background image

14

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud během použití váhy nastanou nějaké problémy:

•  Zkontrolujte, zda je správně nasazena baterie.

•  Zkontrolujte, zda jste zvolili správnou měrnou jednotku v kamenech/librách, 

kilogramech či librách.

•  Zkontrolujte, zda váha stojí na vodorovném, plochém povrchu a že se nedotýká zdi.

•  Po každém přemístění inicializaci váhy zopakujte.

•  Pokud se při použití váhy na displeji nezobrazí vůbec nic nebo jen ‘

    

’ - zkuste 

nasadit novou baterii.

•  Pokud se zobrazí ‘

    

’, váha je přetížená.

VYSVěTLENÍ OEEZ

Tato značka udává, že výrobek nesmí být na území EU vyhazován s běžným 

domácím odpadem. Pro prevenci možného znečištění životního prostředí 

a újmě na zdraví osob nekontrolovaným odpadem recyklujte výrobek 

odpovědným způsobem, který podporuje obnovitelné použití surovin. Pokud chcete 

použitý výrobek vrátit, využijte prosím sběrného systému nebo se obraťte na 

prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili. Ti mohou výrobek recyklovat způsobem 

bezpečným pro životní prostředí.

POKYNY K BATERII

Tento symbol znamená, že baterie nesmí být likvidována vyhozením do 

domácího odpadu, protože obsahuje látky, jež mohou poškodit životní prostředí 

a zdraví. Za účelem likvidace baterii odevzdejte na určeném sběrném místě.

ZÁRuKA

Tento produkt je určen pouze pro domácí použití. Salter bezplatně opraví nebo 

vymění produkt nebo jakoukoli jeho součást do 15 let od data koupě, pokud bude 

prokázáno, že se pokazila z důvodu defektivní zhotovení nebo materiálu. Tato záruka 

pokrývá funkční součásti, které mají vliv na funkčnost váhy. Nepokrývá kosmetické 

defekty způsobené běžným opotřebením nebo poškození způsobené nehodou nebo 

nesprávným používáním. Otevření nebo rozložení váhy nebo jejích součástí učiní 

záruku neplatnou. Reklamace musí být doložena důkazem o koupi a musí být zaslána 

společnosti Salter (nebo místnímu pověřenému zástupci společnosti Salter, pokud 

je mimo Velkou Británii) a zpětné poštovné musí zaplaceno předem. Je nutno dbát 

na řádné zabalení váhy, aby nedošlo k jejímu poškození během přepravy. Tento 

závazek je dodatek k zákonným právům zákazníka a nijakým způsobem tato práva 

neovlivňuje. S dotazy ohledně servisu se obraťte na: DSI Czech Spol. S.R.O., Pernerova 

35a, 186 00 Praha 8 - Karlín, Česká Republika. Tel. +420 225 386 130  

e-mail [email protected]

www.salterhousewares.com/servicecentres

CZ

STACK

Součástí této váhy Salter je ojedinělý vertikální displej. Naměřenou hmotnost čtěte 

shora dolů, tj.

K

G

L

B

S

T

K

G

L

B

S

T

K

G

L

B

S

T

69.2kg

149.5lb

10st 9.7lb

NOVÁ FuNKCE!

Tuto váhu můžete snadno ovládat pouhým sešlápnutím. Po její inicializaci lze váhu 

snadno obsluhovat postavením se na vážící plochu - už žádné čekání!

PŘÍPRAVA VÁHY

1.  Otevřete schránku na baterie na spodní straně váhy.

2.  Zpod baterie vyjměte izolační podložku.

3.  Zavřete schránku na baterie.

4.  Tlačítkem na spodní straně váhy si zvolte měrnou jednotku (kg, anglických 

kamenů nebo liber).

5.  Pro použití na koberci nasaďte přiložené nožky na koberec.

6.  Postavte váhu na pevný vodorovný povrch.

INICIALIZACE VÁHY

1.  Nohou sešlápněte plochu váhy a znovu nohu sundejte.
2.  Zobrazí se ‘

    

’. 

3.  Váha se vypne a poté je připravena k použití.

Tento proces inicializace musí být vždy po přesunutí váhy zopakován.  

Za ostatních okolností se přímo postavte na váhu.

POuŽITÍ VÁHY

1.  Postavte se na váhu a stůjte nehybně, dokud váha nevypočítá vaši hmotnost.

2.  Zobrazí se vaše hmotnost.

3.  Sestupte z váhy. Na několik sekund se zobrazí vaše váha.

4.  Váha se vypne.

VÝSTRAŽNÁ HLÁŠENÍ

 

Hmotnost přesahuje maximální kapacitu.

  Vyměňte baterii.

  Nestálá hmotnost. Stůjte nehybně.

C

   Nesprávná inicializace. Zopakujte postup použití.

RADY K POuŽITÍ A PÉČI

•  Vždy se važte na stejné váze a stejné podlaze.

  Neporovnávejte hmotnosti naměřené na různých vahách, protože mezi nimi 

budou z důvodu výrobních tolerancí určité rozdíly.

•  Postavením váhy na pevný, rovnoměrný povrch zajistíte větší přesnost a 

přesnější opakované vážení.

•  Každý den se važte ve stejnou dobu před jídlem a bez obuvi. 

  Hned ráno je dobrá chvíle.

•  Váha zaokrouhluje hmotnost nahoru nebo dolů na nejbližší přírůstek. Pokud se 

zvážíte dvakrát a naměříte dvě různé hodnoty, vaše hmotnost leží mezi těmito 

dvěma čísly.

