17
Ru
• Не допускайте попадания воды внутрь весов, так как это может повредить
электронику.
• Обращайтесь с весами бережно: это высокоточный измерительный прибор.
Не роняйте весы и не прыгайте на них.
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если при использовании весов возникают неполадки, выполните следующие действия.
• Проверьте правильность установки батарейки.
• Проверьте правильность выбора единиц измерения (стоуны, фунты или
килограммы).
• Убедитесь, что весы установлены на гладкой ровной поверхности и не
касаются стены.
• Повторяйте процедуру инициализации каждый раз, когда переносите весы на
другое место.
• Если при использовании весов показания на дисплее отсутствуют или
отображается символ ‘
’, то следует заменить батарейку.
• Если на дисплее отображается символ
, то весы перегружены.
ПОяСНЕНИЕ WEEE
Данная маркировка означает, что в странах Европы не допускается
утилизировать прибор вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы не
нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения в результате
неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку, чтобы
обеспечить экологичное повторное использование материальных ресурсов.
Верните бывший в употреблении прибор через систему возврата и сбора отходов
или свяжитесь с предприятием розничной торговли, где вы приобрели прибор.
Там вы сможете сдать этот продукт для экологически безопасной переработки.
ИНСТРУКцИИ К бАТАРЕям
Данный символ означает, что батареи не следует утилизировать
совместно с бытовым мусором, поскольку они содержат вещества,
способные нанести вред окружающей среде и здоровью. Утилизируйте батареи в
специально предназначенных для этого приемных пунктах.
гАРАНТИЙНЫЕ
Это изделие предназначено только для бытового использования. Компания Salter
обязуется осуществлять бесплатный ремонт или замену устройства или любого
его элемента в течение 15 лет с момента покупки при условии, что неисправность
возникла из-за производственного дефекта. Эта гарантия распространяется
на все компоненты, оказывающие влияние на работу весов. Гарантия не
распространяется на ухудшение внешнего вида вследствие естественного
износа или на повреждения в результате неправильного использования. При
самостоятельном вскрытии прибора гарантия аннулируется. Покупатель обязан
предоставить доказательства приобретения данного устройства и обеспечить
его доставку в компанию Salter (или местному агенту, если покупка была
произведена за пределами Великобритании). Во избежание повреждений
во время транспортировки весы должны быть упакованы соответствующим
образом. Это обязательство является дополнением к законным правам
потребителя и никоим образом не затрагивает эти права. По вопросам
технического обслуживания обращайтесь: OOO Maltum, 2/11 build2, 4th Tverskaya-
Yamskaya st, Moscow, 125047, Russia. e-mail [email protected].
www.salterhousewares.com/servicecentres
STACK
Весы Salter с уникальным вертикальным дисплеем. Показания веса
отсчитываются сверху вниз:
K
G
L
B
S
T
K
G
L
B
S
T
K
G
L
B
S
T
69.2kg
149.5lb
10st 9.7lb
НОВИНКА!
Весы с удобной функцией быстрого включения. После первичной инициализации
весов ими в дальнейшем можно пользоваться, просто вставая на платформу, —
без всякого ожидания!
ПОДгОТОВКА ВЕСОВ К РАбОТЕ
1. Откройте батарейный отсек на нижней поверхности корпуса весов.
2. Извлеките изолирующую прокладку из-под батарейки.
3. Закройте батарейный отсек.
4. С помощью переключателя на нижней поверхности корпуса весов выберите
режим взвешивания в килограммах (kg), стоунах (st) или в фунтах (lb).
5. Для взвешивания на ковре прикрепите входящие в комплект ножки для
установки весов на ковер.
6. Установите весы на твердой ровной поверхности.
УСТАНОВКА ВЕСОВ В ИСХОДНОЕ СОСТОяНИЕ
1. Нажмите ногой на центр платформы и уберите ногу.
2. На дисплее отобразятся цифры
.
3. Затем весы выключатся. Теперь они готовы к работе.
При установке весов в другом месте процедуру инициализации следует
повторить. Во всех остальных случаях достаточно просто встать на весы.
ПРОцЕДУРА ВЗВЕШИВАНИя
1. Встаньте на весы и стойте неподвижно до окончания определения веса.
2. На дисплее будет отображен текущий вес.
3. Сойдите с весов. Значение веса будет отображаться еще несколько секунд.
4. Затем весы выключатся.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИя НА ИНДИКАТОРЕ
Вес превышает максимально допустимое значение.
Требуется замена батарейки.
Нестабильное значение веса. Стойте неподвижно.
C
Ошибка инициализации. Повторите соответствующую процедуру.
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ
• Всегда взвешивайтесь на тех же самых весах, установленных на том же
самом месте.Не сравнивайте показания одних весов с другими, поскольку
могут наблюдаться различия в показаниях из-за особенностей каждого
производителя.
• Установка весов на твердой ровной поверхности обеспечит наиболее
высокую точность показаний.
• Взвешивайтесь ежедневно в одно и то же время, перед принятием пищи и
без обуви.
Наилучшее время для этого – раннее утро.
• Показания округляются до ближайшего целого числа. Если вы взвесились
дважды и получили разные показания, то ваш вес находится в интервале
между двумя полученными значениями.
• Протирайте весы влажной тряпкой. Не используйте химические чистящие
средства.
0
.
0
0-
L
d
Lo
Er
r
Lo
0-
L
d
IB-9067-1111-02.indd 17
11/11/2011 10:41
Downloaded from www.vandenborre.be
