manualshive.com logo in svg

Samsung DVD-V6800, User Manual, Page: 130 / 263

Share
Download
Samsung DVD-V6800 User Manual Download Page 130

26

- 

Deutsch

Sie können den Modus auswählen, in dem der Ton von
den Lautsprechern und den AV-Ausgängen
ausgegeben werden soll.Die in der folgenden Tabelle
dargestellten Optionen sind verfügbar.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste AUDIO
bis die entsprechende Option angezeigt wird.

Kassetten können mit verringerter
Geschwindigkeit wiedergegeben werden.

• 

Wird eine Kassette mit verringerter
Geschwindigkeit wiedergegeben, ist kein Ton
zu hören.

1

Drücken Sie die Taste:

• 

‹

ll

um die Kassette wiederzugeben

.

• 

‹

ll

erneut, um den Standbildmodus zu

aktivieren.

• 

‹‹

um den langsamen Modus zu starten.

• 

¦¦

oder

‹‹

so oft wie nötig, um die

Geschwindigkeit nach Wunsch zu
verringern oder zu erhöhen.

• 

‹

ll

zweimal, um zur normalen Geschwindigkeit

zurückzukehren.

2

Bei der Wiedergabe mit verringerter
Geschwindigkeit können Bildstörungen
auftreten.Drücken Sie die Taste 

TRK

(

œ

œ

oder 

ƒ

ƒ

) um diesen Effekt zu minimieren.

.

Wenn Sie die Funktion zum Verringern der
Gesch-windigkeit mehr als zwei Minuten 
lang verwenden, startet der DVD-
videorecorders automatisch die 
Wiedergabe, um Folgendes zu schützen:
- Kassette, - Videoköpfe

Mit dieser Funktion können Sie bespielte
Kassetten wiedergeben.

1

Schalten Sie sowohl das Fernsehgerät als
auch den DVD-videorecorders ein.

2

Wenn die Sicherheitslasche auf der Kassette
entfernt wird, wird die Kassette automatisch
gespielt.
Wenn Sie dies nicht tun, startet die
automatische Wiedergabe.

• Beim Laden einer Kassette wird die abge-

laufene Bandmenge automatisch optimiert,
um Störungen zu reduzieren (Digital Auto
Tracking).Wird während der Wiedergabe
das Kassettenende erreicht, wird die
Kassette automatisch zurückgespult.
NTSC-Kassetten können mit diesem DVD-
videorecorders zwar wiedergegeben,
jedoch nicht bespielt werden.

3

Drücken Sie die Taste 

■

(stop) um die

Wiedergabe zu beenden.Drücken Sie die
Taste 

(Auswerfen) um die Wiedergabe

durch Auswerfen der Kassette zu beenden.

Mit dieser Funktion können Bilder manuell
eingestellt und so eine bestmögliche
Bildqualität erreicht werden.
Werden während der Wiedergabe
Geräuschbalken oder Streifen angezeigt, kann
das Bild manuell eingestellt werden, indem Sie

TRK  

(

œ

œ

oder 

ƒ

ƒ

) drücken, bis das Bild klar

und stabil ist.

◆ 

Der Einstellbalken wird angezeigt.

◆ 

Das Bild wird eingestellt.

Wiedergeben von Kassetten

Manuelle Bildeinstellung

Auswählen des Modus
Audioausgang

Wiedergeben von Kassetten mit
verringerter eschwindigkeit

Option

Beschreibung

L

Ausgabe des Tons auf dem linken HiFi-
Kanal.

R

Ausgabe des Tons auf dem rechten
HiFi-Kanal.

MIX

Ausgabe des Tons auf dem rechten
HiFi-Kana und des normalen Mono-Kana.

MONO

Ausgabe des Tons auf dem normalen
Mono-Kanal.

LR

Ausgabe des HiFi-Stereotons auf dem
linken und dem rechten Kanal.

• Bei der Wiedergabe von Kassetten, die in HiFi

aufgezeichnet wurden, wechselt der Ton nach 5
Sekunden Mono auf HiFi.

➝  

L

➝  

R  

➝ 

MIX 

➝  

MONO  

➝  

L R

W

iedergabe

01604B_V6800_XEB_Ger  3/18/08  7:36 PM  Page 26

Summary of Contents for DVD-V6800

Page 1: ...User s Manual DVD V6800 DVD V6800S www samsung com AK68 01604B ...

Page 2: ...e mains jack and aerial This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherw...

Page 3: ...rder for the disc to play If the codes do not match the disc will not be played The Region Number for this player is described on the rear panel of the player Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics Single sided 240 min Double sided 480 min Audio Video AUDIO CD DVD DVD contains excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG 2 system Various screen and a...

Page 4: ...ing the Recording Speed 21 Protecting a Recorded Cassette 21 Recording a Programme Immediately 22 Recording a Programme with Automatic Stop 22 Recording from Another VCR or Camcorder 23 Using the Assemble Edit Function 23 Using the Timer Programming Feature 24 Checking a Preset Recording 25 Cancelling a Preset Recording 25 Playing Back Playing Back Playing a Cassette 26 Adjusting Picture Alignment...

Page 5: ...EO INPUT JACK 7 AUX AUDIO L R INPUT JACK 8 FRONT PANEL DISPLAY 9 PROGRAMME SELECTION BUTTON 10 DVD VCR SELECTION BUTTON 11 EZ VIEW BUTTON 12 RECORD BUTTON 13 REWIND SKIP BACK BUTTON 14 STOP BUTTON 15 PLAY STILL BUTTON 16 FAST FORWARD SKIP NEXT BUTTON Front View of the DVD VCR DVD V6800 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 ...

Page 6: ... AV IN OUT SCART EURO 21 JACK 8 DIGITAL AUDIO OUT JACKS COAXIAL 9 COMPONENT VIDEO OUT JACKS 1 The DVD Deck is active 2 Disc is loaded 3 The time counter position current deck status is displayed 4 VHS tape is inserted 5 The VCR Deck is active 6 A Timer Recording is programmed or in progress 6 1 2 3 4 5 Rear View of the DVD VCR DVD V6800 Display Indicators 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...

Page 7: ...3 or equivalent batteries taking care to respect the polarities on the battery with on the remote control on the battery with on the remote control Do not mix different battery types manganese and alkaline for example 3 Replace the cover by aligning it with the base of the remote control and push it down Batteries for remote controls Remote Control Audio Video Cable RF Cable Owner s Instructions A...

Page 8: ...o adjust the sharpness of the picture 16 INPUT SEL Used to select a external input signal 17 TV VCR Used to select TV or VCR 18 INFO Used to display the current setting or disc status 19 OPEN CLOSE Used to open and close the disc and video cassette tray 20 SHUTTLE Used to play a sequence at variable speeds 21 F ADV STEP Used to advance a sequence frame by frame 22 SPEED Used to select the recordin...

Page 9: ...pictures Simplify the setting up procedure of your DVD VCR 1 Connect the Aerial Cable 2 Connect one end of the SCART cable to the AV1 EURO AV jack on the rear of the DVD VCR 3 Plug the other end into the appropriate connector on the television Connecting the Audio Output Cable You can connect your DVD VCR to a Hi Fi system Example You wish to take advantage of the quality of your Hi Fi stereo syst...

Page 10: ... VCR using the SCART cable if the appropriate outputs are available on the equipment chosen The following illustra tions give a few examples of the connection possibilities 1 AV2 EURO AV By means of 21 pin Scart Cable Plug the SCART Cable with satellite receiver or other equipment into the AV2 EURO AV jack on the rear of the DVD VCR After making this connection select the source by pressing the IN...

Page 11: ...e rear of the TV Take care to respect the colour coding of the left and right channels COMPONENTVIDEOOUT COMPONENT INPUT COMPONENT VIDEO IN 1 2 AV Receiver Connections Digital Audio out Jack To take full advantage of the movie theater experience that DVD offers you may want to connect your DVD VCR to a complete Surround Sound system including an A V Receiver and six Surround Sound speakers If your...

Page 12: ...he DVD VCR Take care to respect the colour coding of the left and right channels 4 Plug the other end of the audio cable into the appropriate output connectors on the other system VCR camcorder etc 2 3 1 4 Plug Auto Setup Your DVD VCR will automatically set itself up when it is plugged into the mains for the first time TV stations will be stored in memory The process takes a few minutes Your DVD V...

Page 13: ...Italy CH Swiss CZ Czech DK Denmark N Norway TR Turkey Others FIN Finland P Portugal GR Greece D Deuthland E Spain HU Hungary Channel Memorizing Please Wait SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu 7 The current time and date are displayed automatically Check the Date and Time if it is Incorrect refer to Setting the Date and Time See page 14 Correct press the RE...

Page 14: ... Press the MENU button to exit the menu Setting the Date and Time OK SETUP VCR PROG FUNC DVD Language Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On Return Menu Menu Return OK SETUP VCR PROG FUNC DVD Time Date Year 12 00 01 01 2007 MON Auto Clock On S Settings ettings Setting the Menu Language 1 Press the MENU button then press the OK or button 2 Press the OK or button again The Lang...

Page 15: ...isplayed indicating that any channels already preset on your DVD VCR will be deleted 5 Press the OK button to start the auto scan ning The message Please Wait is displayed The first frequency band is scanned and stored then the DVD VCR searches for the second station and so on When the automatic scanning procedure has finished the DVD VCR switches automatically to programme 1 If you wish to cancel...

Page 16: ...e Move to the next previous or character Press the or button until the required character is displayed letters numbers or character Press the or button respectively To Then 6 If necessary press the or button to select MFT then press the or button to adjust the picture 7 Press the or button to select DECODER Then press the or button to select decoder ON or OFF 8 Press the or button to select NAME T...

Page 17: ...gramme numbers to the stations listed according to your own preferences 1 Press the MENU button then press the OK or button 2 Press the or button to select Install then press the OK or button 3 Press the or button to Select Manual Setup then press the OK or button The TV STATION TABLE menu is displayed 4 Press the or button to select required preset TV station The selected station is dis played at...

Page 18: ...ack an NTSC recorded tape on this DVD VCR make a setting on the colour system according to your TV If your TV is a PAL system only TV set NTPB If your TV is multi system TV NTSC 4 43 compatible set NT4 43 and you can record NT4 43 1 Press the MENU button then press the OK or button 2 Press the or button to select User Set then press the OK or button 3 Press the OK or button to select required colo...

Page 19: ...G FUNC DVD Language Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On Return Menu OK SETUP VCR PROG FUNC DVD Return Menu Colour System Auto NICAM On IPC On Intelligent Picture Control This feature allows you to adjust the sharpness of the image automatically according to your own preferences 1 During playback press the MENU button then press the OK or button 2 Press the or button to sel...

Page 20: ...formation both the DVD VCR and the television You can choose to display or hide this information on the television screen If you configure the Screen Message to Off the Fast Forward and Rewind messages will not be displayed on the screen However the Search Message will not be displayed on the screen regardless of the Screen Message configuration 1 Press the MENU button then press the OK or button ...

Page 21: ...TUP VCR PROG FUNC DVD Menu Return OK Tape Select E180 Repeat Play Off SETUP VCR PROG FUNC DVD Menu Return OK Tape Select E180 Repeat Play Off Selecting the Recording Speed Video cassettes have a safety tab to prevent accidental erasure When this tab has been removed you cannot record on the tape 1 If you wish to protect a cassette break off the tab using a small screwdriver 2 To re record over a p...

Page 22: ...ng a Programme with Automatic Stop This function enables you to record up to nine hours LP of programmes Your DVD VCR stops automatically after the requested length of time 1 Switch on the television 2 Insert the cassette on which the programme is to be recorded with the window visible and the safety tab intact or the opening covered with adhesive tape The DVD VCR is switched on automatically 3 Se...

Page 23: ...ecording press the button Recording from Another VCR or Camcorder You can copy a cassette to your DVD VCR from another video source such as another VCR or a Camcorder etc It is an infringement of copyright laws to copy prerecorded cassettes or to re record them in any form without the permission of the owners of the corresponding copyright 1 Connect the output jack of your external devices to the ...

Page 24: ...the OK key PR Day Start Stop Speed V P Return Menu OK 01 MO 01 DLY Daily W SU Weekly Sunday W MO Weekly Monday W SA Weekly Saturday MO 01 Monday 01 5 Press the button to select Start Start time of recording 6 Press the button to select Stop Recording stop time Press the or button to select the hour or minute Press the or button to set the stop time 7 Press the button to select Speed Recording spee...

Page 25: ...eturn OK If you want to set the timer program press the OK key 01 MO 01 13 25 19 57 SP Off Cancelling a Preset Recording You can cancel any programmes that are Incorrect No longer required 1 Press the MENU button then press the or button to select PROG The Timer Method menu is displayed 2 Press the OK or button The list of preset recodings is displayed with the corresponding information It can be ...

Page 26: ...ckwards 2 When playing back in slow motion picture interference may occur Press the TRK or button to minimize this effect When you have been using the Slow Motion function for more than about two minutes the DVD VCR will automatically play to protect the Cassette Video heads Selecting the Audio Output Mode Playing a Cassette in Slow Motion This function allows you to play any pre recorded cassette...

Page 27: ...X5 PLAY X9 Playing a Sequence at Variable Speeds Each time you record a cassette on this DVD VCR an index is automatically marked on the tape when recording starts The Search function allows you to fast forward or rewind to a specific index and start playback from that point Depending on the direction selected the index es are numbered as follows This DVD VCR uses a standard indexing system VISS A...

Page 28: ...mark is found the DVD VCR will playback the tape for 5 seconds after which it will continue searching for the next Index mark 5 If you want to watch the tape from a particular Index press the ll button twice End Search Use this feature when you want to search for a blank position to record a program on a cassette The VCR will fast forward searching for a blank position and then automatically stop ...

Page 29: ...hree times to display the time remaining on the cassette Four times to clear the display Using the Tape Counter 0 00 00 Setting Up the Language Features D DVD VD F Functions unctions If you set disc menu audio and subtitle lan guage in advance it will come up automatically every time you watch a movie Using the Disc Menu Language 1 Press the MENU button in the stop mode Press the or button to sele...

