Indicações sobre a marcação CE
Cada máquina inclui os seguintes indicadores:
Nome e morada do fabricante: SAMMIC S.L.
Basarte 1 Azkoitia Guipuzkoa (SPAIN).
Marca CE.
O modelo da máquina está indicado na seguinte
alínea.
O número de série está indicado na folha de
garantia e na declaração de conformidade.
MODELOS
Este manual descreve a instalação, o
funcionamento e a manutenção das máquinas
de secar e polir SAM-3001, SAS-5001 e SAS-
6001. A referência do modelo e as suas
características vêm indicadas na placa de
identificação colocada na máquina.
Directivas e normas europeias (versão 400-
230V III e 230V II):
Directivas sobre máquinas 98/37/CEE
Directivas de baixa tensão 73/23/CEE
Directivas de compatibilidade electromagnética
89/336/ CEE
Estudo sobre o funcionamento bacteriológico
da máquina.
INSTALAÇÃO
Para obter as melhores prestações e manter a
máquina em bom estado de conservação, deve-
se seguir as instruções contidas neste manual.
Local de instalação
Colocar a máquina sobre um solo devidamente
nivelado e firme. Esta condição é
absolutamente imprescindível para evitar a
transmissão da vibração da cuba ao chassis e
não danificar a máquina.
Nivelar a máquina ajustando os pés de
regulação ( F ).
Recomenda-se deixar um espaço mínimo de
40mm entre os lados da máquina e as paredes
ou outros móveis em torno da máquina de secar
e polir.
Ligação eléctrica
Características:
As máquinas monofásicas estão previstas para
funcionar com tensões de 230V.
Preparar uma tomada de corrente mural, que
fique ao alcance da mão, com protecção
diferencial e magneto térmico de 2P+T de 16 A,
com a sua cavilha correspondente.
As máquinas trifásicas estão previstas para
funcionar com tensões de 230V ou 400V
(ligadas a 400V). Para mudar de voltagem,
mudar as ligações nos terminais da caixa
eléctrica e do motor como indicado no esquema
eléctrico.
Para os modelos trifásicos preparar uma
tomada de corrente mural, que fique ao alcance
da mão, com protecção diferencial e magneto
térmico de 4P+T de 16 A, com as suas cavilhas
correspondentes.
Antes de ligar a máquina de secar e polir à rede
eléctrica, verificar se a máquina esta preparada
para a mesma voltagem que a da rede de
alimentação.
Características do cabo
As máquinas de secar e polir Sammic são
fornecidas com 2 m de cabo com revestimento
termoplástico. É OBRIGATÓRIA A LIGAÇÃO À
TERRA. O fio de ligação à terra está sinalizado.
FUNÇÕES DO CONTROLO ELECTRÓNICO
“figura interruptor geral G”
Interruptor geral luminoso, liga e desliga a
alimentação eléctrica da máquina.
“figura botão I A”
Colocar em funcionamento a máquina sem que
a tampa esteja fechada.
Estando a máquina desligada e a porta aberta
ao premir prolongadamente este botão
selecciona-se o ciclo da secagem final do grão,
ligando-se o piloto (4).
Se a máquina estiver em funcionamento ao
premir prolongadamente este botão a lâmpada
UV-c é desligada durante 15 minutos. Caso
prima de novo o botão de “ligar”, ou “desligar” e
colocar em funcionamento a máquina, a
lâmpada liga-se instantaneamente.
“figura botão 0 B”
Para a máquina.
Para desligar o piloto 3 para a substituição do
produto abrilhantador ou a substituição da
lâmpada, com a máquina desligada e a porta
aberta premir prolongadamente o botão
“desligar”.
“figura piloto OK 1”
Quando está ligado o grão alcaçou a
temperatura de trabalho ou a temperatura pré-
seleccionada (ver funcionamento).
“figura piloto resistência 2”
Caso esteja acesa a resistência está ligada, caso
esteja desligada esta desligada (ver
funcionamento).
“figura piloto substituição 3”
Caso esteja ligada é necessário a substituição
do produto abrilhantador (ver substituição do
grão).
Caso esteja a piscar é necessária a substituição
da lâmpada UV-c (ver substituição de lâmpada
UV-c).
“figura piloto secagem 4”
Caso esteja ligado foi seleccionado o ciclo de
secagem (ver ciclo de secagem)
Se piscar existe alguma falha na máquina (ver
código falhas).
FUNCIONAMENTO
Abastecer o produto abrilhantador
Colocar a máquina em funcionamento (ver
alínea funcionamento). Encher a tremonha com
a quantidade de produto abrilhantador
fornecida por SAMMIC através do orifício da
alimentação de talheres(C).
SAMMIC fornece uma bolsa de produto
abrilhantador com cada máquina, e as
quantidades recomendadas de acordo com o
modelo da máquina são:
SAM-3001 3 Kg. de produto abrilhantador.
SAS-5001 e SAS-6001 5 Kg. de produto
abrilhantador.
Caso o sentido de rotação do motor seja o
correcto o produto abrilhantador repartira-se-á
uniformemente na tremonha em sentido
ascendente. Quando o produto abrilhantador
for repartido homogeneamente desliga-se a
máquina.
Se isto não ocorrer nos modelos trifásicos,
alterar o sentido de rotação do motor
substituíndo duas das fases na tomada da
corrente mural.
Colocação em funcionamento e paragem
Accionar o interruptor geral (G). Com a tampa
fechada premindo ligar (A):
-Ao ligar o motor cria-se o movimento
ascendente dentro da cuba que permite a
circulação de talheres.
-A lâmpada UV-c liga-se.
-O controlo da temperatura entra em
funcionamento para que o produto
abrilhantador alcance a temperatura necessária
para a secagem e abrilhantamento dos talheres.
- Nos modelos SAM-3001 y SAS-6001
juntamente com o motor, o ventilador entra em
funcionamento evitando que o pó e o produto
abrilhantador saem juntamente com os
talheres.
-Ao premir “desligar” (B) ou ao abrirmos a
tampa superior a máquina pára. No modelo
SAS-6001 actua o travão do motor.
Desligar a alimentação no interruptor geral (G).
Controlo da temperatura e secagem de talheres
-Se o produto abrilhantador está frio ligam-se
as resistências e liga-se o piloto 2. Ao alcançar
a temperatura programada, a resistência e o
piloto 2 desligam-se. O piloto da máquina
preparada 1 liga-se e ouve-se um sinal sonoro
contínuo que indica que se pode começar a
introduzir talheres pelo orifício de alimentação
de talheres (C). Os talheres secos saem pela
abertura de saída frontal (D).
-Introduzir os talheres molhados em água
quente ou acabados de retirar da máquina de
lavar loiça, isto é, sempre húmidos.
-O produto abrilhantador vai ficando frio e
chega ao momento em que a resistência volta-
se a ligar e o piloto 2 liga-se. Verificamos se os
pilotos da máquina preparada 1 e a resistência
2 estão ligados. Enquanto que o piloto da
máquina preparada 1 está ligado introduz-se
os talheres.
-Devido ao excesso de produção utiliza-se
água fria… para que a temperatura do grão vá
baixando, o piloto da máquina preparada
desliga-se e ouve-se um sinal sonoro
intermitente. Que indica que é necessário
aquecer novamente o produto abrilhantador.
Deixar de introduzir talheres e esperar
novamente que o piloto 1 volte a ligar-se e
ouve-se um sinal sonoro contínuo.
O ciclo de secagem final do produto
abrilhantador
Com a máquina desligada e a tampa aberta,
premir prolongadamente o botão “ligar” (A) e
liga-se o piloto 4 seleccionando-se assim o
ciclo de secagem. Fechar a tampa e iniciar o
ciclo premindo de novo o botão “ligar” (A). A
máquina liga-se e aquece o grão até à
temperatura programada. Espera-se uns
minutos com a máquina ligada esta desligar-
se-á automaticamente finalizando o ciclo.
Realizar este ciclo quando se considera que o
produto abrilhantador está húmido ou que a
máquina tenha uma utilização regular. Não é
conveniente realizá-lo sobre o grão seco.
Para que páre o ciclo basta premir o botão
“desligar” (B) ou abrir a porta.
Substituição de grão
Devido à utilização, o aquecimento e a
humidade, o produto abrilhantador degrada-se.
Quando o piloto 3 está ligado indica que é
necessário mudar o produto abrilhantador. O
piloto liga-se às 200 horas de utilização.
Para mudar o grão, deve-se retirar o produto
abrilhantador usado utilizando um aspirador.
Voltar a encher a tremonha com a quantidade
12
PORTUGUES
