background image

409

PèSE-PERSONNE

PERSONENWAAGE

BALANZA PERSONAL

BILANCIA PESAPERSONA

BILANÇA PESAPERSONA

BADEROMSVEKT

PERSONENWEEGSCHAAL

HENKILöVAA’AT

PERSONVåG

PERSONVæGT

SZEMÉLYMÉRLEG

OSOBNÍ VÁHA

KİŞİSEL TERAZİ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЕСЫ

WAGA ŁAZIENKOWA

OSOBNÉ VÁHY

PERSONAL SCALES

Instructions and Guarantee

E

IB-409-1010-02.indd   1

12/11/2010   09:02

Summary of Contents for 409

Page 1: ...ILANÇA PESAPERSONA BADEROMSVEKT PERSONENWEEGSCHAAL Henkilövaa at Personvåg Personvægt SZEMÉLYMÉRLEG OSOBNÍ VÁHA KİŞİSEL TERAZİ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΖΥΓΑΡΙΑ ПЕРСОНАЛЬНЫЕВЕСЫ WAGA ŁAZIENKOWA OSOBNÉ VÁHY PERSONAL SCALES Instructions and Guarantee E IB 409 1010 02 indd 1 12 11 2010 09 02 ...

Page 2: ...2 IB 409 1010 02 indd 2 12 11 2010 09 02 ...

Page 3: ...es Belgium Tel 32 67 874820 e mail support distec be www salterhousewares com servicecentres D GEBRAUCHSANLEITUNG Ihre Salter Waage ist ein Qualitätsprodukt und um gute Ergebnisse zu erzielen sollte sie folgendermaßen benutzt werden 1 Auf einem flachen festen Boden benutzen 2 Stellen Sie den Zieger mit dem Einstellrad auf Null 3 Jeden Tag zur gleichen Zeit wiegen ohne Kleider und barfuß 4 So ruhig...

Page 4: ...questões relacionadas com assistência por favor contactar Scyse Aribau 230 240 7H 08006 Barcelona Spain Tel 34 93 237 90 68 e mail scyse castelli scyse com www salterhousewares com servicecentres N BRUKERVEILEDNING Din nye Salter baderomsvekt er et kvalitetsprodukt og gir best resultat når den brukes på følgende måte 1 Brukes på et plant underlag 2 Nullstill vekten ved plant å bruke innstillingshj...

Page 5: ... som skal anvendes på følgende måde for at opnå de bedste resultater 1 Brug den på et fast fladt underlag 2 Indstil vægten til nul ved hjælp af det takkede hjul 3 Vej dig altid på samme tidspunkt hver dag uden påklædning eller fodbeklædning 4 Stå så stille som muligt og fordel vægten ligeligt på begge fødder FORSIGTIG stil dig IKKE på kanten af platformen da dette kan få vægten til at tippe 5 Reng...

Page 6: ...wares com servicecentres EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗζυγαριάSalterείναιέναπροϊόνυψηλήςποιότηταςτοοποίοθαπρέπεινα χρησιμοποιείταιμετονπαρακάτωτρόπογιαβέλτιστααποτελέσματα 1 Ναχρησιμοποιείταισεσταθερή επίπεδηεπιφάνεια 2 Μηδενίστετηζυγαριάχρησιμοποιώνταςτονοδοντωτότροχό 3 Ναζυγίζεστεπάντατηνίδιαώρατηςημέρα χωρίςρούχαήπαπούτσια 4 Ναστέκεστεόσοτοδυνατόνπιοακίνητοι μεσταθερήαπόστασητωνποδιώνσας πάνωστηζυγαριά 5 ...

Page 7: ...ących obsługi prosimy o kontakt z Eko Koral Sp Z O O ul Wspólna 26 45 837 Opole Polska Tel 48 77 550 70 76 e mail biuro eko koral pl www salterhousewares com servicecentres SK NÁVOD NA POUŽITIE Vaša Salter váha je vysokokvalitný výrobok ktorý sa má pre dosiahnutie čo najlepších výsledkov používať nasledovným spôsobom 1 Používajte na pevnom a rovnom povrchu 2 Váhu nastavíte na nulu otočením vrúbkov...

Page 8: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 409 1010 02 E IB 409 1010 02 indd 8 12 11 2010 09 02 ...

Reviews: