Branchements
FRA-15
FRA-14
B
R A N C H E M E N T S
Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé)
- Connexion à un téléviseur à l’aide des câbles vidéo composante (Component).
- Profitez d’images en haute définition dotées d’un rendu des couleurs parfait. Le procédé
Component video sépare les composantes de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (P
B
) et
rouge (P
R
) afin d’offrir des images nettes et propres. (les signaux audio sont transmis par
l’intermédiaire de la sortie audio).
Remarque
- Si la sortie vidéo est réglée à S-Video alors que les câbles de composant sont connectés, l’image
devient rouge.
- Si vous souhaitez relier l’appareil à un amplificateur, reportez-vous à la rubrique Raccordement d’un
amplificateur. (voir pp. 19-21).
- Selon la marque de votre téléviseur, la prise Component peut être repérée par “R-Y, B-Y, Y” ou “Cr, Cb, Y” et
non par “P
R
, P
B
, Y”. Le nombre et l’implantation des prises peuvent varier en fonction de votre téléviseur.
Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de celui-ci pour plus de détails.
1
À l’aide de câbles de composant vidéo (non compris),
raccordez les prises
COMPONENT VIDEO OUT
situées à
l’arrière du lecteur DVD aux prises
COMPONENT IN
de votre
téléviseur.
2
A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties
AUDIO OUT
(rouge et blanche)
situées à l’arrière du lecteur DVD aux
entrées
AUDIO IN (rouge et blanche)
de votre téléviseur.
Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.
3
Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre
téléviseur jusqu’à ce que le signal de composant du lecteur
DVD apparaisse à l’écran.
4
Réglez la sortie Video Out sur
COMPOSANT (I-SCAN)
dans le
menu Configuration de l’affichage. (voir pp. 66-68).
Vous pouvez utiliser la touche
VIDEO SEL.
pour changer le
mode de ”Video Output(sortie vidéo)”. (voir pp. 12).
ROUGE
BLANC
ROUGE
BLANC
ROUGE
BLEU
VERT
ROUGE
BLEU
VERT
Câble audio
Cable Component
(non fourni)
B
R A N C H E M E N T S
Raccordement à un téléviseur (balayage progressif)
Remarque
- Qu’est-ce que le balayage progressif ?
Le balayage progressif se caractérise par deux fois plus de lignes que le mode de balayage entrelacé.
Le mode Balayage progressif offre une meilleure qualité d’image.
1
À l’aide de câbles de composant vidéo (non compris),
raccordez les prises
COMPONENT VIDEO OUT
situées à
l’arrière du lecteur DVD aux prises
COMPONENT IN
de votre
téléviseur.
Affichage en mode Balayage progressif,
- Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur pour vérifier si celui-ci prend en charge le
balayage progressif. Si tel est le cas, suivez les instructions du manuel d’utilisation du téléviseur
relatives aux réglages du balayage progressif dans les menus du téléviseur.
- En fonction du modèle de votre téléviseur, le branchement peut différer de celui représenté sur le
schéma ci-dessus.
2
A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties
AUDIO OUT
(rouge et blanche)
situées à l’arrière du lecteur DVD aux
entrées
AUDIO IN (rouge et blanche)
de votre téléviseur.
Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.
3
Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre
téléviseur jusqu’à ce que le signal de composant du lecteur
DVD apparaisse à l’écran.
4
Réglez la sortie Video Out sur
HDMI/COMPOSANT (P-SCAN)
dans le menu Configuration de l’affichage. (voir pp. 66-68).
Vous pouvez utiliser la touche
VIDEO SEL.
pour changer le
mode de ”Video Output(sortie vidéo)”. (voir pp. 12).
ROUGE
BLANC
ROUGE
BLANC
ROUGE BLEU VERT
ROUGE
BLANC
VERT
Câble audio
Câble vidéo composante
(non fourni)
00633G-HD950-XEL-Fra1 8/22/05 10~05am Page 14
