background image

22

Proceed as follows:

1. Connect AC-plug.

2. Connect DC-plugs.

3. If present: Turn DC switch on

4. Turn AC-fuse on.

The inverter starts operation.

In case you are starting the

Inverter for the first time.

The inverter needs to be

commissioned. Commissioning is

described in English on page 23.

Starting the Inverter

EN

Uruchamianie inwertera

PL

Wechselrichter starten

DE

Gehen Sie wie folgt vor:

1. AC-Stecker

anschließen.

2. DC-Stecker

anschließen.

3. Wenn vorhanden: DC-Schalter

anschalten.

4. AC-Sicherung anschalten.

Der Wechselrichter startet den

Betrieb.

Wenn der Wechselrichter zum

Erstem Mal gestartet wird:

Der Wechselrichter muss in Betrieb

Genommen werden. Die Konfiguration

ist auf Seite 25 beschrieben,

Postępuj w następujący sposób:
1. Podłącz wtyczki  AC.
2. Podłącz wtyczki DC
3. Jeśli obecny: Włącz Rozłącznik DC
4. Włącz rozłączniki AC.
Inwerter rozpoczyna działanie.
Przy uruchomieniu Inwertera po raz 
pierwszy należy podać dodatkowe dane

Pierwsze uruchomienie jest opisane w 
języku polskim 

na stronie 24.

Summary of Contents for SolarLake 5500TL-PM

Page 1: ...1...

Page 2: ...a inwerterze 18 Interfejs u ytkownika 20 Rozpakowanie 22 Monta u falownika 24 Po czenie AC i DC 30 Uruchomienie falownika 38 Rozruch 40 Konfiguracja inwertera 48 Otwieranie inwertera 50 Akcesoria 52 K...

Page 3: ...Target group Wykwalifikowani technicy Producent Samil Power Co Ltd No 6 Xuefengshan Road Suyu District Suqian Jiangsu Province 214174 P R C Definicje Instalator Dostawca Inwerter Wykwalifikowany techn...

Page 4: ...Tod oder schweren Verletzungen f hren k nnen werden mit dem Symbol WARNUNG 1 links angezeigt Gef hrliche Situationen die zur Besch digung vom Wechselrichter f hren k nnen werden mit dem Symbol VORSICH...

Page 5: ...n 3 Tragen Sie Sicherheitsschuhe wenn Sie das Ger t tragen oder bewegen 4 Anheben und Tragen des Ger ts muss durch 2 Personen erfolgen WARNUNG Gefahr durch Stromschlag und Feuer Jegliche Umbauten des...

Page 6: ...4 automatisch vom Netz Der Wechselrichter verbindet sich automatisch wieder mit dem Netz wenn das Netz wiederhergestellt ist Der Wechselrichter kann nur f r DC Leistung von PV Generatoren 5 verwendet...

Page 7: ...gen eine gef hrliche DCSpannung wenn die Sonne scheint 2 Der Wechselrichter hat keinen Trenntransformator 3 Die jeweiligen Vorschriften und Normen k nnen den Einsatz eines Transformators erforderlich...

Page 8: ...ennschaltern auf der DC Seite erforderlich machen Fragen Sie Ihren Netzbetreiber 2 Der Wechselrichter ist mit einem integrierten RCMU Typ B gepr ft nach EN 62109 2 IEC 60755 ausgestattet Im Falle das...

Page 9: ...2 Isolations berwachung DC Seite 3 Trennschalter DC Seite optional 4 Display Status LEDs Bedientasten 5 Trennschalter AC Seite 6 Netz berwachung 7 berspannungsschutz AC Seite 8 Digitaler Ausgang 9 Di...

Page 10: ...n 4 WARNUNG Gef hrliche Spannung 5 Warnung Hei e Oberfl chen 6 Vor dem ffnen 5 Minuten warten Markierungen auf der Unterseite des Wechselrichters 7 AC Stecker 8 ffnung f r Relaisausgang 9 Ethernet Ver...

Page 11: ...w inwerterze PL Verbindungen am Wechselrichter DE 1 DC Schalter optional 2 DC Stecker 3 Ethernet Buchse 4 ffnung f r digitale Eing nge und digitale Ausg nge 5 Ventil f r Druckausgleich 6 AC Stecker 7...