Page 30: ...op mode Press the or button to select DVD then press the OK or button 2 Press the OK or button again Press the or button to select Subtitle then press the OK or button 3 Press the or button to select the required language then press the OK or button Select Automatic if you want the subtitle lan guage to be the same as the language select ed as the audio language Some discs may not contain the lang...

Page 31: ... 4 Press the OK or button to select the required option OK Return Menu Dolby Digital Out PCM MPEG 2 Digital Out PCM Dynamic Compression On PCM Down Sampling On SETUP DVD VCR PROG FUNC OK Return Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Note Using the DivX Subtitle Language 1 Press the MENU button in the stop mode Press the or button to select DVD then press t...

Page 32: ...tem NTSC In case of using NTSC disc If your TV system only has PAL Video input you must choose PAL When you choose PAL Interlace output format is PAL 60 Hz output If your TV system only has NTSC input you must choose NTSC PAL In case of using PAL disc If your TV system only has NTSC Video input you must choose NTSC If your TV system only has PAL input you must choose PAL OK Return Menu OK Return M...

Page 33: ...utton Press the or button to select Parental Setup 2 Press the OK or button 3 Press the OK or button Enter your pass word By default password is set to 0000 Setting Up the Parental Control Setting up the Rating Level 4 Press the or button to select Rating Level then press the OK or button OK Return Menu Rating Level Kids Safe Change Password SETUP DVD VCR PROG FUNC OK Return Menu Language Setup Au...

Page 34: ...deo On Demand format To learn more go to www divx com vod 1 Press the MENU button in the stop mode Press the or button to select DVD The DVD Setup menu is displayed 2 Press the OK or button Press the or button to select DivX R Registration 3 Press the OK or button A message is dis played SETUP DVD VCR PROG FUNC OK Return Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registrat...

Page 35: ...caption title of a DivX disc is supported Unsupported caption content will be displayed using asterisks DivX can be divided into Video and Audio Supported CODEC formats DivX3 DivX4 DivX5 GMC 1WP Supported file formats avi mpeg Supported audio formats AC3 MP3 WMA Supported caption formats SMI SRT SUB How to make an update disc Write the downloaded file onto a blank CD R disc using the following set...

Page 36: ...o resume normal playback press the ll but ton Still Press the ll button during playback The picture will still and the audio will mute To resume playback press the ll button If the player is left in still mode for 5 minutes it will stop automatically Frame Advance Step While in playback mode press the F ADV STEP button on the remote control to advance one frame at a time Audio is muted during fram...

Page 37: ...tretched Screen Fit The top and bottom portions of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertically stretched Zoom Fit The top bottom left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged To access the desired title when there is more than one in the disc For example if there is more than one movie on a DVD each movie...

Page 38: ...off and the full screen appears The picture will look vertically stretched Zoom Fit The top bottom left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged Selecting the Subtitle Language Some DVDs provide subtitles in one or more languages You can use the SUBTITLE button to quickly view and change settings 1 During playback press the SUBTITLE button 2 Pr...

Page 39: ... button 2 Press the or button to select the desired language or audio setup on the DVD Languages are represented by abbrevia tions e g ENG for English 3 To remove the AUDIO icon press the CLEAR or RETURN button This function depends on what languages are encoded on the disc and may not work with all DVDs A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages How to have the same audio language come up...

Page 40: ...k 1 During playback press the MARK button 2 Press the or button to select the mark you want to delete 3 Press the CLEAR button to delete the mark Press the MARK button again to exit the mark menu Up to three scenes may be marked at a timer Depending on the disc the mark function may not work Repeat Chapter Title You can repeat a single chapter or a complete title 1 Press the REPEAT button while in...

Page 41: ...f the section you want to watch 1 Press the REPEAT button while in playback mode then press the or button to select A 2 Press the OK button at the beginning of the segment you want to repeat Point A The B is selected A B REPEAT allows you to set point B until at least 5 seconds of play back time has elapsed after point A has been set 3 Press the OK button again at the end of the segment you want t...

Page 42: ... MP3 files Sound quality with MP3 files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting audio CD quality sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to MP3 format of at least 128Kbps and up to 160Kbps However choosing higher rates like 192Kbps or more only rarely give better sound quality Conversely files with decompression rates below 128Kbps wi...

Page 43: ...en press the OK button Picture CD Playback Press the STOP button to return to the clips menu When playing a Kodak Picture CD the unit displays the Photo directly not the clips menu O f f S t o p 00 00 00 OK Return T T Menu Slide show Press the or button to select Press the OK button The 3 icons are displayed for time interval Note Rotation Press the or button to select Each time the OK button is p...

Page 44: ...n You may use the number buttons of the remote control to directly access a title chap ter or to start the playback from the desired time 5 To make the screen disappear press the CLEAR button again 6 Repeat playback Press the REPEAT button to change playback mode There are 3 modes such as Off Folder and Title Folder repeats the AVI files which have the same extension in the current folder Title re...

Page 45: ... mode for 5 minutes it will stop automatically 2 Frame Advance Step While in playback mode press the F ADV STEP button on the remote control to advance one frame at a time Audio is muted during Frame Advance mode Press ll to resume normal playback 3 Slow Motion During playback press the ll button to Still the image Then use the Search to play in slow motion at variable speeds Each press increases ...

Page 46: ...d Input Front RCA jack Audio DVD VCR RCA jack Euro Scart socket Audio DVD only COAXIAL RCA jack Video DVD VCR RCA jack Euro Scart socket Video DVD only Component RGB out Euro Scart socket Tape format VHS type video tape Colour system PAL SECAM MESECAM NTSC4 43 NTSC playback on PAL TV Tuning system SECAM L B G Video S N Above 43dB standard recording Resolution Above 240 lines standard recording Aud...

Page 47: ... button pressed to activate the timer Re check the recording start stop time settings If there was a power failure or interruption during timer recording the recording will have been cancelled You cannot see normal broadcasts Check the tuner or external setting It should be on tuner Check the TV or VCR aerial connections Noise bars or streaks on playback Press the TRK or buttons to minimize this e...

Page 48: ...icts it 2 The DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Some of the functions selected in the Setup menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function The screen ratio is fixed on your DVDs Make sure you have selected the corre...

Page 49: ...amsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN ...

Page 50: ...products caused by such repair work will not be covered by this warranty 4 This product is not considered to be defective in materials nor workmanship by reason that it requires adaptation in order to conform to national or local technical or safety standards in force in any Country other than the one for which the product was originally designed and manufactured This warranty will not cover and n...

Page 51: ...n health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should ...

Page 52: ...Manuel d utilisation DVD V6800 DVD V6800S www samsung com AK68 01604B ...

Page 53: ... à des méthodes d ingénierie inversée ou de démontage du produit N exposez PAS le magnétoscope DVD directement auz rayons du soleil N exposez PAS le magnétoscope DVD à des températures extrêmes inférieures à 5 C ou supérieures à 40 C ni à une humidité extrême moins de 10 et plus de 75 Ne placez aucun liquide à proximité de votre magnétoscope DVD NE posez AUCUN objet sur lev magnétoscope DVD ou sur...

Page 54: ...tré ne s exécute pas car la lecture dépend de la vitesse d enregistrement N exécutez pas le lecteur lorsque deux disques sont chargés simultanément Les disques vinyles classiques sont enregistrés avec un signal analogique qui produit plus de distor sion Les disques compacts étant enregistrés avec un signal numérique la qualité sonore est irréprochable avec moins de distor sion et sans risque d usu...

Page 55: ... 21 Utilisez la fonction de lecture en boucle 21 Sélectionnez la vitesse d enregistrement 21 Protégez une cassette Enregistrée 21 Enregistrez une émission en direct 22 Enregistrez une emission avec arrêt automatique 22 Enregistrez à partir d un autre appareil video 23 Insérez un enregistrement 23 Utilisez la programmation simplifiée 24 Vérifiez une programmation 25 Annulez une programmation 26 Lec...

Page 56: ... CINCH D ENTRÉE AUDIO L R 8 AFFICHAGE DU PANNEAU FRONTAL 9 BOUTON DE SELECTION DE PROGRAMME 10 BOUTON DE SELECTION LECTEUR DVD MAGNETOSCOPE 11 EZ VIEW 12 ENREGISTREMENT 13 BOUTON RETOUR EN ARRIERE SAUT EN ARRIERE 14 ARRÊT 15 LECTURE PAUSE 16 BOUTON AVANCE RAPIDE SAUT EN AVANT Français 5 Vue de face du combi DVD magnétoscope DVD V6800 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 ...

Page 57: ...ITEL ENTRÉE SORTIE AV1 8 CONNECTEUR DE SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE COAXIAL 9 PRISES DE SORTIE VIDEO COMPOSANT 1 Indicateur du mode DVD 2 Indicateur graphique de l état du lecteur DVD 3 Afficheur multifonctions 4 Indicateur graphique de l état de défilement de la bande du magnétoscope 5 Indicateur du mode magnétoscope 6 Un enregistrement est programmé ou en cours 5 6 7 8 9 1 2 3 4 Vue arrière du combi D...

Page 58: ...rtiment des piles de la face arriére de la télecommande 2 Insérez deux piles de type AAA RO3 ou les batteries équivalentes en respectant les polarités de la pile sur le signe de la télécommande de la pile sur le signe de la télécommande Veillez à ne pas mélanger différents types de piles manganèse et alcalines par exemple 3 Refermez le couvercle en l alignant sur la base de la télécommande puis en...

Page 59: ...gnal d entrée externe 17 TV VCR Permet de sélectionner le téléviseur ou le magnéto scope 18 INFO Permet d afficher les réglages actuels ainsi que l état du disque 19 OPEN CLOSE Permet d ouvrir et de fermer le tiroir de chargement des disques cassettes vidéo 20 SHUTTLE Permet de lire une séquence à des vitesses variables 21 F ADV STEP Permet d avancer image par image 22 SPEED Permet de sélectionner...

Page 60: ...er votre magnétoscope DVD à une chaîne hi fi Exemple Vous souhaitez profiter au maximum de la qualité sonore de votre chaîne stéréo hi fi lorsque vous regardez une émission ou lorsque vous enregistrez un disque lecture 4 Branchez le câble de sortie audio sur les fiches audio situées à l arrière de votre mag nétoscope DVD 5 Enfoncez l autre extrémité du câble audio dans les fiches d entrée correspo...

Page 61: ...ion du magnétoscope DVD au téléviseur à l aide du câble audio vidéo Vous pouvez relier votre magnétoscope DVD à un récepteur satellite ou à un autre magnétoscope DVD au moyen du câble Péritel si les sorties appropriées du périphérique sont libres Les schémas suivants illustrent quelques exemples de branchements possibles 1 AV2 DEC EXT Au moyen d un câble Péritel à 21 broches Connectez le cordon Pé...

Page 62: ...especter le code de couleurs des canaux droit et gauche COMPONENTVIDEOOUT COMPONENT INPUT ENTREE COMPOSANTE VIDEO 1 2 Connexion du magnétoscope DVD au téléviseur à l aide du câble composante Vidéo DVD séulement Digital sortie audio Jack Vers l entrée audio numérique d un récepteur A V équipé d un décodeur Dolby MPEG2 DTS Digital Pour profiter pleinement de vos DVD nous vous conseillons de raccorde...

Page 63: ...e extrémité du cordon audio sur les connecteurs de sortie de l autre appareil second magnétoscope caméscope ou système Hi Fi Lorsque vous mettez votre combi DVD mag nétoscope sous tension pour la première fois celui ci se règle automatiquement Les chaînes de télévision sont enregistrées dans la mémoire Cette opération prend quelques minutes A l issue de la configuration votre magnétoscope DVD est ...

Page 64: ...ugal GR Greece D Deuthland E Spain HU Hungary A NL S PL B I CH CZ DK N TR Autres FIN P GR D E HU Merci D attendre OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD 7 L heure et la date s affichent automatiquement Vérifiez qu elles sont exactes Si elles sont Incorrectes reportez vous à la page 14 Correctes appuyez deux fois sur le bouton RETURN pour quitter le menu Remar...

Page 65: ... de langue du menu 1 Appuyez sur la touche MENU et appuyez sur la touche OK ou Le Langue est sélectionnée 2 Appuyez de nouveau la touche OK ou 3 Appuyez sur la touche ou pour sélec tionner la langue désirée et appuyez sur la touche OK ou Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu Vous pouvez maintenir les touches ou appuyées pour faire défiler les chiffres plus rapidement Appuyez sur la touch...

Page 66: ...D 4 Appuyez sur la touche OK Un message vous informe que toute chaîne déjà mémorisée sur votre magnétoscope DVD sera effacée 5 Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche automatique Le message Merci D attendre s affiche La bande de fréquences est balayée et la première chaîne est mémorisée puis le com biné DVD magnétoscope recherche la deux ième chaîne et ainsi de suite À la fin de la reche...

Page 67: ...ctionner NOM Le nom de la chaîne est affiché automatiquement à partir du signal d émission Pour changer le nom de la station appuyez sur la touche La première lettre du nom de la chaîne clignote 9 Si vous Alors souhaitez mémoriser la chaîne affichée ne souhaitez pas mémoriser la chaîne affichée appuyez sur OK pour mémoriser la chaîne appuyez sur la touche ou pour sélectionner CANAL appuyez sur la ...

Page 68: ...er le menu LISTE STATIONS TV PR CAN NOM DÉC SYS 1 021 NON L L 2 3 4 5 Langue L horloge Installation Réglages Utilisateur Veille Auto Non Messages Ecran Oui OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD Modification du tableau des chaînes pré régléest En fonction de vos préférences vous pouvez réorganiser le tableau des chaînes et donner un autre numéro de programme aux chaînes incluses dans la liste 1 Ap...

Page 69: ...ture d une cassette la norme est sélectionnée automatiquement par le magnétoscope DVD Lors de la lecture d une cassette enregistrée NTSC effectuez un réglage du système couleurs en fonction de votre téléviseur Si celui ci fonctionne uniquement en système PAL réglez le en mode NTSC Playback Si votre téléviseur fonctionne avec différents sys tèmes compatibles NTSC 4 43 réglez le en mode NT4 43 pour ...

