la imagen que vaya
a eliminar y presione el botón
MENU
.
4.
Mueva el
Joystick
a la derecha o a la izquierda para
seleccionar
“Delete” (Supr.)
.
5.
Mueva el
Joystick
hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar la opción que desee (
“This File” (Archivo)
o
“All Files” (Todos arch.)
) y presione el
Joystick
.
•
“This File” (Archivo)
: elimina el archivo seleccionado.
•
“All Files” (Todos arch.)
: borra todas las imágenes.
6.
El mensaje aparecerá según la opción seleccionada. Mueva el
Joystick
a la derecha o a la izquierda para seleccionar
“Yes” (Sí)
y presione el
Joystick
.
• Al terminar, se borrarán las imágenes seleccionadas.
• Esta función se ejecuta igual en el modo de visualización completo
de imagen (una sola imagen aparece en pantalla). (Sólo imágenes
fotográfi cas)
• Para proteger imágenes importantes frente a borrado accidental, active
la protección de imágenes.
página 60
• No puede borrar la imagen protegida. Debe liberar la función de
protección para borrar la imagen.
página 60
Video
Delete
This File
All Files
Delete this fi le?
Yes
No
12/12
100-0009
(AD68-02550C)SC-DXSPA.indb 61
2008-03-05 ¿ÀÈÄ 1:31:32