Page 12: ...e LED An Fehler Blinkend Vorr bergehender Fehler Off Normaler Betrieb 3 ESC Taste ESC Taste dr cken um momentanen Bildschirm zu verlassen 4 OK Taste OK Taste dr cken um Eingabe zu best tigen 5 Cursor...

Page 13: ...Lieferanten wenn etwas fehlt oder etwas besch digt ist Benutzen Sie niemals einen besch digten Wechselrichter 1 Wechselrichter 2 Wandhalterung 3 DC Stecker 4 St ck 4 AC Stecker 5 Schrauben f r Wandha...

Page 14: ...st f r die Installation des Wechselrichter Efrorderlich 1 Crimpzange f r DC Stecker z B PV CZM 2 Abisolierzange f r DC Kabel z B PV AZM 3 Bohrmaschine 4 Multimeter 5 Montageschl ssel f r DC Stecker z...

Page 15: ...gef hrt Gehen Sie wie folgt vor 1 Auf Gipskartonplatten Mittlere L cher benutzen Wandhalterung auf Lattung schrauben 2 Auf massiven W nden u L cher benutzen Wandhalterung auf Wand schrauben 3 Wechselr...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17...

Page 18: ...2 WARNUNG Gefahr durch Feuer Schlie en Sie keine Verbraucher an die AC Leitung an 3 Empfehlung Halten Sie Leitungsverluste unter 1 Halten Sie die Impedanz unter 2 Ohm 4 Der maximale Aussendurchmesser...

Page 19: ...ehen Sie wie folgt vor 1 Spannung abschalten 2 Stellen Sie die Spannungsfreiheit sicher 3 Gegen Wiedereinschalten sichern 4 Kabel wie beschrieben abisolieren 5 berwurfmutter abschrauben und auf Kabel...

Page 20: ...enen Grenzwerte liegen 2 Schlie en Sie die oder Pole nicht an Erde an 3 Der Wechselrichter ist mit zwei separaten MPP Trackern ausgestattet 4 Die DC Anschl sse k nnen verbunden werden Installieren Sie...

Page 21: ...gen arbeiten Gehen Sie wie folgt vor 1 Kabel abisolieren 2 Stecker auseinanderschrauben 3 berwurfmutter auf Kabel schieben 4 Kontakt auf Kabel crimpen 5 Kontakt in Stecker schieben Am Kontakt ziehen u...

Page 22: ...ecker anschlie en 2 DC Stecker anschlie en 3 Wenn vorhanden DC Schalter anschalten 4 AC Sicherung anschalten Der Wechselrichter startet den Betrieb Wenn der Wechselrichter zum Erstem Mal gestartet wir...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...die Wechselrichter mit einem PC 3 mit einem Ethernetkabel 1 angeschlossen Ein Router 2 kann verwendet werden um mehrere Wechselrichter anzuschlie en Jede nderung der Konfiguration des Wechselrichters...

Page 27: ...chter ge ffnet ist 2 AC Seite trennen AC_Stecker abziehen 3 DC Seite trennen Alle DC Stecker abziehen 4 WARNUNG Gefahr durch Stromschlag Warten Sie 5 Minuten damit sich interne Spannungen entladen k n...

Page 28: ...tellnummer 910 74009 00 z B f r den Anschluss von einem oder mehrerer Wechselrichter an einen PC oder Router Oder 2 RS485 Schnittstelle Bestellnummer 910 74010 00 z B f r den Anschluss von einem oder...

Page 29: ...Wechselrichters und Speicherung von Ertragsdaten 2 3 digitale Ausg nge f r Schalten von externen Lasten Relais 3 4 digitale Eing nge f r Leistungsbegrenzung durch den Netzbetreiber Die Eing nge und Au...

Page 30: ...EN Cyfrowe porty wej ciowe PL Digitale Eing nge DE Der Wechselrichter ist mit 4 digitalen Eing ngen ausgestattet 1 Die digitalen Eing nge k nnen f r den Anschluss eines Rundsteuersignalempf ngers 2 be...

Page 31: ...Digitaler Ausgang DE Der Wechselrichter ist mit 3 digitalen Ausg ngen Relais 1 ausger stet Diese k nnen mit sp teren Firmwareversionen benutzt werden F r Einzelheiten siehe www SAMILPOWER com Falownik...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Reviews: