connecting to a PC
(SC-DX103/DX105
only
)
VISUALIZACIÓN DEL CONTENIDO DEL SOPORTE
DE ALMACENAMIENTO
• Puede transferir o copiar a la PC los archivos guardados
en la tarjeta de memoria utilizando el cable USB.
1.
Deslice el interruptor
POWER
hacia abajo para
encender la unidad y coloque el interruptor del
Modo
de almacenamiento
en
CARD
.
páginas 21, 30
• El disco extraíble sólo admite la tarjeta de memoria.
(El DVD no se admite.)
2.
Conecte la videocámara con DVD a la PC con un cable
USB.
página 93
3. Al utilizar Windows® XP/Vista :
• Aparece la ventana “Disco extraíble” en la pantalla
de la PC tras un momento.
• Seleccione “Open folders to view fi les using Windows
Explorer (Abrir carpetas para ver archivos con
Windows Explorer)” y haga clic en “OK” (Aceptar)).
Al utilizar Windows® 2000:
a.
Haga doble clic en el icono de“Mi PC” en el
escritorio.
El icono de “Disco extraíble” que representa el
soporte de almacenamiento en la videocámara
con DVD aparece en la ventana “Mi PC”.
b.
Haga doble clic en el icono “Disco extraíble”.
4.
Aparecen las carpetas del soporte de
almacenamiento.
•
Los diferentes tipos de archivos se almacenan en
diferentes carpetas.
•
Si no aparece la ventana “Disco extraíble”,
confi rme la conexión (página 93) o realice
los paso 1 y 2.
•
Si no aparece la ventana “Disco extraíble”,
haga clic en el icono “Mi PC” para entrar en
“Disco extraíble”.
•
En el modo de cámara digital, asegúrese de
que la tarjeta de memoria está dentro de la
videocámara con DVD antes de conectar
el cable USB. Si no tiene ninguna tarjeta de
memoria o tiene una sin formato, la PC no
reconocerá la videocámara con DVD como
un disco extraíble.
94
_ English
Español_
94
VIEWING THE CONTENTS OF STORAGE MEDIA
•
You can transfer or copy the fi les saved on the
memory card into PC using USB cable.
1.
Slide the
POWER
switch downwards to turn on the
power, then set the
Storage mode
switch to
CARD
.
pages 21, 30
•
Removable disk supports only the memory card.
(DVD is not supported)
2.
Connect the DVD camcorder to the PC with a USB
cable.
page 93
3. When using Windows® XP/Vista :
•
The “Removable Disk” window appears on the
PC screen after a moment.
•
Select “Open folders to view fi les using Windows
Explorer” and click “OK.”
When using Windows® 2000:
a.
Double click the“My Computer” icon on the
desktop.
The “Removable Disk” icon which represents the
storage media in the DVD camcorder appears in
the “My Computer” window.
b.
Double click the“Removable Disk” icon.
4.
The folders in the storage media appear.
•
Different fi le types are stored in different folders.
•
If the “Removable Disk” window does not
appear, confi rm the connection (page 93) or
perform the steps 1 and 2.
•
If the “Removable Disk” window does not
appear, click the “My Computer” icon to enter
“Removable Disk.”
•
In the digital camera mode, be sure that
the memory card is inserted into the DVD
camcorder before connecting USB cable. If no
memory card or an unformatted memory card
is inserted, PC will not recognize your DVD
camcorder as a removable disk.
conexión a una PC
(
sólo
SC-DX103/DX105)
MSAMSUNG
Photo images Movie images Setting data
DX100_US_4_DL.indd 94
2008-03-05 ¿ÀÈÄ 1:42:31
