Samsung DVD-V6800, User Manual

Page: 240 / 263

30
-
Nederlands
De teller gebruiken
De teller:
• Geeft de verstreken tijd aan in de standen Afspelen en
Opname (in uren, minuten en seconden).
• Wordt gereset wanneer er een cassette in de
videorecorder wordt geplaatst.
• Helpt u om het begin van een passage gemakkelijk te
vinden.
• Voor een correcte berekening van de resterende tijd
dient u aan te geven welk type cassette wordt gebruikt.
1
Plaats een cassette in de DVD-VCR.
Zo zet u de teller aan het begin van een passage
op nul:
• Druk tweemaal op de toets
INFO. om de teller
weer te geven.
• Druk op de toets CLEAR wanneer u de teller op
nul wilt zetten.
2 Vervolgens volgt u deze stappen:
• Begin met afspelen of opnemen.
• Druk op de toets
■
.
• Druk op de toets
¦¦
of
‹‹
om snel voor- of
achteruit te spoelen naar de passage waar de
teller op nul is gezet.
• Bepaalde DVD-VCR-informatie, waaronder de
teller, kan worden weergegeven op het
televisiescherm (tenzij u de modus
Meldingen
op scherm hebt uitgeschakeld, zie pagina 20 ).
Druk op de toets INFO. :
• Eenmaal om de huidige functie,
programmanummer, opnamesnelheid, datum, tijd
en teller weer te geven.
• Tweemaal om alleen de teller weer te geven.
• Driemaal om de resterende tijd op de cassette
weer te geven.
• Viermaal om de meldingen van het scherm te
verwijderen.
0:00:00
D VD F uncties
De taalfuncties instellen
Indien u het menu van de disc, audio en de taal van de
ondertitels vooraf instelt, worden de instellingen
automatisch ingeschakeld als u een film kijkt.
❚
Menutaal Disc
1 Druk in de stopstand op de knop MENU .
Druk op de toets
œ
of
ƒ
om DVD te selecteren,
druk vervolgens op de toets OK of
‹
.
2 Druk nogmaals op de toets OK of
‹
.
Druk op de toets
œ
of
ƒ
om Disc Menutaal te
selecteren, druk vervolgens op de toets OK of
‹
.
3
Druk op de toets
œ
of
ƒ
om de gewenste taal te
selecteren, druk vervolgens op de toets OK of
‹
.
- Indien de geselecteerde taal niet op de disk is
opgenomen, wordt de taal waarin de disk werd
opgenomen, geselecteerd.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm
verschijnt het menu Taal instellen (Language
Setup) weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU
drukt.
Disc Menutaal : English
Taal Geluid : English
Taal Ondertitels : Automatisch
Taal DivX Ondertitels : Unicode
Taal instellen
‹ ‹
Geluidopties
‹ ‹
Beeldopties
‹ ‹
Kinderslot :
‹ ‹
DivX(R) Registratie
‹ ‹
SETUP
VCR
PROG
FUNC
DVD
OK
Return Menu
SETUP
VCR
PROG
FUNC
DVD
OK
Return Menu
Disc Menutaal : English
Taal Geluid : English
Taal Ondertitels : Automatisch
Taal DivX Ondertitels : Unicode
▲
✓
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
▼
SETUP
VCR
PROG
FUNC
DVD
OK
Return Menu
01604B_V6800_XEB_NL 3/18/08 9:02 PM Page 30