background image

STACK

This Salter scale features a unique vertical display.  Weight should be read from the 

top downwards i.e.

K

G

L

B

S

T

K

G

L

B

S

T

K

G

L

B

S

T

69.2kg

149.5lb

10st 9.7lb

NEW FEATuRE!

This scale features our convenient step-on operation. Once initialised the scale can 

be operated by simply stepping straight on the platform – no more waiting!

PREPARING YOuR SCALE

1.  Open the battery compartment on the scale underside.

2.  Remove isolating tab from beneath the battery.

3.  Close the battery compartment.

4.  Select kg, st or lb weight mode by the switch on the underside of the scale. 

5.  For use on carpet attach enclosed carpet feet.

6.  Position scale on a firm flat surface.

INITIALISING YOuR SCALE

1.  Press the platform centre and remove your foot.
2.  ‘    ’ will be displayed.

3.  The scale will switch off and is now ready for use.

This initialisation process must be repeated if the scale is moved.  

At all other times step straight on the scale.

OPERATING YOuR SCALE

1.  Step on and stand very still while the scale computes your weight.

2.  Your weight is displayed.

3.  Step off. Your weight will be displayed for a few seconds.

4.  The scale will switch off.

WARNING INDICATORS

  Weight exceeds maximum capacity.

  Replace battery.

  Unstable weight. Stand still.

C

  Incorrect initialisation. Repeat operating procedure.

ADVICE FOR uSE AND CARE

•  Always weigh yourself on the same scale placed on the same floor surface. 

  Do not compare weight readings from one scale to another as some differences 

will exist due to manufacturing tolerances.

•  Placing your scale on a hard, even floor will ensure the greatest accuracy and 

repeatability.

•  Weigh yourself at the same time each day, before meals and without footwear. 

  First thing in the morning is a good time.

•  Your scale rounds up or down to the nearest increment. If you weigh yourself 

twice and get two different readings, your weight lies between the two.

•  Clean your scale with a damp cloth. Do not use chemical cleaning agents.

•  Do not allow your scale to become saturated with water as this can damage the 

electronics.

•  Treat your scale with care - it is a precision instrument.  

Do not drop it or jump on it.

TROuBLESHOOTING GuIDE

If you experience any difficulty in the use of your scale:

•  Check the battery is correctly fitted.

•  Check that you have selected your preference of stones/pounds, kilograms or 

pounds.

•  Check that the scale is on a flat, level floor and not touching against a wall.

•  Repeat the ‘Initialisation’ procedure every time the scale is moved.

•  If when you use the scale there is no display at all or if ‘   ’ is displayed - try a 

new battery.

•  If ‘

   

’ is displayed the scale has been overloaded.

WEEE EXPLANATION

This marking indicates that this product should not be disposed with other 

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the 

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it 

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your 

used device, please use the return and collection systems or contact the retailer 

where the product was purchased. They can take this product for environmental 

safe recycling. 

BATTERY DIRECTIVE

This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic

waste as they contain substances which can be damaging to the environment

and health. Please dispose of batteries in designated collection points.

GuARANTEE

This product is intended for domestic use only. Salter will repair or replace the 

product, or any part of this product, free of charge if within 15 years of the date 

of purchase, it can be shown to have failed through defective workmanship or 

materials. This guarantee covers working parts that affect the function of the scale. 

It does not cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear or damage 

caused by accident or misuse. Opening or taking apart the scale or its components 

will void the guarantee. Claims under guarantee must be supported by proof of 

purchase and be returned carriage paid to Salter (or local Salter appointed agent if 

outside the UK). Care should be taken in packing the scale so that it is not damaged 

while in transit. This undertaking is in addition to a consumer’s statutory rights and 

does not affect those rights in any way. For UK Sales and Service contact HoMedics 

Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. Helpline Tel No: (01732) 

360783. For Ireland, please contact Petra Brand Masters, Unit J4 Maynooth Business 

Campus, Maynooth, Co. Kildare, Ireland. Tel +00 353 (0) 1 6510660.  

e-mail [email protected]

www.salterhousewares.com/servicecentres

 0

.

 0

0-

L

d
Lo
Er

r

Lo

0-

L

d

GB

IB-9067-1111-02.indd   2

11/11/2011   10:41

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for 9069 PK3R

Page 1: ...PERSONA BADEROMSVEKT PERSONENWEEGSCHAAL Henkil vaa at Personv g Personv gt SZEM LYM RLEG OSOBN V HA K SEL TERAZ WAGA AZIENKOWA OSOBN V HY PERSONAL SCALES Instructions and Guarantee E IB 9067 1111 02 i...

Page 2: ...heck that you have selected your preference of stones pounds kilograms or pounds Check that the scale is on a flat level floor and not touching against a wall Repeat the Initialisation procedure every...

Page 3: ...e probl me ou pour toute question contactez Distec International Z I Les Portes de l Europe Rue Maurice Faure 1 1400 Nivelles Belgium Tel 32 67 874820 e mail support distec be www salterhousewares com...

Page 4: ...schickeoderMissbrauchverursachteBesch digungen Beim ffnen oderZerlegenderWaageodereinzelnerKomponentenerlischtdieGarantie Garantieanspr chesindnurmitKaufbelegm glich DieWaageindemFallbittean Salter od...

Page 5: ...ento p ngase en contacto con Scyse Aribau 230 240 7H 08006 Barcelona Spain Tel 34 93 237 90 68 e mail scyse castelli scyse com www salterhousewares com servicecentres STACK Esta b scula Salter dispone...

Page 6: ...stale n 40 26838 Tavazzano Villavesco Lo Italy 39 02 9148 3342 www salterhousewares com servicecentres I STACK Questa bilancia Salter dotata di un esclusivo display verticale Il peso deve essere letto...

Page 7: ...que n o podem de modo algum ser afectados pela garantia Para quest es relacionadas com assist ncia por favor contactar Scyse Aribau 230 240 7H 08006 Barcelona Spain Tel 34 93 237 90 68 e mail scyse c...

Page 8: ...ing p disse Hvis du er hjemmeh rende et annet sted enn Storbritannia kontakter du din lokale Salter representant www salterhousewares com servicecentres N STACK Denne Salter vekten har en unik vertika...

Page 9: ...van de weegschaal ondervindt Controleer of de batterij correct is aangebracht Controleer of u de gewenste weergave hebt geselecteerd kilo st lb lb Controleerofdeweegschaalopeenplatteondergrondstaaten...

Page 10: ...uun Salter edustajaan www salterhousewares com servicecentres FIN STACK T ss Salter vaa assa on ainutlaatuinen pystyn ytt Paino luetaan ylh lt alas ts K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5l...

Page 11: ...rkar inte dessa r ttigheter p n got vis Utanf r Storbritannien kontakta din lokala Salter handlare www salterhousewares com servicecentres STACK Denna v g fr n Salter har en unik vertikal display Vikt...

Page 12: ...denfor Storbritannien skal du kontakt din lokale udn vnte Salter agent www salterhousewares com servicecentres DK STACK Denne Salter v gt har et unikt lodret display V gten skal afl ses fra toppen og...

Page 13: ...atba a k vetkez vel Eurowares Trading Kft H 4031 Debrecen Kishegyesi u 28 Levelez si c m H 4001 Debrecen Pf 333 Magyarorsz g Tel 36 52 527 015 e mail homedics eurowares hu www salterhousewares com ser...

Page 14: ...te na DSI Czech Spol S R O Pernerova 35a 186 00 Praha 8 Karl n esk Republika Tel 420 225 386 130 e mail homedics dsicz cz www salterhousewares com servicecentres CZ STACK Sou st t to v hy Salter je oj...

Page 15: ...o ru yerle tirilip yerle tirilmedi ini kontrol edin Do rua rl kmodunu stone pound kilogramveyapound se ti inizdeneminolun Tart n n e ik olmayan d zg n bir zemine yerle tirdi inizden ve duvara de medi...

Page 16: ...2310954020 www salterhousewares com servicecentres EL STACK Salter K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5lb 10st 9 7lb 1 2 3 4 kg st lb 5 6 1 2 3 1 2 3 4 C 0 0 0 L d L o E r r L o 0 L d IB 9...

Page 17: ...o homedics russia ru www salterhousewares com servicecentres STACK Salter K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5lb 10st 9 7lb 1 2 3 4 kg st lb 5 6 1 2 3 1 2 3 4 C 0 0 0 L d L o E r r L o 0 L...

Page 18: ...imy o kontakt z Eko Koral Sp Z O O ul Wsp lna 26 45 837 Opole Polska Tel 48 77 550 70 76 e mail biuro eko koral pl www salterhousewares com servicecentres PL STACK Ta waga Salter posiada wyj tkowy wy...

Page 19: ...bl my s pou it m v hy Skontrolujte i s bat rie spr vne vlo en Skontrolujte i ste zvolili hmotnostn jednotku kamene libry kilogramy alebo libry Skontrolujte i je v ha polo en na rovnom povrchu a i sa n...

Page 20: ...oMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 9067 1111 02 E IB 9067 1111 02 indd 20 11 11 2011 10 41 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Reviews: