Sammic SH-155, User Manual

Page: 9 / 40

9
EN
0$&+,1(&/($1,1*6+((7,1&203/,$1&(:,7++$&&3
352&('85(
T
o clean our machines, it is advisable to use mild detergents and disinfectants that do not contain alkali (e.g. caustic soda), acidic or chlorinated compounds
(e.g. hypochlorite), or organic solvents (e.g. acetone, alcohol, ether). Do not use abrasive cloths or metal sponges to remove dirt. Compound solutions must not be used. Before using any product, read the technical sheet and the safety sheet indicated on the pack.
SURF
ACE
PRODUCT
PRODUCT TYPE
HOW IT WORKS
HOW
T
O
APPL
Y
FREQUENCY
Metal (steel, stainless steel, anodised aluminium) Plastic (polyethylene) Metal (painted)
&/($1,1*
Neutral or slightly alkaline detergent
Products made with anionic and non-ionic surfactants, containing EDT
A, sodium
silicate, synergists, suitably diluted in water
.
90% biodegradable; with product pH in water between 9 and 12.
The surfactant dissolves dirt, which is subsequently rinsed of
f with water
.
Apply the product using a soft sponge or a
QRQZRYHQRUPLFUR¿EUHFORWK
Leave for 5 minutes and rinse with water
.
&/($1,1*
at the end of each shift or according to company HACCP frequency
',6,1)(&7,1*
Products containing quaternary ammonium salts suitably diluted in water
.
The anti-bacterial action interferes with the metabolic reactions of proteins and with the permeability of the cell membranes. They are incompatible with anionic surfactants as they become inef
fective
when mixed with them. Do not mix quaternary ammonium compounds with normal detergents.
Apply or spray the product onto the surface using a soft sponge or a paper yarn fabric cloth. Leave for 5 minutes and rinse with water
.
DISINFECTION: daily
T
ransparent plastic
(Lexan, Plexiglas)
&/($1,1*
Neutral or slightly alkaline detergent
Products containing anionic and non-ionic surfactants suitably diluted in water
.
The surfactant dissolves dirt, which is subsequently rinsed of
f with water
.
Apply the product using a nonwoven or
PLFUR¿EUHFORWK
Leave for 5 minutes and rinse with water
.
&/($1,1*
at the end of each shift or according to company HACCP frequency
',6,1)(&7,1*
Products suitable for plastic, containing quaternary ammonium salts suitably diluted in water
.
The anti-bacterial action interferes with the metabolic reactions of proteins and with the permeability of the cell membranes. They are incompatible with anionic surfactants as they become inef
fective
when mixed with them. Do not mix quaternary ammonium compounds with normal detergents.
Apply the product using a nonwoven or
PLFUR¿EUHFORWK
Leave for 5 minutes and rinse with water
.
DISINFECTION: daily
*Remember to read disinfectant product labels thoroughly
, particularly checking that the following are stated on the label:
Disinfectant, Medical Surgical Device; Ministry of Health registration no.; the phrase “for use in the food industry”; doses and use times; composition, manufacturer
, batch and production
date; warnings on safe use.