•  Čistěte váhu vlhkým hadříkem. Nepoužívejte chemické čistící prostředky.

•  Zamezte namočení váhy, protože to by mohlo poškodit elektronické části.

•  Pečujte o svou váhu s opatrností - je to precizní nástroj. Neupusťte ji a  

neskačte na ni.

0-

L

d
Lo
Er

r

Lo

0-

L

d

 0

.

 0

IB-9067-1111-02.indd   14

11/11/2011   10:41

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for 9069 PK3R

Page 1: ...PERSONA BADEROMSVEKT PERSONENWEEGSCHAAL Henkil vaa at Personv g Personv gt SZEM LYM RLEG OSOBN V HA K SEL TERAZ WAGA AZIENKOWA OSOBN V HY PERSONAL SCALES Instructions and Guarantee E IB 9067 1111 02 i...

Page 2: ...heck that you have selected your preference of stones pounds kilograms or pounds Check that the scale is on a flat level floor and not touching against a wall Repeat the Initialisation procedure every...

Page 3: ...e probl me ou pour toute question contactez Distec International Z I Les Portes de l Europe Rue Maurice Faure 1 1400 Nivelles Belgium Tel 32 67 874820 e mail support distec be www salterhousewares com...

Page 4: ...schickeoderMissbrauchverursachteBesch digungen Beim ffnen oderZerlegenderWaageodereinzelnerKomponentenerlischtdieGarantie Garantieanspr chesindnurmitKaufbelegm glich DieWaageindemFallbittean Salter od...

Page 5: ...ento p ngase en contacto con Scyse Aribau 230 240 7H 08006 Barcelona Spain Tel 34 93 237 90 68 e mail scyse castelli scyse com www salterhousewares com servicecentres STACK Esta b scula Salter dispone...

Page 6: ...stale n 40 26838 Tavazzano Villavesco Lo Italy 39 02 9148 3342 www salterhousewares com servicecentres I STACK Questa bilancia Salter dotata di un esclusivo display verticale Il peso deve essere letto...

Page 7: ...que n o podem de modo algum ser afectados pela garantia Para quest es relacionadas com assist ncia por favor contactar Scyse Aribau 230 240 7H 08006 Barcelona Spain Tel 34 93 237 90 68 e mail scyse c...

Page 8: ...ing p disse Hvis du er hjemmeh rende et annet sted enn Storbritannia kontakter du din lokale Salter representant www salterhousewares com servicecentres N STACK Denne Salter vekten har en unik vertika...

Page 9: ...van de weegschaal ondervindt Controleer of de batterij correct is aangebracht Controleer of u de gewenste weergave hebt geselecteerd kilo st lb lb Controleerofdeweegschaalopeenplatteondergrondstaaten...

Page 10: ...uun Salter edustajaan www salterhousewares com servicecentres FIN STACK T ss Salter vaa assa on ainutlaatuinen pystyn ytt Paino luetaan ylh lt alas ts K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5l...

Page 11: ...rkar inte dessa r ttigheter p n got vis Utanf r Storbritannien kontakta din lokala Salter handlare www salterhousewares com servicecentres STACK Denna v g fr n Salter har en unik vertikal display Vikt...

Page 12: ...denfor Storbritannien skal du kontakt din lokale udn vnte Salter agent www salterhousewares com servicecentres DK STACK Denne Salter v gt har et unikt lodret display V gten skal afl ses fra toppen og...

Page 13: ...atba a k vetkez vel Eurowares Trading Kft H 4031 Debrecen Kishegyesi u 28 Levelez si c m H 4001 Debrecen Pf 333 Magyarorsz g Tel 36 52 527 015 e mail homedics eurowares hu www salterhousewares com ser...

Page 14: ...te na DSI Czech Spol S R O Pernerova 35a 186 00 Praha 8 Karl n esk Republika Tel 420 225 386 130 e mail homedics dsicz cz www salterhousewares com servicecentres CZ STACK Sou st t to v hy Salter je oj...

Page 15: ...o ru yerle tirilip yerle tirilmedi ini kontrol edin Do rua rl kmodunu stone pound kilogramveyapound se ti inizdeneminolun Tart n n e ik olmayan d zg n bir zemine yerle tirdi inizden ve duvara de medi...

Page 16: ...2310954020 www salterhousewares com servicecentres EL STACK Salter K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5lb 10st 9 7lb 1 2 3 4 kg st lb 5 6 1 2 3 1 2 3 4 C 0 0 0 L d L o E r r L o 0 L d IB 9...

Page 17: ...o homedics russia ru www salterhousewares com servicecentres STACK Salter K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5lb 10st 9 7lb 1 2 3 4 kg st lb 5 6 1 2 3 1 2 3 4 C 0 0 0 L d L o E r r L o 0 L...

Page 18: ...imy o kontakt z Eko Koral Sp Z O O ul Wsp lna 26 45 837 Opole Polska Tel 48 77 550 70 76 e mail biuro eko koral pl www salterhousewares com servicecentres PL STACK Ta waga Salter posiada wyj tkowy wy...

Page 19: ...bl my s pou it m v hy Skontrolujte i s bat rie spr vne vlo en Skontrolujte i ste zvolili hmotnostn jednotku kamene libry kilogramy alebo libry Skontrolujte i je v ha polo en na rovnom povrchu a i sa n...

Page 20: ...oMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 9067 1111 02 E IB 9067 1111 02 indd 20 11 11 2011 10 41 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Reviews: