Samsung DVD-V6800, User Manual

Page: 233 / 263

Nederlands
-
23
Opnemen vanaf een andere DVD-VCR
of camcorder
U kunt cassettes van een andere bron, bijvoorbeeld een
andere videorecorder of een camcorder, kopiëren naar
uw DVD-VCR.
• Het in enige vorm kopiëren of opnieuw opnemen van
eerder opgenomen cassettes zonder toestemming van
de eigenaren van het bijbehorende auteursrecht wordt
beschouwd als een overtreding van de wetten op het
gebied van het auteursrecht.
1 Sluit de DVD-VCR vanwaar u de cassette gaat
kopiëren aan op de juiste SCART audio- en video-
ingangen aan de achterkant van de DVD-VCR.
2 Plaats een lege cassette in de DVD-VCR.
3 Plaats de eerder opgenomen cassette in de
andere videobron (videorecorder of camcorder
etc).
4 Druk op de toets INPUT SEL. om de juiste ingang
te selecteren op de DVD-VCR:
• AV1, AV2 voor de SCART-ingang
• AUX voor de RCA-ingang
5 Speel de cassette af die u wilt kopiëren.
6 Houd de toets REC (
●
) enige tijd ingedrukt om de
opname op de DVD-VCR te starten.
7 Als u klaar bent met opnemen, drukt u de toets
■
in op de videorecorder of Camcorder en op de
DVD-VCR.
• Als u de gekopieerde cassette wilt bekijken, moet
de DVD-VCR op de normale manier op de
televisie worden aangesloten (zie pagina 9 voor
meer informatie).
Montage bewerken gebruiken
Met deze functie kunt u een nieuwe opname starten op
een bepaalde positie op de band met een soepele
overgang tussen de scènes.
1 Plaats de te bewerken cassette in de DVD-VCR.
2 Druk op de toets
‹
ll
om met afspelen te
beginnen.
3 Druk op de toets
‹
ll
zodra u het punt hebt bereikt
waar u de nieuwe opname wilt starten.
4 Druk zo vaak als nodig op de toets F.ADV/STEP
totdat u de precieze opnamepositie hebt
gevonden.
5
Houd, terwijl de DVD-VCR zich in de stand Still
bevindt, de toets
REC (
●
) enige tijd ingedrukt om
de functie Montage bewerken te activeren.
6 Selecteer de bron vanwaar u wilt opnemen door
middel van:
• De toets
PROG of voor televisiekanalen
• De toets INPUT SEL. voor de ingangsbronnen
AV1, AV2 of AUX.
7 Druk op de toets
‹
ll
om met opnemen te
beginnen.
Wanneer u klaar bent met opnemen, drukt u op de
toets
■
.
01604B_V6800_XEB_NL 3/18/08 9:02 PM Page 23