Page 70: ...vaise qualité Syst Couleur Auto NICAM Stéréo Oui IPC Oui Langue L horloge Installation Réglages Utilisateur Veille Auto Non Messages Ecran Oui OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD Contrôle intelligent de l image La fonction de contrôle intelligent de l image IPC vouspermet de régler automatiquement la netteté de l image 1 Pendant la lecture appuyez sur le b...

Page 71: ...ou de masquer ces informations les fonctions d index de pro grammation et de minuterie étant cependant systématiquement affichées sur votre téléviseur 1 Appuyez sur la touche MENU et appuyez sur la touche OK ou 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Messages Ecran 3 Appuyez sur la touche OK ou pour sélectionner Oui ou Non Oui Sélectionnez cette ligne pour afficher les informations à l écran ...

Page 72: ...ite pas répéter la lecture Sélect Cassette E180 Répétion Totale Non Sélect Cassette E180 Répétion Totale Non OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD Sélectionnez la vitesse d enregistrement Il existe deux vitesses d enregistrement possibles SP durée standard LP durée double En mode durée double Chaque cassette dure deux fois plus longtemps La qualité d enregis...

Page 73: ...ons selon le type de cassette mode durée double LP Le magnétoscope DVD s arrête automatiquement après la durée demandée 1 Allumez le téléviseur 2 Insérez la cassette sur laquelle vous souhaitez enregistrer l émission la fenêtre tournée vers le haut et la languette de protection intacte ou l orifice recouvert de ruban adhésif Le magné toscope DVD s allume automatiquement 3 Choisissez la chaîne sur ...

Page 74: ...e bouton du magnétoscope ou du caméscope et du combiné DVD magnétoscope Si vous souhaitez visionner la cassette à copier Votre magnétoscope DVD doit être branché au téléviseur normalement reportezvous page 9 Insérez un enregistrement Cette fonction permet de repérer en lecture l endroit précis d une insertion de séquence et de débuter l enregistrement à partir de ce passage 1 Insérez la cassette d...

Page 75: ...ectionner le jour de votre choix Utilisez la programmation simplifiée Si vous souhaitez régler le programme minuterie appuyez sur la touche OK PR Jour Début Fin Speed V P OK RETOUR MENU 01 LU 01 JOUR quotidien S DI lundi hebdomadaire S LU mardi hebdomadaire S VE samedi hebdomadaire S SA dimanche hebdomadaire LU 01 Lundi 01 5 Appuyez sur la touche pour sélectionner Début Appuyez sur le bouton ou po...

Page 76: ...e la minuterie avec le temps restant sur la cassette Vérifiez une programmation Vous pouvez vérifier les demandes d enreg istrement Une fois votre programmation mémorisée Si vous avez oublié la programmation effectuée 1 Appuyez sur la touche MENU et appuyez sur la touche ou pour sélectionner PROG 2 Appuyez sur la touche OK ou La liste des enregistrements programmés ainsi que les informations les c...

Page 77: ...istrée 1 Allumez le téléviseur et le magnétoscope DVD 2 L étiquette de sûreté sur la cassette est enleveé la cassette est jouée automatique ment Une fois la cassette insérée la position de la bande est automatiquement optimisée pour réduire le bruit fonction d alignement automatique Si la cassette atteint la fin en cours de lecture elle est automatiquement rembobinée Les cassettes NTSC peuvent êtr...

Page 78: ...permettant de reproduire le son par le biais des hautparleurs et des sorties auxili aires Les options suivantes sont disponibles Appuyez sur le bouton AUDIO de la télécom mande jusqu à ce que votre option s affiche L R MIX MONO L R Lisez une cassette image par image Lisez une cassette à vitesse variable REVERSE PLAY X9 REVERSE PLAY X5 REVERSE PLAY X3 STILL SLOW MOTION X1 10 SLOW MOTION X1 5 PLAY P...

Page 79: ... Fonction du VCR et appuyez sur la touche OK ou Le menu Fonction du VCR s affiche avec l option Aller á 0 00 00 sélectionnée Vous pouvez l afficher en appuyant simplement sur le touche SEARCH 3 Appuyez de nouveau la touche OK ou etc 2 1 1 2 etc Séq préc Séquence en cours Séq suiv Aller á 0 00 00 Terminer la Recherche Balayage Index Recherche des blancs Cette fonction permet de rechercher un emplac...

Page 80: ...Utilisez le compteur de bande Le compteur de bande Indique le temps écoulé en mode lecture ou enregistrement heures minutes et secondes Se remet à zéro chaque fois qu une cassette est insérée dans le magnétoscope DVD Permet de retrouver facilement le début d un passage donné Pour permettre au magnétoscope de calculer correctement le temps restant vous devez indiquer le type de cassette utilisé 1 I...

Page 81: ...rlands Cesky OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD Réglage de la langue Options Audio Options D affichage Cont Parental Inscription DivX R OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD Menus du Disque English Audio English Sous Titre Automatique DivX Sous Titre Unicode OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD Menus du Disque Audio Sous Titre DivX Sous Titre Originale...

Page 82: ...ue est sélectionnée et l écran revient au menu Configuration de la langue Pour que le menu de configuration dis paraisse appuyez sur le bouton MENU Français 31 Réglage de la langue Options Audio Options D affichage Cont Parental Inscription DivX R OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD Menus du Disque English Audio English Sous Titre Automatique DivX Sous Titre Unicode OK Return Menu SETUP VCR PRO...

Page 83: ...ie numérique Compression Dynamique Oui Réduit la dynamique sonore Non Conserve la dynamique standard Echantillonnage PCM Oui À sélectionner lorsque l amplificateur connecté au lecteur n est pas com patible 96kHz Dans ce cas les signaux 96kHz seront convertis en 48kHz Non À sélectionner lorsque l amplificateur connecté au lecteur est compatible 96kHz Dans ce cas tous les signaux sortiront sans aucu...

Page 84: ...rs Non Systéme TV PAL Sortie Vidéo SCART RVB 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu Format êcran Large Niveau des noirs Non Systéme TV PAL Sortie Vidéo SCART RVB SETUP VCR PROG FUNC DVD Systéme TV TV System NTSC Si vous utilisez des disques NTSC Si votre téléviseur ne comporte qu une entrée vidéo PAL vous devez sélection ner PAL Lorsque vous sélectionnez PAL l...

Page 85: ...au 7 Le contrôle parental fonctionne avec les DVD sur lesquels un niveau de contrôle est enreg istré Huit niveaux de contrôle différents sont disponibles 1 Aucun disque n étant inséré dans le lecteur appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou pour sélectionner DVD et appuyez sur la touche OK ou Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Contrôle Parental 2 Appuyez sur la touche OK ou 3 Ap...

Page 86: ... vod 1 Aucun disque n étant inséré dans le lecteur appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou pour sélectionner DVD Le message Réglage de DVD s affiche 2 Appuyez sur la touche OK ou Appuyez sur la touche ou pour sélec tionner Inscription DivX R 3 Appuyez sur la touche OK ou Un mes sage s affiche avec votre code d enreg istrement OK Return Menu Niveau de Contrôle Tout Public Modif Code Sec...

Page 87: ... fonctionnement normal n est possible que si la dimension de l écran atteint 720X480 pixels maximum largeur x hauteur Le titre de sous titrage d un disque DivX peut comporter 65 caractères maximum Le contenu de sous titre non pris en charge sera affiché à l aide d astérisques DivX peuvent être divisés en Vidéo et Audio Formats de CODEC pris en DivX3 DivX4 DivX5 GMC 1WP charge Formats de fichiers p...

Page 88: ...e lecture normale appuyer ll sur la touche Saut avant arrière En cours de lecture appuyez sur les touch es l ou l pour effectuer un saut en avant ou en arrière vers un chapitre différent La touche l permet de passer au chapitre suivante La touche l permet de revenir en début de chapitre Appuyez deux fois sur la touche l pour atteindre le début du chapitre précédente Remarque Remarque Il n existe p...

Page 89: ...rsque vous appuierez de nouveau sur ll la lecture reprendra au début Remarque Remarque Le ralenti ne fontionne que dans le sens de lec ture Le ralenti n est pas disponible pour les CD Utilisation de la fonction d affichage Pour afficher le titre le chapitre ou actuelle ment lue ainsi que le compteur appuyez sur le bouton INFO pendant la lecture du DVD Cet écran vous permet également de choisir rap...

Page 90: ...argeur de l écran peut différer de celui décrit ci dessus Lecture d un DVD et choix du format d image 1 Appuyez sur la touche EZ VIEW La taille de l écran se modifie lorsque la touche est actionnée à plusieurs reprises Le fonctionnement du mode Écran zoom varie selon le format d écran configuré dans le menu de réglage du DVD Afin de vous assurer du bon fonctionnement de a touche EZ VIEW vous devez...

Page 91: ...Elargissement Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l écran sont amputées alors que la partie centrale de l écran s agrandit Configuration de la langue de sous titre Vous pouvez sélectionner rapidement et facile ment un sous titrage avec la touche SUBTITLE 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton SUBTITLE 2 Appuyez sur le bouton Subtitle situé sur la télécommande de façon rép...

Page 92: ...ais 3 Pour que l icône AUDIO disparaisse de l écran appuyez sur le bouton CLEAR ou RETURN Cette fonction dépend des langues codées sur le disque et n est pas disponible sur tous les DVD Un DVD peut contenir jusqu à 8 langues audio Reportez vous à Configuration des paramètres de langues à la page 30 pour savoir comment configurer votre lecteur pour que la même langue audio soit sélectionnée à chaqu...

Page 93: ...e appuyez sur la touche MARK 2 Sélectionnez l un des trois tirets á l aide des boutons ou Continuez la lecture de votre DVD jusqu à la séquence que vous souhaitez marquer d un repère puis appuyez sur le bouton OK The Le tiret est remplacé par un chiffre 1 2 ou 3 Vous pouvez poser jusqu à trois repères Appuyez sur le bouton MARK lorsque vous avez terminé Rappel d une scène marquée 1 Pendant la lect...

Page 94: ...r B s allume automatique ment B est sélectionné La durée minimale d une Répétition de A à B est de 5 secondes 3 Appuyez sur la touche OK à la position B où vous voulez arrêter la lecture répétée La séquence est alors lue en boucle 01 01 01 A B B DVD DVD 01 A 01 01 A B OK REPEAT OK REPEAT Appuyez sur la touche CLEAR de la télécommande afin d arrêter la lecture en continu A 01 01 A B DVD Annulez la ...

Page 95: ...es 192Kbps ou plus ne seront pas cor rectement lus N essayez pas d enregistrer des fichiers MP3 protégés par des droits d auteur Certains fichiers sont sécurisés afin d éviter toute copie illé gale Ils sont de types suivants Windows MediaTM marque déposée de Microsoft Inc et SDMITM marque déposée de la SDMI Foundation Leur copie est impossible Important Les recommandations ci dessus n offrent aucu...

Page 96: ...cher la photo souhaitée puis appuyez sur la touche OK L image sélectionnée s affiche Lisez des images gravées sur CD Rotation Appuyez sur la touche ou pour sélec tionner Chaque fois que vous appuyez sur le bouton OK l image effectue une rota tion de 90 dans le sens des aiguilles d une montre 2 Appuyez sur le bouton l ou l pour afficher l image précédente ou suivante 3 Appuyez sur les bouton INFO p...

Page 97: ... lus Le démarrage des CD images autres que ceux de marque Kodak peut être plus lent ou peut ne pas avoir lieu 1 Lorsque le disque est inséré la structure du fichier du disque est affichée Selon le format du fichier une icône différente apparaît à côté de chaque fichier Les fichiers et apparaissent en surbrillance Utilisez ou pour sélectionner le fichier du film et appuyez ensuite sur OK ou ll Résu...

Page 98: ...commande pour passer d une image à la suivante La fonction Audio est désactivée en mode Avance image par image Pour retourner à une lecture normale appuyer sur la touche ll 3 Ralenti En cours de lecture appuyez sur la touche ll pour effectuer un arrêt sur image Utilisez ensuite la touche pour lire la bande à la vitesse désirée Chaque pression de la touche augmente ou ralentit la vitesse de lecture...

Page 99: ...ack Euro Scart socket Audio DVD uniquement COAXIAL RCA jack Sortie Vidéo DVD magnétoscope RCA jack Euro Scart socket Vidéo DVD uniquement Component RGB out Euro Scart socket Format de cassette VHS type video tape Couleur PAL SECAM MESECAM NTSC4 43 Magnéto NTSC playback on PAL TV scope Système de fréquences SECAM L B G Rapport signal bruit Above 43dB standard recording Résolution horizontale Above ...

Page 100: ...seur et l antenne Parasites ou stries sur l image lors de la lecture Appuyez sur les touches TRK ou pour atténuer cet effet Apparition à l image d importants L image fixe peut présenter des parasites dus à l état parasites lorsque vous appuyez sur de la la bande Appuyez sur les touches TRK ou pour atténuer la touche II cet effet Nettoyage des têtes vidéo Si la qualité des images sur plusieurs cass...

Page 101: ...r exemple les angles de vue 3 Cette fonction n est pas disponible dans ce mode de fonctionnement 4 Vous avez demandé un titre un numéro de chapitre ou un temps de recherche qui dépassent la limite Certaines fonctions préréglées dans le menu de configuration fonctionnent uniquement selon l encodage du disque DVD Votre disque DVD a été encodé avec un seul format d écran Vérifiez que vous avez sélect...

Page 102: ... le remplacer si la réparation n est pas possible ou apparaît disproportionnée Les réparations ou les échanges de produits sous garantie n ont pas pour effet de prolonger la durée initiale de la garantie MODALITES Si le produit que vous avez acheté s avère défectueux pendant la période de garantie du fait d un défaut visé ci dessus adressez vous à notre service consommateurs à l adresse indiquée c...

Page 103: ...726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsu...

Page 104: ...orté au centre de recyclage des appareils électriques et électroniques En vous débarrassant de ce produit de manière appropriée vous contribuerez à sa réutilisation son recyclage et à sa récupération Cela permet de protéger les ressources naturelles et de réduire les effets nocifs sur l environnement et la santé Pour plus d informa tions concernant les services de retour et de collecte de déchets ...

Page 105: ...DVD V6800 DVD V6800S www samsung com AK68 01604B Benutzerhanbuch ...

Page 106: ...terien und bewahren Sie diese an einem kühlen trockenen Ort auf Dieses Gerät verwendet Technologien zum Urheberschutz die durch Verfahrensansprüche aus bestimmten US Patenten und anderen gewerblichen Schutzrechten geschützt sind die sich im Besitz von Macrovision Corporation und anderen Rechteinhabern befinden Die Anwendung dieser Technologien zum Urheberschutz muss durch die Macrovision Corporati...

Page 107: ...ICHT zur Wiedergabe von CD ROMs Video CD CD Is oder DVD ROMs Bei CDGs werden nur Audio und keine Bilddaten wiedergegeben Möglicherweise können aufgrund der verschiedenen Typen oder der Aufzeichnungsbedingungen nicht alle Typen von CD Rs CD RWs und DVD Rs RWs DVD Rs RWs wiedergegeben werden Der aufgenommene Datenträger kann unter Umständen nicht abgespielt werden weil die Wiedergabe in Abhängigkeit...

Page 108: ...swählen der Aufnahmegeschwindigkeit 21 Schützen einer aufgezeichneten Kassette 21 Direktes Aufzeichnen eines Programms 22 Aufzeichnen eines Programms mit Auto Stop 22 Aufzeichnen von einem anderen Videorecorder oder Camcorder 23 Verwenden der Funktion Aufzeichnungen nahtlos aneinander reihen 23 Verwendung der Timer Programmfunktion 24 Überprüfen einer programmierten Aufzeichnung 25 Abbrechen einer...

Page 109: ...GSBUCHSE 7 TASTE AUX AUX AUDIO L R EINGANG 8 DISPLAY IM BEDIENFELD SIEHE UNTEN 9 SENDERWAHLTASTE 10 DVD VIDEORECORDER AUSWAHLTASTE 11 TASTE EZ VIEW 12 AUFNAHMETASTE 13 RÜCKLAUF ZURÜCKSPRINGEN TASTE 14 STOP TASTE 15 WIEDERGABE STANDBILD TASTE 16 VORLAUF VORSPRINGEN TASTE Übersicht Vorderansicht des DVD Videorecorder DVD V6800 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 ...

Page 110: ...AL 9 COMPONENT VIDEO AUSGÄNGE NUR DVD Rückansicht des DVD Videorecorder DVD V6800 Anzeigeelemente 5 6 7 8 9 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 1 Das DVD Deck ist aktiv 2 Eine diek ist eingelegt 3 Die Uhrzeit die Zählerposition die verbleibende Zeit oder der aktuelle Status des Decks wird angezeigt 4 Eine VHS Kassette ist eingelegt 5 Das Videorecorder Deck ist aktiv 6 Eine Aufnahme ist programmiert oder eine prog...

Page 111: ...eriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung 2 Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polung zwei AAA RO3 oder gleichwertige Batterien ein auf der Batterie muss an der Fernbedienung anliegen an der Batterie muss an der Fernbedienung anliegen Legen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen ein z B eine Alkali und eine Manganbatterie 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder am unteren Rand der Fernbedien...

Page 112: ... eines Titels Kapitels Datenträgers wiederholt wird oder A B 8 Deutsch 1 DVD Drücken Sie diese Taste um den DVD Player in Betrieb zu nehmen VCR Drücken Sie diese Taste um den Videorecorder in Betrieb zu nehmen 2 STANDBY ON Drücken Sie diese Taste um das Gerät ein bzw auszuschalten 3 Zifferntasten 4 TIMER Mit Hilfe dieser Taste aktivieren Sie die pro grammierte Aufnahme einer Sendung 5 REC Hiermit ...

Page 113: ... HF Kabel an 2 Schließen Sie ein Ende des SCART Kabels an der AV1 Buchse EURO AV an der Rückseite des DVD Videorecorders an 3 Stecken Sie das andere Ende in den entsprechenden Anschluss am Fernsehgerät ein Anschließen des Audioausgabekabels Sie können den DVD Videorecorders an eine HiFi Anlage anschließen Beispiel Sie möchten beim Fernsehen oder beim Aufzeichnen über den DVD Videorecorders die qua...

Page 114: ... einem 21 poligen SCART Kabel Verbinden Sie ein Ende des Scartkabels mit der ScartbuchseAV1 an der Rückseite des DVD Videorecorder Verbinden Sie das andere Ende des Scartkabels mit dem geeigneten Anschluß am Fernsehgerät Anschließen des DVD Videorecorders an einen Satellitenreceiver oder ein sonstiges Gerät SCART Kabel HF Kabel Antenne 1 2 3 Satellitenreceiver oder sonstiges Gerät Antennenanschlus...

Page 115: ...odierung des linken und rechten Kanals COMPONENTVIDEOOUT COMPONENT INPUT COMPONENT VIDEO OUT Anschließen des DVD Videorecorders an das Fernsehgerät mit Hilfe des Components Video Kabel 1 2 Damit Sie das von DVDs gebotene Heimkinoerlebnis in vollem Umfang nutzen können möchten Sie den DVD Videorecorders möglicherweise an ein vollständiges Surround Sound System mit A V Receiver und sechs Surround So...

Page 116: ...das andere Ende des Audiokabels in den entsprechenden Ausgang des anderen Geräts Videorecorder Camcorder etc oder HiFi Gerät Anschließen eines Audio Video Eingangskabels Bei der erstmaligen Inbetriebnahme des DVD Videorecorder erfolgt eine automatische Einrichtung des Geräts Die Fernsehsender werden im Speicher abgelegt Dieser Vorgang dauert einige Minuten Anschließend können Sie Ihren DVD Videore...

Page 117: ...enen Sender ab Falsch sind finden Sie weitere dies bezügliche Informationen auf Seite 13 Richtig sind drücken Sie zweimal die Taste RETURN um das Menü zu verlassen Nun müssen Sie den DVD Videorecorder lediglich einschalten und das Gerät ist betriebsbereit Die Funktion Plug Auto Set Up ist bereits festgelegt Wenn Sie diese festgelegte Funktion ändern möchten haben Sie folgende Möglichkeiten siehe M...

Page 118: ... Einstellen von Datum und Uhrzeit Einstellungen Wenn Sie schneller durch die Werte blättern möchten halten Sie die Taste oder gedrückt Drücken Sie zweimal die Taste MENU um das Menü zu verlassen Automatisches Stellen der Uhr 4 Wählen Sie mit der Taste oder die Option Autom Zeiteinst Wählen Sie mit der Taste oder die Option Ein 1 Drücken Sie die Taste MENU das Menü Setup wird angezeigt 2 Drücken Si...

Page 119: ...der nach dem zweiten Sender usw Wenn der automatische Suchvorgang beendet ist schaltet der DVD Videorecorder automatisch auf Programm 1 um Wenn Sie den automatischen Suchlauf vorzeitig beenden möchten drücken Sie die Taste MENU Die Anzahl der vom DVD Videorecorder automatisch gespeicherten Sender hängt von der Anzahl der gefundenen Sender ab Datum und Uhrzeit werden automatisch durch das Übertragu...

Page 120: ... Taste oder um DECODER auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste oder um den Decoder EIN oder AUS 8 Wählen Sie mit der Taste oder die Option NAME aus Der Sendername wird automatisch durch das Übertragungssignal eingestellt Wenn Sie den Namen des Programms ändern möchten drücken Sie die Taste Der erste Buchstabe der Namensblitze 9 MAN SENDEREINST SYSTEM L L PR 1 CH FEIN DECODER AUS NAME SP...

Page 121: ...SCHEN OK LöSCHEN CLEAR RETURN Sie können die Sendertabelle neu anordnen und den aufgeführten Programmen entsprechend Ihren persönlichen Vorlieben andere Programmnummern zuweisen 1 Drücken Sie die Taste MENU drückenSie die Taste OK oder 2 Wählen Sie mit der Taste oder die Option Setup aus drücken Sie die Taste OK oder 3 Wählen Sie mit der Taste oder die Option Man Sendereinst aus drücken Sie die Ta...

Page 122: ...orders die Einstellung für das Farbsystem Ihres Fernsehgeräts vor Wenn Ihr Fernsehgerät nur das PAL System unterstützt wählen Sie NTPB aus Wenn Ihr Fernsehgerät mehrere Systeme unterstützt NTSC 4 43 kompatibel wählen Sie NT4 43 aus Dann können Sie in NT4 43 aufzeichnen 1 Drücken Sie die Taste MENU drücken Sie die Taste OK oder 2 Wählen Sie mit der Taste oder die Option Einstellungen aus drücken Si...

Page 123: ...ren persönlichen Vorlieben anpassen 1 Drücken Sie die Taste MENU drücken Sie die Taste OK oder 2 Wählen Sie mit der Taste oder die Option Einstellungen aus drücken Sie die Taste OK oder 3 Wählen Sie mit der Taste oder die Option IPC Intelligent Picture Control intelli gente Bildsteuerung aus Wählen Sie mit der Taste OK oder die Option IPC Sie können diese Modi auch einfach durch Drücken der Taste ...

Page 124: ...Suchen und Programmieren und die Timer Funktionen die nicht ausgeblendet wer den können 1 Drücken Sie die Taste MENU drücken Sie die Taste OK oder 2 Wählen Sie mit der Taste oder die Option Bildschirmmeldungen aus 3 Wählen Sie mit der Taste OK oder die Option Ein oder Aus Ein Wählen Sie diese Option um Informationen auf dem Bildschirm anzuzeigen Aus Wählen Sie diese Option um Informationen auf dem...

Page 125: ...assettentyps Endloswiedergabe Sie können Kassetten in zwei verschiedenen Geschwindigkeiten aufzeichnen SP Standardwiedergabe LP Lange Wiedergabe Modus für lange Wiedergabe Jede Kassette ist doppelt so lang Die Aufnahme ist von etwas geringerer Qualität 1 Drücken Sie auf die Taste SPEED und wählen Sie SP oder LP aus Typ Aufnahmedauer in SP E180 180 Min oder 3 Stunden E240 240 Min oder 4 Stunden E26...

Page 126: ...rmöglicht das Aufzeichnen von bis zu neun Stunden LP Programm Der DVD videorecorders stoppt automatisch nach der gewünschten Zeit 1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein 2 Legen Sie die Kassette ein auf der das Programm aufgezeichnet werden soll mit sichtbarem Fenster und intakter Sicherung oder mit Klebeband bedeckter Öffnung Der DVD videorecorders schaltet sich automatisch ein 3 Wählen Sie den aufzu...

Page 127: ...es Kopierens anschauen möchten muss der DVD videorecorders wie üblich an ein Fernsehgerät angeschlossen sein weitere informationen finden Sie auf Seite 9 Aufzeichnen von einem anderen Videorecorder oder camcorder Mit dieser Funktion können Sie an einer bes timmten Stelle auf der Kassette etwas Neues aufzeichnen und dabei einen nahtlosen Über gang zwischen dieser und der vorherigen Aufzeichnung sch...

Page 128: ...nute für die Startzeit aus Mit der Taste oder stellen Sie diese ein 6 Drücken Sie die Taste und wählen Sie die Option Stop aus Wählen Sie mit der Taste oder Stunde oder Minute aus Mit der Taste oder stellen Sie diese ein 7 Drücken Sie die Taste und wählen Sie die Option Speed aus Wählen Sie mit der Taste oder die gewünschte Aufnahmegeschwindigkeit aus Auto SP Standardwiedergabe LP Lange Wiedergabe...

Page 129: ...as entsprechende Programm aus indem Sie die Taste oder drücken Wiederholen Sie dann die Schritte 2 bis 9 auf Seite 24 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü zu verlassen Sie können folgende Programme unterbrechen Falsche Programme Nicht mehr erforderliche Programme 1 Drücken Sie die Taste MENU drücken Sie die Taste oder um PROG auszuwählen drücken Sie die Taste OK oder 2 Drücken Sie die Taste OK o...

Page 130: ...te automatisch gespielt Wenn Sie dies nicht tun startet die automatische Wiedergabe Beim Laden einer Kassette wird die abge laufene Bandmenge automatisch optimiert um Störungen zu reduzieren Digital Auto Tracking Wird während der Wiedergabe das Kassettenende erreicht wird die Kassette automatisch zurückgespult NTSC Kassetten können mit diesem DVD videorecorders zwar wiedergegeben jedoch nicht besp...

Page 131: ...R GABE X3 IEDER GABE X5 IEDER GABE X9 Einzelbildwiedergabe von Sequenzen Weidergeben von Sequenzen mit variablen Geschwindigkeiten Wenn Sie mit diesem DVD videorecorders etwas auf einer Kassette aufzeichnen wird bei Beginn der Aufzeichnung automatisch ein Index auf der Kassette angelegt Mit der Suchfunktion können Sie einen Schnellvorlauf oder Rücklauf zu einem bes timmten Index durchführen und vo...

Page 132: ...ünschte Sendung befindet oder die Taste Suchen mit Überspringen des Index Mit dieser Funktion können Sie per Schnellvorlauf und Schnellrücklauf eine bes timmte Stelle auf der Kassette finden Wenn Sie z B drei verschiedene Sendungen auf eine Kassette aufgezeichnet haben und die Kassette zum Anfang zurückgespult haben können Sie mit Hilfe dieser Funktion direkt zu Sendung Nr 2 gelangen indem Sie ein...

Page 133: ...eichnungsgeschwindigkeit das Datum und den Zähler anzuzeigen Zweimal um nur den Zähler anzuzeigen Dreimal um die verbleibende Zeit auf der Kassette anzuzeigen Viermal um die Anzeige zu löschen Verwenden des Zählwerks 0 00 00 Wenn Sie das Datenträgermenü die Audiosprache und die Untertitelsprache vorab einrichten bleiben die Einstellungen automa tisch für die nächsten Filme erhalten Sprache für das...

Page 134: ...h Untertitelton Automatisch DivX Untertitel Unicode OK Return Menu OK Return Menu Diskmenü English Wiedergabeton English Untertitelton Automatisch DivX Untertitel Unicode OK Return Menu OK Return Menu Diskmenü Wiedergabeton Untertitelton DivX Untertitel Original English Français Deutsch Español Italiano Nederlands SETUP DVD VCR PROG FUNC SETUP DVD VCR PROG FUNC Diskmenü Wiedergabeton Untertitelton...

Page 135: ...m Wählen Sie bei Verwendung von analogen Audioausgängen PCM aus Bitstream Wandelt in Dolby Digital Bitstream 5 1CH um Wählen Sie bei Verwendung von digitalen Audioausgängen Bitstream aus MPEG 2 Dig Ausgang PCM Wandelt in PCM 2CH Audio um Wählen Sie bei Verwendung von analogen Audioausgängen PCM aus Bitstream Wandelt in MPEG 2 Digital Bitstream 5 1CH oder 7 1 CH um Wählem Sie bei Verwendung von dig...

Page 136: ...ories Hinweis Hinweis 3 Wählen Sie mit der Taste oder die Option Bildformat aus drücken Sie erneut die Taste OK oder 4 Wählen Sie mit der Taste oder die erforderliche Einstellung aus wählen Sie mit der Taste OK die erforderliche Option aus Bildformat Sie können je nach Typ Ihres Fernsehgerätes die Bildschirmeinstellung das Bildformat anpassen 4 3 Normal Wird ausgewählt wenn Sie das gesamte 16 9 Bi...

Page 137: ...ern SETUP VCR PROG FUNC DVD Passwort eingeben OK Return Menu Sicherungsstufe Kinder Passwort Äendern SETUP VCR PROG FUNC DVD TV System NTSC Bei Verwendung von NTSC Datenträgern ist zu beachten Wenn Ihr Fernseher nur über einen PAL Videoeingang verfügt müssen Sie PAL auswählen BeiAuswahl von PAL ist das Ausgabeformat PAL 60 Hz Wenn Ihr Fernseher über einen NTSC Eingang verfügt wählen Sie NTSC PAL B...

Page 138: ... Kennwort vergessen OK Return Menu Sicherungsstufe Kinder Passwort Äendern SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu Sicherungsstufe Kinder Passwort Äendern SETUP VCR PROG FUNC DVD Passwort eingeben OK Return Menu Sicherungsstufe Kinder Passwort Äendern SETUP VCR PROG FUNC DVD Neues Passwort eingeben Einricten der Freigabeebene 4 Wählen Sie mit der Taste oder die Option Sicherungsstufe drücken Sie di...

Page 139: ...Ziehen des Netzkabels Stromausfall Verschmutzungen oder Kratzer auf den Datenträgern Öffnen eines Datenträgerfaches bei laufend em Betrieb 2 Wiedergabe unterstützt nur englische Untertitel Bei Fragen oder Problemen kön nen Sie sich jederzeit an den nächstgelegenen SAMSUNG Kundendienst oder die nächstgelegene SAMSUNG Niederlassung wenden Tabelle Merkmale von DivX Ein DivX Datenträger lässt sich unt...

Page 140: ...und drücken Sie die Taste OK Nach einiger Zeit wird das CD Fach automatisch geöffnet Nehmen Sie die CD heraus und warten Sie ungefähr 2 Minuten Die Anzeige kann ohne vorherige Ankündigung und je nach Version geändert werden Hinweis Hinweis So erstellen Sie einen Aktualisierungsdatenträger Schreiben Sie die heruntergeladene Datei mit den folgenden Einstellungen auf eine leere CD R 1 Sie müssen eine...

Page 141: ...gen Sie zum Beginn des aktuellen Kapitels Titels Um zum Beginn des vorherigen Kapitels Titels zu gelangen drücken Sie die Taste l ein weiteres Mal Spezielle Wiedergabefunktionen Suchlauf vor zurück Drücken Sie während des Wiedergabemodus eines Datenträgers die Taste oder Sie diese gedrückt um den visuellen Suchlauf vor bzw zurück mit 2facher 4facher 64fach er oder 128facher Geschwindigkeit durchzu...

Page 142: ... Titel einzeln aufgeführt Eine DVD kann mehrere verschiedene Titel enthalten Wenn eine DVD beispiel sweise vier verschiedene Filme enthält ist jeder von diesen ein Titel Die meisten DVDs werden in Kapiteln aufgenommen sodass Sie eine bes timmte Passage schnell finden können Die Titel auf einer DVD sind in der Regel in Kapitel unterteilt Mit dieser Option können Sie die Filmwiedergabe von einem bes...

Page 143: ...tenträger mit dem Bildformat 4 3 Normal Der Inhalt der DVD wird im Bildformat 16 9 angezeigt Das Bild wirkt horizontal gestreckt Passend Der obere und der untere Rand des Bildes wird abgeschnitten und es wird ein Vollbild angezeigt Das Bild wirkt vertikal gestreckt Aufzoomen Das Bild wird am oberen unteren linken und recht en Rand abgeschnitten und der mittlere Bildbereich wird vergrößert Fernsehg...

Page 144: ...er verfügbaren Optionen schnell anzeigen und auswählen 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste AUDIO 2 Wählen Sie mit der Taste oder die gewün schte Sprach oder Audioeinstellung auf der DVD aus Die Sprachen werden mit Abkürzungen angegeben z B ENG für Englisch 3 Zum Ausblenden des AUDIO Symbols drücken Sie die Taste CLEAR oder RETURN Ändern des Kamerawinkels Auf einigen DVDs können Sie eine...

Page 145: ... Markierung aus die Sie löschen möchten 3 Drücken Sie zum Wiedergeben der markierten Szene die Taste CLEAR Wenn Sie das Menü für Favoriten verlassen möchten drücken Sie die Taste MARK erneut Es können maximal drei Szenen gleichzeiting markiert sein Die Markierungsfunktion für Favoriten funktioniert u U nicht auf allen Datenträgern Hinweis Hinweis Mit der Lesezeichen Funktion können Sie Stellen ein...

Page 146: ...ung mit der Taste CLEAR zu beenden Wiederholen eines Kapitels bzw Titels Mit der A B Wiederholungsfunktion können Sie einen bestimmten Abschnitt auf einer DVD oder CD wiederholen Hierzu markieren Sie den Beginn A und das Ende B des Abschnittes den Sie wiederholen möchten 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT und wählen Sie dann mit der Taste oder die Option A aus 2 Drücken Sie am B...

Page 147: ...aktuellen Ordner Zufallsausw Random Musikdateien mit gle icher Erweiterung werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben Mit der Taste CLEAR kehren Sie zur normalen Wiedergabe zurück CD R Datenträger mit MP3 WMA Dateien Befolgen Sie beim Wiedergeben von CD R Datenträgern mit MP3 oder WMA Dateien neben den Empfehlungen für CD R Datenträger weiter oben die folgenden Anmerkungen Die MP3 oder WMA Dat...

Page 148: ...tzten MP3 Dateien auf Bestimmte geschützte Dateien sind verschlüsselt und durch Code geschützt um illegales Kopieren zu verhindern Hierbei handelt es sich um Dateien des folgenden Typs Windows MediaTM eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Inc und SDMITM eingetragenes Warenzeichen der SDMI Foundation Solche Dateien können nicht kopiert werden Wichtig Die oben stehenden Empfehlungen stellen keine...

Page 149: ...Sie die Taste OK Es werden die folgenden drei Symbole für das Zeitintervall angezeigt Wählen Sie mit der Taste oder eine dieser Optionen aus Drücken Sie die Taste OK Wechseln die Bilder automatisch mit einem Zeitabstand von ca 6 Sekunden Die Bilder wechseln mit einem Zeitabstand von ca 12 Sekunden Die Bilder wechseln mit einem Zeitabstand von ca 18 Sekunden Je nach Größe der Datei kann das Interva...

Page 150: ... Index Index wird gelesen angezeigt wird müssen Sie ein oder zwei Sekunden warten Der Film wird wiedergeben 46 Deutsch DivX MPEG4 Wiedergabe A u s S t o p a 0 1 _ d i v x 5 1 b 8 a 0 2 _ d i v x 5 0 5 b 8 a 0 3 _ d i v x 5 0 2 s p 8 a 0 4 _ d i v x 4 1 2 8 a 0 1 _ d i v x 5 1 b 8 0 0 0 0 0 0 OK Return T T Menu CD R Datenträger mit JPEG Dateien Es können nur Dateien mit der Dateierweiterung jpg bzw...

Page 151: ... Sie dann die Zeitlupenwiedergabe in verschiedenen Geschwindigkeiten aktivieren Drücken Sie erneut die Taste um die Wiedergabegeschwindigkeit auf 1 2 1 4 oder 1 8 der normalen Wiedergabe einzustellen Die Tonausgabe ist während des Zeitlupen Betriebs stumm geschaltet In Abhängigkeit vom Zustand des Datenträgers funktioniert die Suchfunktion unter Umständen nicht DivX MPEG4 Spezielle Wiedergabefunkt...

Page 152: ...sicht RCA Buchse Audio DVD Videorecorder RCA Buchse Euro Scart Buchse Ausgänge Audio nur DVD KOAXIAL RCA Buchse Video DVD VCR RCA Buchse Euro Scart Buchse Video nur DVD Component RGB Ausgang Euro Scart Buchse Bandformat VHS Typ Bildschrim Band Farbsystem PAL SECAM MESECAM NTSC 4 43 NTSC Wiedergabe auf PAL Fernsehgerät Videorecorder Tuningsystem SECAM L B G Video Lautstärke mehr als 43 dB Standarda...

Page 153: ...chnung WenneswährendderAufzeichnungzueinemStromausfallodereineranderen Unterbrechunggekommenist wurdedieAufzeichnungabgebrochen Bei der Wiedergabe wird kein oder ein Überprüfen Sie ob Sie ein Videoband verwenden auf dem sich verzerrtes Bild angezeigt bereits eine Aufzeichnung befindet Es kann kein normales Fernsehprogramm ÜberprüfenSiedieKanalabstimmungunddieexternenEinstellungen Das empfangen wer...

Page 154: ...unktion z B Kamerawinkel wird von der Software der DVD nicht unterstützt 3 Die Funktion steht zu diesem Zeitpunkt nicht zur Verfügung 4 Es wurde eine Titel oder Kapitelnummer oder eine Suchzeit angefordert die sich außerhalb des verfügbaren Bereichs befindet Einige der im Menü Setup angegebenen Funktionen funktionieren u U nicht ordnungsgemäß wenn der Datenträger keine Kodierung für die entspreche...

Page 155: ...lich entwick elt und produziert wurde müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheit stechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am Gerä...

Page 156: ...com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN 0771 40...

Page 157: ...welt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altgerät fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer wenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zuständigen Behörden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altgerät für eine umwelt...

Page 158: ...Manuale dell utente DVD V6800 DVD V6800S www samsung com AK68 01604B ...

Page 159: ...do di tempo rimuovere le batterie e riporre il telecomando in un luogo fresco e asciutto QUESTA APPARECCHIATURA NON È CONCEPITA PER L USO IN AMBIENTI INDUSTRIALI Questo prodotto è dotato di una tecnologia di protezione del copyright tutelata da alcuni brevetti U S A e altri diritti di proprietà intellettuale di proprietà di Macrovision Corporation e altri titolari L utilizzo di questa tecnologia d...

Page 160: ...accia 160 min NON riprodurre CD ROM Video CD CD I e DVD ROM con questo lettore Con il formato CDG vengono riprodotte solo le tracce audio senza grafica Il lettore potrebbe non riprodurre CD R CD RW e DVD R RW DVD R RW a seconda del tipo di disco o delle condizioni di registrazione La riproduzione del disco registrato potrebbe risultare impossibile dato che dipende dalla velocità di registrazione N...

Page 161: ...one di una videocassetta registrata 21 Registrazione immediata di un programma 22 Registrazione di un programma con arresto automatico 22 Registrazione da un altro VCR o Camcorder 23 Uso della funzione Assemble Edit Modifica assemblaggio 23 Uso del timer di programmazione 24 Controllo di una registrazione preimpostata 25 Annullamento di una registrazione preimpostata 25 Riproduzione Riproduzione R...

Page 162: ... JACK DI INGRESSO VIDEO AUX 7 JACK DI INGRESSO AUDIO AUX DX SX 8 DISPLAY DEL PANNELLO FRONTALE 9 PULSANTE DI SELEZIONE PROGRAMMA 10 PULSANTE DI SELEZIONE DVD VCR 11 PULSANTE VISTA EZ 12 PULSANTE REGISTRAZIONE 13 PULSANTE RIAVVOLGIMENTO PRECE DENTE 14 PULSANTE ARRESTO 15 PULSANTE ESEGUI PAUSA 16 PULSANTE FAST AVANZAMENTO SUCCESSIVO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 163: ...è inserita 5 La piastra VCR è attiva 6 Il timer di registrazione è programmato oppure la registrazione è in corso 1 JACK DI USCITA AUDIO DX SX 2 CONNETTORE DI INGRESSO ANTENNA 3 AV2 DEC EXT JACK SCART EURO 21 4 JACK DI USCITA AUDIO SX DX SOLO DVD 5 JACK DI USCITA VIDEO 6 USCITA A CONNETTORE TV 7 JACK DI INGRESSO AV1 EURO AV USCI TA SCART EURO 21 8 JACK DI USCITA AUDIO DIGITALE COAS SIALE 9 JACK DI...

Page 164: ...senso della freccia ed alzi in su 2 Inserire due batterie AAA RO3 o equivalenti facendo attenzione alle polarità sulla batteria e sul telecomando sulla batteria e sul telecomando 3 Chiudere il coperchio allineandolo alla base del telecomando e spingendolo nella posizione di Accessori Panoramica del telecomando 1 21 5 19 18 17 16 4 23 22 24 6 26 25 10 9 7 8 29 14 28 27 13 12 11 30 15 20 2 3 Inserim...

Page 165: ... segnale di ingresso esterno 17 TV VCR Consente di selezionare TV o VCR 18 INFO Consente di visualizzare le impostazioni correnti o lo stato del disco 19 OPEN CLOSE Consente di aprire e chiudere il vano del disco e della videocassetta 20 SHUTTLE Consente di riprodurre una sequenza a velocità variabili 21 F ADV STEP Consente di riprodurre una sequenza fotogramma per fotogramma 22 SPEED Consente di ...

Page 166: ...ingresso appropriato In questo modo Si ottiene una migliore qualità audio e video Si semplifica la procedura di installazione del DVD VCR 1 Collegare il cavo dell antenna 2 Collegare un estremità del cavo SCART al jack AV 1 EURO AV sul retro del DVD VCR 3 Inserire l altra estremità del cavo nel connet tore appropriato del televisore Collegamento del cavo di uscita audio È possibile collegare il DV...

Page 167: ... al jack AV1 EURO AV sul retro del DVD VCR Inserire l altra estremità del cavo nel connet tore appropriato del televisore Collegamento del DVD VCR a un ricevitore satellitare o ad altre apparecchiature Collegamento del DVD VCR al tele visore tramite il cavo Audio Video È possibile collegare il DVD VCR al televisore utiliz zando il cavo audio video se il televisore dispone dell ingresso appropriato...

Page 168: ...GRESSO AUDIO sul retro del televisore Prestare attenzione alla codifica a colori a sinistra e a destra dei canali Per sfruttare al meglio l effetto audio cinematografi co del DVD è possibile collegare il DVD VCR a un sistema Surround Sound con un ricevitore A V e sei altoparlanti Surround Sound Se il ricevitore A V è dotato di decoder Dolby Digital è possibile ignorare il decoder Dolby Digital inc...

Page 169: ...delle uscite appropriate Esempi Si desidera copiare una videocassetta utilizzando un secondo videoregistratore Si desidera riprodurre e o copiare le immagini scattate con una fotocamera Assicurarsi che sia le apparecchiature esterne sia il DVD VCR siano spenti prima di collegare i cavi 1 Collegare un estremità del cavo video al jack di ingresso VIDEO sul pannello frontale del DVD VCR 2 Inserire un...

Page 170: ... automatica Il numero di stazioni memorizzate automaticamente dal DVD videoregistratore dipende dal numero di stazione rilevate Attendere prego A NL S PL B I CH CZ DK N TR Altri FIN P GR D E HU Ora Data Anno 12 00 01 01 2007 LUN Agglorna Ora Si A Austria NL Netherlands S Sweden PL Poland B Belgium I Italy CH Swiss CZ Czech DK Denmark N Norway TR Turkey Altri FIN Finland P Portugal GR Greece D Deut...

Page 171: ...emere il pulsante MENU per uscire dal menu Impostazione della data e dell ora 1 Premere il pulsante MENU quindi premere il pulsante OK o Verrà selezionato Lingua 2 Premere nuovamente il pulsante OK o Verrà selezionato il menu Selezione Lingua 3 Premere il pulsante o per selezionare la lingua desiderata quindi premere il pulsante OK o Premere il pulsante MENU per uscire dal menu Impostazione automa...

Page 172: ...e OK o 2 Premere il pulsante o per selezionare Installa quindi premere il pulsante OK o 3 Premere il pulsante OK o Verrà visualizzato il menu Seleziona Nazione Premere i pulsanti per selezionare la nazione desiderata Il numero di stazioni memorizzate automatica mente dal DVD videoregistratore dipende dal numero di stazioni rilevate La data e l ora vengono impostate automatica mente in base al segn...

Page 173: ...iare la scansione dei canali Viene effettuata la scansione della banda di frequenza e la prima stazione trovata viene visualizzata Impostazione manuale delle stazioni INDICE PROGRAMMI PR CH NOME DEC SYSTEM 1 021 NO L L 2 004 NO L L 3 4 5 SCAMBIO CANALI OK CANC CLEAR RETURN Selezionare un carattere nel nome Spostarsi al carat tere precedente o successivo Premere il pulsante o fino a quando appare i...

Page 174: ...tazioni assegnando numeri di programma diversi alle stazioni elencate 1 Premere il pulsante MENU quindi premere il pulsante OK o 2 Premere il pulsante o per selezionare Installa quindi premere il pulsante OK o 3 Premere il pulsante o per selezionare Sintonia manuale quindi premere il pulsante OK o Verrà visualizzato il menu INDICE PRO GRAMMI 4 Premere il pulsante o per selezionare la stazione TV p...

Page 175: ...assetta registrata NTSC su questo DVD VCR è necessario impostare il sis tema di colore in base al televisore in uso Se il tele visore ha solo il sistema PAL impostare NTPB Se il televisore supporta più sistemi compatibilità NTSC 4 43 impostare NT4 43 1 Premere il pulsante MENU quindi premere il pulsante OK o 2 Premere il pulsante o per selezionare Impostazione utente quindi premere il pul sante OK...

Page 176: ...ne IMMAGINE IPC NO SOFT NITIDA SI NO NICAM I programmi NICAM possono essere di 3 tipi NICAM Stereo NICAM Mono e Bilingue trasmis sione in un altra lingua I programmi NICAM sono sempre accompagnati da una trasmissione audio monofonica standard ed è possibile scegliere l audio desiderato Per infor mazioni consultare pagina 26 1 Premere il pulsante MENU quindi premere il pulsante OK o 2 Premere il pu...

Page 177: ...iavv non verran no visualizzati Il messaggio ricerca tuttavia non verrà visualizzato a prescindere dalla configu razione di Messaggi a video 1 Premere il pulsante MENU quindi premere il pul sante OK o 2 Premere il pulsante o per selezionare Messaggi Sullo Schermo 3 Premere il pulsante OK o per selezionare Si o No Si Visualizza le informazioni a video No Nasconde le informazioni a video Premere il ...

Page 178: ...ocasset ta è necessario indicare prima il tipo di videocas setta inserita 1 Premere il pulsante MENU quindi premere il pulsante o per selezionare VCR 2 Premere il pulsante OK o Verrà evidenziato Durata Nastro 3 Premere il pulsante OK o per selezionare la lunghezza della videocassetta E180 E240 E260 E300 Premere il pulsante MENU per uscire dal men Selezione del tipo di videocassetta Riproduzione ri...

Page 179: ...ta funzione consente di registrare fino a nove ore di programmi LP Dopo il tempo indicato il DVD VCR si arresta automaticamente 1 Accendere il televisore 2 Inserire la videocassetta sulla quale si desidera registrare il programma con la finestra visibile e la linguetta di sicurezza intatta oppure con l aper tura coperta da nastro adesivo 3 Selezionare la stazione da registrare premendo il pulsante...

Page 180: ...un altra fonte video come un altro VCR videocamera digitale ecc La copia di videocassette preregistrate o la loro registrazione in qualsiasi forma senza previo consenso dei titolari dei diritti di copyright è vietata dalle leggi sulla tutela del copyright 1 Collegare il jack di uscita delle apparecchiature esterne al connettore di ingresso SCART o AUX sul pannello frontale o sul retro del DVD VCR ...

Page 181: ...ente in modalità LP in modo da registrare l intero programma Il timer di programmazione consente di impostare il DVD VCR per registrare un programma fino a un mese prima della sua trasmissione È possibile preimpostare fino a sei programmi Prima di impostare una registrazione controllare che la data e l ora siano corrette È necessario verificare che la videocassetta sia caricata 1 Premere il pulsan...

Page 182: ...o delle registrazioni preimpostate insieme a tutte le informazioni correlate 8 Premere il pulsante per selezionare V P reg istrazione VPS PDC Premere il pulsante o per selezionare Si o No 9 Al termine premere il pulsante OK per impostare il timer di programmazione 10 Premere il pulsante MENU per uscire dal menu 11 Per attivare il timer premere il pulsante STANDBY ON Prima di avviare la registrazio...

Page 183: ...zioni disponibili sono le seguenti Premere il pulsante AUDIO del telecomando fino a quando appare l opzione richiesta Opzione Descrizione L Consente di ascoltare l audio sul canale Hi Fi sinistro R Consente di ascoltare l audio sul canale Hi Fi destro MIX Consente di ascoltare l audio misto dell Hi Fi e dei canali normali MONO Consente di ascoltare l audio sul normale canale monofonico L R Consent...

Page 184: ...MALE X3 NOR MALE X5 NOR MALE X9 Riproduzione di una sequenza fotogramma per fotogramma È possibile Arrestare la videocassetta in corrispondenza di un determinato fotogramma immagine Avanzare un fotogramma alla volta Durante la riproduzione fotogramma per fotogram ma l audio è disattivato 1 Premere il pulsante ll per avviare la riproduzione della videocas setta ll di nuovo per passare in modalità P...

Page 185: ...la ricerca fino al successivo indice 5 Per guardare la videocassetta a partire da un indice particolare premere due volte ll Scansione intro 1 Premere il pulsante SEARCH Verrà visualizzato il menu Funzione VCR Premere il pulsante o per selezionare Intro Scan 2 Premere il pulsante OK o 3 Premere il pulsante o a seconda della direzione del programma desiderato CERCA INDICE 06 Fine ricerca Utilizzare...

Page 186: ...il contatore Tre volte per visualizzare il tempo rimanente ulla videocassetta Quattro volte per azzerare il display 0 00 00 F Funzioni unzioni D DVD VD Impostazione delle opzioni della lingua Se si imposta in anticipo il menu del disco l au dio e la lingua dei sottotitoli queste impostazioni verranno attivate ogni volta che si guarda un film Impostazione della lingua del menu del disco 1 Premere i...

Page 187: ...e English Français Deutsch Español Italiano Nederlands OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD Uso della lingua dei sottotitoli 1 Premere il pulsante MENU in modalità di arresto Premere il pulsante o per selezionare DVD quindi premere il pulsante OK o 2 Premere nuovamente il pulsante OK o Premere il pulsante o per selezionare Sottotitolo quindi premere il pulsante OK o 3 Premere il pulsante o per s...

Page 188: ...le opzioni audio Uscita Dolby Digital PCM Converte l audio in modalità PCM 2CH Selezionare PCM quando si utilizzano le uscite audio analogiche Bitstream Converte l audio in modalità Dolby Digital Bitstream 5 1CH Selezionare Bitstream quando si utilizza l uscita audio digitale Uscita digitale MPEG 2 PCM Converte l audio in modalità PCM 2CH Selezionare PCM quando si utilizzano le uscite audio analog...

Page 189: ...ratories Dolby e il doppio simbolo D sono marchi di Dolby Laboratories Nota Compressione dinamica Si Attiva la compressione dinamica No Attiva la gamma standard PCM Down Sampling Si Selezionare questa opzione quando l amplifi catore collegato al lettore non è compatibile con i segnali a 96KHz In questo caso i segnali da 96KHz verranno convertiti a 48KHZ No Selezionare questa opzione quando l ampli...

Page 190: ...terlace 525i Component P SCAN Selezionare questa opzione se si desidera utilizzare l uscita Component Progressive 525p SCART RGB Output Selezionare questa opzione se si desidera utilizzare l uscita Scart Se la selezione Yes No Sì No nel sottomenu di Display Setup Opzioni Display non viene effet tuata entro 10 secondi la schermata torna al menu precedente to dell uscita interlacciata è l uscita PAL...

Page 191: ...rà visualizzata la finestra Inserire nuova password per confermare la password Per annullare la visualizzazione del menu DVD oppure per tornare alla schermata del menu premere il pulsante RETURN o Se si è scordata la password consultare la sezione Password dimenticata nella Guida alla risoluzione dei problemi pagina 50 OK Return Menu Livelli di blocco Bambini Cambia Password Bambini Livello 2 Live...

Page 192: ...prega di con tattare il Centro Assistenza Clienti SAMSUNG locale Tabella delle funzionalità DivX Il disco DivX potrebbe non essere ripro ducibile dato che la riproduzione dipende dal formato del file dalle condizioni di regis trazione dal metodo di registrazione e da altri fattori Un file video non interfogliato supporta solo l audio o il video Controllare il formato del disco DivX dato che non si...

Page 193: ...o 1 Aprire il vano del disco Inserire un disco nel vano Chiudere il vano Viene visualizzata la schermata Firmware upgrade Aggiornamento firmware 2 Premere i tasti per selezionare Total quindi premere il tasto OK A metà scrittura il vano si apre automatica mente Dopo aver tolto il disco attendere circa 2 minuti Il display può cambiare a seconda della versione e senza previa notifica Nota Sistema di...

Page 194: ...ente Premere di nuovo il pulsante l per tornare all inizio del capitolo precedente Ricerca avanti indietro Mentre si riproduce un disco tenere premuto il pulsante o per effettuare una ricerca visiva in avanti indietro a una velocità 2X 4X 64X 128X Premere il pulsante ll per tornare alla velocità normale CD 2X 4X 8X Funzioni di riproduzione speciali Rallentatore Durante la riproduzione premere il p...

Page 195: ...ti Ad esempio se un DVD contiene più film ognuno di essi sarà identifi cato Un DVD può contenere più titoli diversi Ad esempio se un disco contiene quattro film diversi ognuno può essere considerato un titolo La maggior parte dei dischi DVD sono suddivisi in capitoli per perme ttere di trovare subito un punto specifico In genere ogni titolo è suddiviso in capitoli simili alle tracce di un CD audio...

Page 196: ...à leggermente allungata in senso orizzontale Screen Fit Le sezioni superiore e inferiore dello schermo vengono tagliate e l immagine viene visualizzata a schermo intero L immagine apparirà leggermente allungata in senso verticale Zoom Fit Le sezioni superiore inferiore destra e sinistra dello schermo vengono tagliate mentre la sezione centrale viene ingrandita Se si utilizza un televisore 4 3 Disc...

Page 197: ... fotografica sulla stessa scena se il disco contiene gli angoli multipli 1 Premi il tasto di ANGLE 2 Premere il pulsante o per selezionare l an golo di visuale desiderato Modifica dell angolo di visuale Questa funzione dipende da che cosa il language sare messo sul disco e non può funzionare con tutto il DVD Il disco di DVD può contenere fino a 32 lingue di audio come fare la stessa lingua di audi...

Page 198: ...te o per selezionare il segnalibro da richiamare 3 Premere il pulsante ll per avviare la riproduzione a partire dal segnalibro Cancellazione di un segnalibro 1 Durante la riproduzione premere il pulsante MARK 2 Premere il pulsante o per selezionare il segnalibro da eliminare 3 Premere il pulsante CLEAR per eliminare il segnalibro Premere di nuovo il pulsante MARK per uscire dal menu Contrassegni È...

Page 199: ...gmento da riprodurre Punto B Il segmento verrà riprodotto a ciclo continuo Ripetizione A B È possibile ripetere un singolo capitolo oppure un intero titolo 1 In modalità di riproduzione premere il pulsante REPEAT per aprire il relativo menu Verrà visual izzata la modalità di ripetizione corrente 2 Premere il pulsante o per selezionare Capitalo Titolo Premere il pulsante OK per ripetere il capitalo...

Page 200: ...n file musicale Premere il pulsante OK per avviare la riproduzione di un file musi cale Ripetizione della riproduzione e riproduzione casuale Premere il tasto REPEAT per cambiare la modalità di riproduzione Esistono quattro modal ità No Disattivata Track Brano Folder Cartella e Random Casuale No Disattivata Riproduzione normale Track Brano Ripete il file musicale corrente Folder Cartella Ripete i ...

Page 201: ...enere un audio di qualità CD è necessario utiliz zare una velocità di campionamento analogico digitale di almeno 128Kbps e fino a 160Kbps Tuttavia la scelta di velocità maggiori come ad esempio 192Kbps o più solo raramente consente di ottenere una migliore qualità audio Al contrario i file con una veloc ità di decompressione inferiore a 128Kbps avranno una qualità audio più bassa Per registrare i ...

Page 202: ... intervalli di circa 18 secondi A seconda delle dimensioni del file l intervallo tra le immagini può durare meno oppure più a lungo di quanto indicato nel manuale Se non viene premuto alcun tasto in base all impostazione predefinita la proiezione delle diapositive inizia automaticamente entro circa 10 secondi Italiano 45 Rotazione Premere il pulsante o per selezionare Ogni volta che si preme il pu...

Page 203: ...asto REPEAT per cambiare la modalità di riproduzione Esistono 3 modalità No Disattivata Folder Cartella e Title Titolo Folder Cartella ripete i file AVI con la stessa estensione nella cartella cor rente Title Titolo ripete la riproduzione del titolo cor rente 46 Italiano Riproduzione DivX MPEG4 Dischi CD R JPEG Consentono di riprodurre solo i file con estensione jpg e JPG Se il disco non è chiuso ...

Page 204: ... 3 Rallentatore Durante la riproduzione premere il pulsante ll per bloccare le immagini Utilizzare quindi il comando Ricerca per variare la velocità delle immagini A ogni pressione del pulsante la velocità di riproduzione aumenta secondo la sequenza 1 2 1 4 o 1 8 delle velocità normale Durante la riproduzione al rallentatore l audio viene azzerato La funzione di ricerca potrebbe non funzionare a s...

Page 205: ...iato Ingresso frontale Jack RCA Audio DVD VCR Jack RCA presa Euro Scart Uscita Audio solo DVD COAXIAL jack RCA Video DVD VCR Jack RCA presa Euro Scart Video solo DVD Component RGB out presa Euro Scart Formato nastro Videocassetta di tipo VHS Sistema colore PAL SECAM MESECAM NTSC4 43 NTSCsuTVPAL VCR Sistema di sintonizzazione SECAM L B G Video S N Più di 43dB registrazione standard Risoluzione Più ...

Page 206: ... di inizio fine registrazione Se si è verificato un calo o un interruzione di corrente la registrazione è stata annullata L immagine non viene riprodotta Controllare se si sta utilizzando una videocassetta preregistrata oppure è distorta Non si riesce a ricevere le trasmissioni Controllare il sintonizzatore o l impostazione esterna Deve essere impostata normali in modo da attivare il sintonizzator...

Page 207: ... in questa fase perché 1 Il software del DVD non lo consente 2 Il software del DVD non supporta questa funzione ad esempio angoli di visuale 3 Questa funzione non è disponibile al momento 4 Si è richiesto un titolo o capitolo oppure il tempo di ricerca è fuori gamma Alcune funzioni selezionate nel menu Setup Impostazione potrebbero non funzionare in modo corretto se il disco non contiene il codice...

Page 208: ...svolgere l attivita di garazia 4 La garanzia del presente prodotto decadra immediatamente se lo stesso verra modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e stato progettato e costruito Non sara quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui menzionate 5 La presente garanzia non copre a Periodici con...

Page 209: ...atin America ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl NICARAGUA 00 1800 5077267 HONDURAS 800 7919267 COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 ...

Page 210: ...ta l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo...

Page 211: ...Gebruiksaanwijzing DVD V6800 DVD V6800S www samsung com AK68 01604B ...

Page 212: ... DIT APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR GEBRUIK IN EEN INDUSTRIËLE OMGEVING Dit product maakt gebruik van een techniek ter bescherming van auteursrechten die op zijn beurt weer is beschermd door methodeclaims onder bepaalde patenten in de Verenigde Staten en andere intellectuele eigendomsrechten die in het bezit zijn van Macrovision Corporation en andere rechtmatige eigenaren Het gebruik van deze techn...

Page 213: ...fspelen in deze speler CDG s spelen alleen audio af geen beelden Soms kan een CD R CD RW of DVD R RW DVD R RW niet worden afgespeeld De oorzaak moet worden gezocht in het disctype of de staat van de opname De opgenomen disc wordt mogelijk niet afgespeeld omdat de weergave afhangt van de opnamesnelheid Gebruik de speler niet als er twee discs tegelijkertijd zijn geladen PAL Regiocode PAL kleursyste...

Page 214: ...scherm 20 Het type videocassette selecteren 21 De opnamesnelheid selecteren 21 Een bespeelde videoband beveiligen 21 Een programma direct opnemen 21 Een programma opnemen met automatische stop 22 Opnemen vanaf een andere DVD VCR of camcorder 23 Montage bewerken gebruiken 23 De timerprogrammering gebruiken 24 Een Ingestelde opname controleren 25 Een ingestelde opname annuleren 26 Afspelen Afspelen ...

Page 215: ...DBY ON STAND BY AAN 6 AUX VIDEO INGANG 7 AUX AUDIO INGANG L R 8 DISPLAY VOORPANEEL 9 De toets PROG PROGRAMMASELECTIE 10 De toets DVD VCR DVD VCR SELECTIE 11 De toets EZ VIEW 12 De toets REC OPNEMEN 13 De toets TERUGSPOELEN ACHTERWAARTS SPRINGEN 14 De toets STOPPEN 15 De toets AFSPELEN STILZETTEN 16 De toets VOORUITSPOELEN VOORWAARTS SPRINGEN 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 ...

Page 216: ... 6 TV AANSLUITING 7 AV1 EURO AV IN UIT SCART AANSLUITING EURO 21 8 DIGITALE AUDIO UITGANG COAXIAAL 9 COMPONENTVIDEO UITGANGEN 1 Het DVD station is actief 2 Er is een disc geladen 3 De tijd tellerpositie resterende tijd of status van het actieve station wordt weergegeven 4 Er is een VHS band geplaatst 5 Het videostation is actief 6 Er is een timeropname geprogrammeerd of actief 6 1 2 3 4 5 5 6 7 8 ...

Page 217: ... batterijen AAA RO3 of gelijkwaardig Let op de juiste polariteit leg de op de batterij tegen de in het batterijvak van de afstandsbediening leg de op de batterij tegen de in het batterijvak van de afstandsbediening Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar bijvoorbeeld manganese en alkaline 2 Plaats het deksel gelijk met de onderkant van de afstandsbediening en schuif het dicht 3 B...

Page 218: ...van het beeld aanpassen 16 INPUT SEL INVOERSELECTIE Een extern invoersignaal selecteren 17 TV VCR TV of video selecteren 18 INFO De huidige instelling of discstatus weergeven 19 OPEN CLOSE OPENEN SLUITEN De disclade en videocassettelade openen en sluiten 20 SHUTTLE Een fragment op variabele snelheid afspelen 21 F ADV STEP BEELD VOOR BEELD VOORUIT STAP Een fragment beeld voor beeld vooruit afspelen...

Page 219: ...beeld als de DVD VCR is uitgeschakeld Controleer of zowel de DVD VCR als de televisie is uitgeschakeld voordat de kabels worden aangesloten Opmerking Sluit de RF kabel aan 1 Sluit het ene einde van de SCART kabel aan op de AV1 aansluiting EURO AV aan de achterzijde van de DVD VCR 2 Sluit het andere einde aan op de juiste aansluiting op de televisie 3 DVD VCR aansluiten op de tv met behulp van de S...

Page 220: ... aangesloten op voorwaarde dat de gekozen apparatuur over de gewenste aansluitingen beschikt De volgende afbeeldingen geven een paar voorbeelden van de mogelijke aansluitingen AV2 INGANG Met een 21 pins SCART kabel Sluit de SCART kabel aan op de satellietontvanger of een ander apparaat en op de AV2 aansluiting DEC EXT aan de achterzijde van de DVD VCR Selecteer vervolgens met behulp van de toets I...

Page 221: ... de tv Let op de kleurcodering van de linker en rechter kanalen COMPONENT VIDEO IN COMPONENTVIDEOOUT COMPONENT INPUT 1 2 AV ontvanger aansluitingen Als u ten volle wilt kunnen genieten van het echte bioscoopgevoel dat DVD kan bieden kunt u uw DVD VCR het beste aansluiten op een volledig Surround Sound systeem inclusief AV ontvanger en zes Surround Sound luidsprekers Als uw AV ontvanger is uitgerus...

Page 222: ...diokabel aan op de juiste uitgang van het andere apparaat videorecorder camcorder of HiFi audiosysteem Inschakelen en automatisch instellen De DVD VCR stelt zichzelf automatisch in wanneer het apparaat voor de eerste keer op het stroomnet wordt aangesloten De tv zenders worden in het geheugen opgeslagen Dit proces duurt een paar minuten Nadat de zenders in het geheugen zijn opgeslagen is de DVD VC...

Page 223: ... D Deuthland E Spain HU Hungary SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu De volgende keer kunt u de DVD VCR meteen na het inschakelen gebruiken De functie Inschakelen en automatisch instellen is reeds geactiveerd U kunt deze functie desgewenst uitschakelen zie De zenders automatisch programmeren op pagina 15 Opmerking 7 De huidige tijd en datum worden automatis...

Page 224: ...toets OK of Het menu Klok Instellen wordt weergegeven 3 Druk op de toets of om het uur de minuten de dag de maand en het jaar te selecteren De geselecteerde optie wordt gemarkeerd Druk op de toets of om de gewenste datum of tijd in te stellen De dag van de week wordt automatisch weergegeven Druk op de toets OK Houd de toets of ingedrukt om sneller door de waarden te bladeren Taal Klok Afstemmen Op...

Page 225: ...Druk op de toets OK Er verschijnt een melding met de tekst dat eventuele reeds geprogrammeerde kanalen op uw DVD VCR worden verwijderd 5 Druk op OK om het automatisch scannen te starten Het bericht Even geduld S V P wordt weergegeven De eerste frequentieband wordt doorzocht en de eerste zender die wordt gevonden wordt getoond en vastgelegd De DVD VCR zoekt vervolgens naar de tweede zender enzovoor...

Page 226: ...toets of om het beeld aan te passen 6 Druk op de toets of om DECODER te selecteren Met AAN geeft u aan dat u een decoder wilt gebruiken en met UIT geeft u aan dat u geen decoder wilt gebruiken 7 Druk op de toets of om NAAM te selecteren De zendernaam wordt automatisch ingesteld via het zendsignaal Druk op de toets om de naam te wijzigen De eerste letter van de naam gaat knippere 8 Een teken select...

Page 227: ...rs zijn opgeslagen 10 Druk op de toets MENU om het menu te verlaten TV ZENDER OVERZICHT PR CH NAAM DEC SYS 1 2 3 4 5 VERWISSEL OK VERPL CLEAR RETURN Autom Instal Handmatig Instal SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu U kunt de zendertabel opnieuw sorteren en de opgeslagen zenders naar eigen voorkeur een ander programmanummer geven 1 Druk op de toets MENU Het menu INST wordt weergegeven Druk op de...

Page 228: ...isch de standaard in wanneer u AUTO selecteert Bij het afspelen van een videoband wordt de standaard automatisch geselecteerd door de DVD VCR Als u een NTSC videoband op deze DVD VCR wilt afspelen moet u het kleursysteem instellen in overeenstemming met uw televisie Als uw televisie alleen het PAL systeem ondersteunt stelt u NTPB in Als u een multisysteem tv heeft compatibel met NTSC 4 43 stelt u ...

Page 229: ...uto NICAM Aan IPC Aan Taal Klok Afstemmen Opties Auto Uitschakelen Uit Meldingen via TV Aan SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu IPC Intelligentebeeldbesturing Met deze functie kunt u de scherpte van het beeld automatisch instellen op uw eigen voorkeur 1 Druk tijdens de weergave op de toets MENU Het menu INST wordt weergegeven Druk op de toets OK of Druk op...

Page 230: ...t uitzondering van de zoekfuncties het programmeringsmenu en de timerfuncties 1 Druk op de toets MENU Het menu INST wordt weergegeven Druk op de toets OK of 2 Druk op de toets of om Meldingen via TV te selecteren Druk op de toets OK of om Aan of Uit te selecteren Aan De informatie wordt op het televisiescherm weergegeven Uit De informatie wordt niet op het televisiescherm weergegeven Taal Klok Afs...

Page 231: ...an of Uit te selecteren Tape Lengte E180 Herhalen Uit SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu De opnamesnelheid selecteren U kunt kiezen uit twee verschillende opnamesnelheden SP Standard Play LP Long Play In de stand Long Play kunt u twee maal zoveel op een videoband opnemen iets lager is de opnamekwaliteit iets slechter 1 Druk op de toets SPEED om SP of LP t...

Page 232: ...al negen uur LP programma s opnemen De DVD VCR stopt automatisch na de gewenste tijdsduur Deze functie is niet beschikbaar bij DVD opnamen 1 Schakel de televisie in 2 Als u wilt meekijken met het op te nemen programma selecteert u het televisiekanaal dat is gereserveerd voor de DVD VCR of de AV ingang indien deze wordt gebruikt 3 Plaats de videocassette waarop u het programma wilt opnemen in het a...

Page 233: ...op de DVD VCR te starten 7 Als u klaar bent met opnemen drukt u de toets in op de videorecorder of Camcorder en op de DVD VCR Als u de gekopieerde cassette wilt bekijken moet de DVD VCR op de normale manier op de televisie worden aangesloten zie pagina 9 voor meer informatie Montage bewerken gebruiken Met deze functie kunt u een nieuwe opname starten op een bepaalde positie op de band met een soep...

Page 234: ...n U kunt maximaal zes programma s programmeren Voordat u een opname programmeert controleert u of de datum en tijd correct zijn 1 Druk op de toets MENU Druk op de toets of om PROG te selecteren Het menu Timer verschijnt 2 Druk nog een keer op de toets OK of Het menu van de timerprogrammering verschijnt 3 Druk op de toets om PR te selecteren Druk op de toets of om de gewenste zender te selecteren D...

Page 235: ... 11 Druk op de toets STANDBY ON om de timer te activeren Voordat het opnemen begint vergelijkt de DVD VCR de tijdsduur met de nog beschikbare tijd op de cassette Een ingestelde opname controleren Als u het timerprogramma wilt instellen Druk op de toets OK PR Dag Start Stop Speed V P 01 MA 01 13 25 19 57 SP Uit OK Return Menu U kunt uw ingestelde opnamen controleren Als u klaar bent met het instell...

Page 236: ... ll afspelen pauze Anders wordt de cassette automatisch afgespeeld Wanneer de cassette is geladen wordt de positie van de cassette automatisch verbeterd om storing te voorkomen Digital Auto Tracking Wanneer bij het afspelen van een cassette het eind van de band wordt bereikt wordt deze automatisch teruggespoeld NTSC banden kunnen met deze DVD VCR wel worden afgespeeld maar niet worden gebruikt voo...

Page 237: ...opgenomen banden schakelt het geluid na vijf seconden van mono om naar HiFi U kunt De cassette stopzetten bij een bepaald frame beeld De cassette frame voor frame afspelen U hoort geen geluid als er frame voor frame wordt afgespeeld 1 Druk op De toets ll om de cassette af te spelen Nogmaals op de toets ll om het beeld stil te zetten F ADV toets cassette frame voor frame afspelen Nogmaals op de toe...

Page 238: ... dan automatisch op die positie 1 Druk op de toets MENU Druk op de toets of om FUNC te selecteren Het menu Functie wordt weergegeven Druk op de toets OK of Druk op de toets of om VCR Functies te selecteren enz 2 1 1 2 enz Vor pass Huidige pass Volg pass DVD Functies VCR Functies 2 Druk op de toets OK of Het menu VCR Functies wordt weergegeven met Ga Naar 0 00 00 geselecteerd Druk nogmaals op de to...

Page 239: ...et deze functie kunt u snel voor of achteruitspoelen naar een bepaald punt op een band Stel u hebt op een band drie verschillende programma s opgenomen en u hebt daarna de band teruggespoeld naar het begin Met deze functie kunt u door middel van de toets SEARCH direct naar het begin van het tweede programma spoelen 1 Druk op de toets SEARCH Het menu VCR Functies wordt weergegeven Druk op de toets ...

Page 240: ...op de cassette weer te geven Viermaal om de meldingen van het scherm te verwijderen 0 00 00 DVD Functies De taalfuncties instellen Indien u het menu van de disc audio en de taal van de ondertitels vooraf instelt worden de instellingen automatisch ingeschakeld als u een film kijkt Menutaal Disc 1 Druk in de stopstand op de knop MENU Druk op de toets of om DVD te selecteren druk vervolgens op de toe...

Page 241: ...es Beeldopties Kinderslot DivX R Registratie SETUP VCR PROG FUNC DVD OK Return Menu Taalkeuze voor ondertiteling 1 Druk in de stopstand op de knop MENU Druk op de toets of om DVD te selecteren druk vervolgens op de toets OK of 2 Druk op de toets OK of Druk op de toets of om Taal Ondertitels te selecteren druk vervolgens op de toets OK of 3 Druk op de toets of om de gewenste taal te selecteren druk...

Page 242: ... op de toets OK of Druk op de toets of om Taal DivX te selecteren druk vervolgens op de toets OK of 3 Druk op de toets of om de gewenste taal te selecteren druk vervolgens op de toets OK of De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschijnt het menu Taal instellen weer Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt Taal instellen Geluidopties Beeldopties Kinderslot DivX R Registratie SETUP ...

Page 243: ...anderd afgegeven Als u niet de juiste digitale uitvoer selecteert hoort u geen geluid Opmerking Zelfs wanneer PCM codering is uitgeschakeld Sommige disks geven alleen audiocodering af via de digitale uitgangen Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Opmerking...

Page 244: ...rting Hiermee past u de helderheid van het scherm aan Aan Uit TV Systeem TV System NTSC Bij gebruik van een NTSC disk Als uw tv systeem alleen een PAL video ingang heeft moet u PAL selecteren Als u PAL selecteert wordt PAL 60 Hz uitvoer gebruikt als indeling voor Interlace uitvoer Als uw tv systeem alleen een NTSC video ingang heeft moet u NTSC selecteren PAL Bij gebruik van een PAL disk Als uw tv...

Page 245: ... 7 Druk op de toets OK of Geef Toegangscode wordt weergegeven Voer het wachtwoord in met behulp van de cijfertoetsen Geef Nieuwe Toegangscode verschijnt Hier kunt u het wachtwoord bevestigen Het menu DVD laten verdwijnen of terugkeren naar het menuscherm tijdens het instellen Druk op de toets RETURN of Als u uw toegangscode hebt vergeten raadpleegt u Toegangscode vergeten in het gedeelte Problemen...

Page 246: ...weergave afhankelijk is van het bestandsformaat de opname omstandigheden de opnamemethode enz Een videobestand dat niet vervlochten is ondersteunt alleen stem of video Controleer het DivX discformaat Dit is geen fout Normale werking is alleen mogelijk als de schermgrootte 720X480 pixels of minder is breedte x hoogte Een maximum van 65 tekens voor de titel van een DivX disc wordt ondersteund Niet o...

Page 247: ...speciale afspeelopties selecteren Als u weer normaal wilt afspelen drukt u op de toets ll Stilstaand beeld Druk tijdens weergave op de toets ll Het beeld wordt stilgezet en het geluid wordt uitgeschakeld Als u het afspelen wilt hervatten drukt u op de toets ll Nadat de speler 5 minuten in de stand Stilstaand beeld heeft gestaan wordt deze automatisch uitgeschakeld Beeld voor beeld Als u tijdens he...

Page 248: ...t scherm kan zonder voorafgaande kennisgeving in een nieuwe versie worden gewijzigd Opmerking Volgend vorig nummer Tijdens het afspelen van een DVD kunt u met de toetsen l en l springen naar het volgende of vorige hoofdstuk op de disc Met Volgend nummer l springt u naar het volgende hoofdstuk Met Vorig nummer l springt u naar het begin van het huidige hoofdstuk Als u de toets l nogmaals indrukt sp...

Page 249: ...ns wanneer u op de toets drukt verandert het beeldformaat De werking van de zoomfunctie kan verschillen afhankelijk van de scherminstelling in het eerste DVD menu Om ervoor te zorgen dat de toets EZ VIEW het gewenste resultaat geeft moet u tijdens de eerste instelling van het apparaat de juiste beeldverhoudingen instellen Als uw tv een beeldverhouding van 16 9 heeft Voor discs met een beeldverhoud...

Page 250: ...30 om iedere keer dat u een DVD afspeelt dezelfde geluidstaal weer te geven Opmerking ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH AUDIO DVD De ondertitelingstaal selecteren Sommige DVD s bevatten ondertiteling in een of meer talen Met de toets SUBTITLE kunt u de instellingen hiervoor snel bekijken en wijzigen 1 Druk tijdens de weergave op de toets SUBTITLE 2 Drukpers SUBTITLE knop op remocon herhaaldelijk om de gewen...

Page 251: ...op de toets MARK om het bladwijzermenu te sluiten U kunt tot drie scènes tegelijk van een bladwijzer voorzien Op sommige disks werkt de bladwijzerfunctie mogelijk niet Opmerking Bij sommige DVD films kunt u tijdens de weergave van een scène kiezen uit verschillende camerastandpunten Deze functie kunt u activeren door op de toets ANGLE te drukken 1 Tijdens de weergave van een DVD waarbij meerdere c...

Page 252: ... A B fragment is 5 seconden 3 Druk nogmaals op de toets OK aan het einde van het gedeelte dat u wilt laten herhalen punt B Het geselecteerde gedeelte wordt doorlopend herhaald B Off 01 01 A B A B DVD B 01 Off 01 01 A B B DVD Chapter Title A B B 01 A Off 01 01 A B DVD Hoofdstuk titel herhalen U kunt een afzonderlijk hoofdstuk of een volledige titel laten herhalen 1 Druk tijdens het afspelen op de t...

Page 253: ...en titel niet meer dan 8 tekens en geen spaties of een van de onderstaande tekens Gebruik tijdens het opnemen van MP3 bestanden een bitrate van minimaal 128 kbps De geluidskwaliteit van MP3 bestanden hangt vooral af van de gekozen bitrate Voor een geluidskwaliteit die vergelijkbaar is met die van een audio CD hebt u een bitrate nodig van minimaal 128 kbps en maximaal 160 kbps Een hogere bitrate bi...

Page 254: ...lijst weergegeven 1 Druk op de toets of om de foto te selecteren die u wilt bekijken en druk vervolgens op de toets OK De geselecteerde foto wordt weergegeven 2 Druk op de toets l of l om de vorige of volgende foto weer te geven 3 Druk op de toetsen INFO om het menu dat u wilt bekijken te selecteren en druk vervolgens op de toets OK O f f S t o p 00 00 00 OK Return T T Menu RETURN UIT Opmerking Dr...

Page 255: ...orden alleen de JPEG bestanden in de fotomap weergegeven Andere foto cd s dan Kodak foto cd s worden mogelijk langzamer of helemaal niet weergegeven RETURN RETURN OK TERUG TIJD DivX MPEG4 afspelen 1 Als de disc wordt geplaatst wordt de bestandsstructuur van de disc weergegeven Afhankelijk van de bestandsindeling wordt een ander pictogram weergegeven naast elk bestand De bestanden en worden gemarke...

Page 256: ...an wordt deze automatisch gestopt 2 Beeld verder Druk terwijl het beeld stilstaat op de toets F ADV STEP op de afstandsbediening om beeld voor beeld vooruit te gaan Het geluid wordt uitgeschakeld Druk op ll om normaal afspelen te hervatten 3 Vertraagde weergave Druk tijdens het afspelen op de toets ll om het beeld stil te zetten Druk vervolgens op de toets om het beeld op verschillende snelheden v...

Page 257: ...Ω ongebalanceerd Ingang voorkant RCA stekker Audio DVD VCR RCA stekker Euro Scart aansluiting Uitgang Audio alleen DVD Coax RCA stekker Video DVD VCR RCA stekker Euro Scart aansluiting Video alleen DVD Component RGB uit Euro Scart aansluiting Bandsoort VHS videoband Kleursysteem PAL SECAM MESECAM NTSC 4 43 NTSC weergave op PAL tv VCR Afstemmingssysteem SECAM L B G Video S R 43 dB standaardopname R...

Page 258: ...n of strepen tijdens Druk op de toets TRK of om dit effect te onderdrukken afspelen Wanneer u tijdens afspelen op Een stilstaand beeld kan ruisstrepen vertonen afhankelijk van de II drukt vertoont het conditie van de band Druk tijdens de vertraagde weergave op de stilstaande beeld toets TRK of om dit effect te onderdrukken aanzienlijke ruisstrepen Reiniging videokop Als slecht beeld voorkomt bij v...

Page 259: ... beperkt 2 De software van de DVD de functie niet ondersteunt bijvoorbeeld camerastandpunten 3 De functie momenteel niet beschikbaar is 4 U een titel hoofdstuknummer of zoektijd hebt gevraagd buiten het toegestane bereik Een aantal functies die in het Instellingenmenu zijn geselecteerd werken niet goed indien de disc niet met de overeenkomstige functie is gecodeerd De beeldschermverhoudingen zijn ...

Page 260: ...que endommagement qui en résulte n est pas couvert par cette garantie 4 Les adaptations nécessaires pour répondre aux normes techniques ou aux normes de sécurité locales ou nationales autres que pour le pays pour lequel l appareil a été originalement développé ne sont pas considérés comme des défauts de fabrication ou de matériel 5 La garantie ne couvre pas les points suivants a Les contrôles péri...

Page 261: ...et erkende servicecentra Alle daaruit voortvloeiende schades vallen niet onder deze garantie 4 Aanpassingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan landelijke of plaatselijke technische of veiligheids voorschriften die gelden in enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is ontworpen en gefabriceerd worden niet beschouwd als voortvloeiende uit materiaal of fabrica...

Page 262: ...6 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung...

Page 263: ... u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten cont...

Reviews:

No comments