background image

12

PROBLEMLøSNINGSGuIDE

Hvis du har problemer med at bruge vægten:

•  Tjek at batteriet er monteret korrekt.

•  Tjek at du har valgt din præference for stones/pounds, kilogram elle pund.

•  Tjek at vægten star på en fast, plan flade og ikke er i berøring med en væg.

•  Gentag ‘Initialisering’-proceduren hver gang vægten flyttes.

•  Hvis der ikke er noget display overhovedet, eller der vises ‘

    

’, når du forsøger at 

bruge vægten – skal du prøve med et nyt batteri.

•  Hvis der vises ‘

    

’, er vægten blevet overbelastet.

WEEE FORKLARING

Denne afmærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes med andet 

husholdningsaffald inden for EU. For at forhindre mulig skade for miljøet eller 

menneskers sundhed på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal 

det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse 

af materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og indsamlingssystemer eller 

kontakt den detailhandler, hvor produktet blev købt, for at returnere det brugte 

produkt. Disse kan videresende produktet til miljøsikker genanvendelse. 

BATTERIDIREKTIV

Dette symbol indikerer, at batterier ikke må bortskaffes med 

husholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan være miljø- og 

helbredsskadelige. Bortskaf venligst batterier på udpegede indsamlingssteder.

GARANTI

Produktet er beregnet til hjemmebrug. Salter vil reparere og udskifte produktet, 

eller enhver del af dette produkt, gratis, hvis det indenfor 15 år fra købsdatoen kan 

vises, at det er svigtet på grund defekte materialer eller udførelse. Denne garanti 

dækker arbejdende dele, som påvirker vægtens funktion. Den dækker ikke kosmetisk 

forringelse, som er forårsaget af normalt slid og brug, eller beskadigelse, som er 

forårsaget af vanvare eller misbrug. Hvis vægten eller dens komponenter åbnes, vil 

garantien ugyldiggøres. Erstatningskrav under garanti skal understøttes af købsbevis 

og skwal returneres fragt betalt til Salter (eller den lokale udnævnte Salter agent, 

hvis udenfor Storbritannien). Man skal være omhyggelig med at indpakke vægten, 

så den ikke bliver beskadiget under transport. Denne garanti er udover forbrugerens 

lovbestemte rettigheder og har ingen indflydelse på disse rettigheder på nogen som 

helst måde. Udenfor Storbritannien skal du kontakt din lokale udnævnte Salter agent. 

www.salterhousewares.com/servicecentres

DK

STACK

Denne Salter vægt har et unikt, lodret display. Vægten skal aflæses fra toppen og 

nedad dvs.

K

G

L

B

S

T

K

G

L

B

S

T

K

G

L

B

S

T

69.2kg

149.5lb

10st 9.7lb

NY FuNKTION

Denne vægt er udstyret med vores bekvemme ‘træd-på’-funktion. Når vægten er 

blevet initialiseret, kan den bruges ved blot at træde direkte op på platformen  

– uden at skulle vente!

KLARGøR VæGTEN

1.  Åbn batterirummet på undersiden af vægten.

2.  Fjern isoleringsfligen nedenunder batteriet.

3.  Luk batterirummet.

4.  Vælg kg, st eller lb vægtmodus med omskifteren på undersiden af vægten.

5.  Sæt de vedlagte tæppeben på vægten, hvis den skal stå på et gulvtæppe.

6.  Sæt vægten på en fast, plan flade.

INITIALISERING AF VæGTEN

1.  Tryk en gang på midten af platformen med foden.
2.  ‘

    

’ vil blive vist.

3.  Vægten vil slukke og er nu parat til brug.

Denne initialiseringsproces skal gentages, hvis vægten flyttes. På alle andre 

tidspunkter skal man blot træde direkte på vægten.

SåDAN BRuGER Du VæGTEN

1.  Træd på vægten og stå helt stille, mens den udregner din vægt.

2.  Din vægt bliver vist.

3.  Træd ned. Din vægt vil blive vist i nogle få sekunder.

4.  Vægten vil slukke.

ADVARSELSINDIKATOR

 

Vægten overstiger den maksimale kapacitet.

 

Udskift batteriet.

 

Ikke-konstant vægt. Stå stille.

C

   Forkert initialisering. Gentag betjeningsproceduren.

BRuGS- OG PLEjEVEjLEDNING

•  Du skal altid veje dig selv på den samme vægt, der er placeret på den samme 

gulvflade.

  Du må ikke sammenligne vægtaflæsninger fra en vægt til en anden, da der vil 

være forskelle på grund af fremstillingstolerancer.

•  Placér din vægt på en hård, jævn gulvflade, det vil sikre den største præcision 

  og gentagelsesnøjagtighed.

•  Vej dig selv på det samme tidspunkt hver dag, før måltider og uden fodtøj.

  Når du står op om morgenen er et godt tidspunkt.

•  Vægten runder op eller ned til det nærmeste vægttrin. Hvis du vejer dig selv to gange 

og får to forskellige aflæsninger, vil din vægt ligge mellem de to aflæsninger.

•  Rengør vægten med en fugtig klud. Der må ikke bruges kemiske rengøringsmidler.

•  Vægten må ikke blive gennemvædet med vand, da det kan beskadige elektronikken.

•  Vægten skal behandles med omsorg – den er et præcisionsinstrument.  

Den må ikke tabes og man må ikke hoppe på den.

 0

.

 0

0-

L

d
Lo
Er

r

Lo

0-

L

d

IB-9067-1111-02.indd   12

11/11/2011   10:41

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for 9069 PK3R

Page 1: ...PERSONA BADEROMSVEKT PERSONENWEEGSCHAAL Henkil vaa at Personv g Personv gt SZEM LYM RLEG OSOBN V HA K SEL TERAZ WAGA AZIENKOWA OSOBN V HY PERSONAL SCALES Instructions and Guarantee E IB 9067 1111 02 i...

Page 2: ...heck that you have selected your preference of stones pounds kilograms or pounds Check that the scale is on a flat level floor and not touching against a wall Repeat the Initialisation procedure every...

Page 3: ...e probl me ou pour toute question contactez Distec International Z I Les Portes de l Europe Rue Maurice Faure 1 1400 Nivelles Belgium Tel 32 67 874820 e mail support distec be www salterhousewares com...

Page 4: ...schickeoderMissbrauchverursachteBesch digungen Beim ffnen oderZerlegenderWaageodereinzelnerKomponentenerlischtdieGarantie Garantieanspr chesindnurmitKaufbelegm glich DieWaageindemFallbittean Salter od...

Page 5: ...ento p ngase en contacto con Scyse Aribau 230 240 7H 08006 Barcelona Spain Tel 34 93 237 90 68 e mail scyse castelli scyse com www salterhousewares com servicecentres STACK Esta b scula Salter dispone...

Page 6: ...stale n 40 26838 Tavazzano Villavesco Lo Italy 39 02 9148 3342 www salterhousewares com servicecentres I STACK Questa bilancia Salter dotata di un esclusivo display verticale Il peso deve essere letto...

Page 7: ...que n o podem de modo algum ser afectados pela garantia Para quest es relacionadas com assist ncia por favor contactar Scyse Aribau 230 240 7H 08006 Barcelona Spain Tel 34 93 237 90 68 e mail scyse c...

Page 8: ...ing p disse Hvis du er hjemmeh rende et annet sted enn Storbritannia kontakter du din lokale Salter representant www salterhousewares com servicecentres N STACK Denne Salter vekten har en unik vertika...

Page 9: ...van de weegschaal ondervindt Controleer of de batterij correct is aangebracht Controleer of u de gewenste weergave hebt geselecteerd kilo st lb lb Controleerofdeweegschaalopeenplatteondergrondstaaten...

Page 10: ...uun Salter edustajaan www salterhousewares com servicecentres FIN STACK T ss Salter vaa assa on ainutlaatuinen pystyn ytt Paino luetaan ylh lt alas ts K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5l...

Page 11: ...rkar inte dessa r ttigheter p n got vis Utanf r Storbritannien kontakta din lokala Salter handlare www salterhousewares com servicecentres STACK Denna v g fr n Salter har en unik vertikal display Vikt...

Page 12: ...denfor Storbritannien skal du kontakt din lokale udn vnte Salter agent www salterhousewares com servicecentres DK STACK Denne Salter v gt har et unikt lodret display V gten skal afl ses fra toppen og...

Page 13: ...atba a k vetkez vel Eurowares Trading Kft H 4031 Debrecen Kishegyesi u 28 Levelez si c m H 4001 Debrecen Pf 333 Magyarorsz g Tel 36 52 527 015 e mail homedics eurowares hu www salterhousewares com ser...

Page 14: ...te na DSI Czech Spol S R O Pernerova 35a 186 00 Praha 8 Karl n esk Republika Tel 420 225 386 130 e mail homedics dsicz cz www salterhousewares com servicecentres CZ STACK Sou st t to v hy Salter je oj...

Page 15: ...o ru yerle tirilip yerle tirilmedi ini kontrol edin Do rua rl kmodunu stone pound kilogramveyapound se ti inizdeneminolun Tart n n e ik olmayan d zg n bir zemine yerle tirdi inizden ve duvara de medi...

Page 16: ...2310954020 www salterhousewares com servicecentres EL STACK Salter K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5lb 10st 9 7lb 1 2 3 4 kg st lb 5 6 1 2 3 1 2 3 4 C 0 0 0 L d L o E r r L o 0 L d IB 9...

Page 17: ...o homedics russia ru www salterhousewares com servicecentres STACK Salter K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5lb 10st 9 7lb 1 2 3 4 kg st lb 5 6 1 2 3 1 2 3 4 C 0 0 0 L d L o E r r L o 0 L...

Page 18: ...imy o kontakt z Eko Koral Sp Z O O ul Wsp lna 26 45 837 Opole Polska Tel 48 77 550 70 76 e mail biuro eko koral pl www salterhousewares com servicecentres PL STACK Ta waga Salter posiada wyj tkowy wy...

Page 19: ...bl my s pou it m v hy Skontrolujte i s bat rie spr vne vlo en Skontrolujte i ste zvolili hmotnostn jednotku kamene libry kilogramy alebo libry Skontrolujte i je v ha polo en na rovnom povrchu a i sa n...

Page 20: ...oMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 9067 1111 02 E IB 9067 1111 02 indd 20 11 11 2011 10 41 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Reviews: