
FRANÇAIS
14
Orifices
:
V
=
purgeur
d’air
G1/8’’
G
=
graisseur
G1/8’’
B
=
orifice
de
raccordement
pour
liquide
de
barrage
garniture
mécanique
G1/4’’
D
=
drain
fuite
garniture
mécanique
G1/4’’
7.3
RACCORDEMENT
ELECTRIQUE
/
MISE
A
LA
TERRE
Avant
d’intervenir
sur
le
matériel
pour
effectuer
les
branchements
électriques,
vérifier
la
compatibilité
entre
le
bobinage
moteur
reçu
et
la
tension
du
réseau
disponible
sur
le
site.
Raccordement
d’un
moteur
230/400V
sur
réseau
400V
TRI
ou
400/690V
sur
réseau
690V
:
risque
de
destruction
du
moteur
si
mauvais
choix
de
couplage.
Les
branchements
électriques
doivent
être
réalisées
par
un
électricien
qualifié
disposant
des
habilitations
nécessaires,
en
accord
avec
les
réglementations
locales,
nationales
et
internationales.
Les
matériels
utilisés
en
zone
ATEX
seront
raccordés
en
respectant
de
la
norme
CEI60079
‐
14.
Le
choix
du
type
de
câble,
du
presse
‐
étoupe
et
leur
dimensionnement
sont
de
la
responsabilité
de
l’exploitant.
Le
moteur
électrique
sera
câblé
en
respectant
les
instructions
de
son
fabricant
(se
reporter
aux
instructions
fournies
avec
le
moteur
et
normalement
reportées
dans
la
boite
à
bornes).
Les
accessoires
seront
raccordés
suivant
les
instructions
données
dans
leur
notice
d’utilisation.
7.3.1
RAPPEL
DES
COUPLAGES
MOTEURS
ETOILE
(Y)
ET
TRIANGLE
(
)
POUR
LES
MOTEURS
MULTI
‐
TENSIONS.
Bobinage
moteur
multi
tensions
230/400V
et
400/690V
:
6
bornes
:
L’inversion
du
sens
de
marche
de
la
pompe
peut
être
réalisé
directement
dans
la
boite
à
bornes
du
moteur
par
simple
inversion
entre
deux
phases.
Le
raccordement
à
la
terre
est
indispensable.
7.3.2
TENSION
INFERIEURE
:
COUPLAGE
Tension
:
U
7.3.3
TENSION
SUPERIEURE
:
COUPLAGE
Y
:
Tension
:
U
3
7.3.4
AVEC
DEMARREUR
Y
/
:
Un
soin
tout
particulier
devra
être
apporté
au
raccordement
à
la
terre
du
groupe
motopompe.
Le
traçage
doit
permettre
d’éliminer
tout
risque
de
charge
électrostatique.
Chaque
partie
du
groupe
doit
être
raccordé
à
la
terre
par
l’intermédiaire
d’un
câble
ou
tresse
suffisamment
dimensionné
(bobinage
moteur,
carcasse
moteur,
protecteur
d’accouplement,
pompe
et
socle).
7.4
FONCTIONNEMENT
AVEC
UN
VARIATEUR
DE
FREQUENCE
Si
la
pompe
doit
être
utilisée
en
vitesse
variable
,
la
notice
du
variateur
devra
être
disponibles
et
les
préconisations
constructeur
respectées.
Les
moteurs
électriques
qui
équipent
les
pompes
peuvent
être
raccordés
sous
conditions
à
un
variateur
de
fréquence
de
façon
à
adapter
la
performance
du
produit
au
point
de
fonctionnement
réel.
Prendre
certaines
précautions
garantir
pour
une
utilisation
fiable
du
matériel
:
Electrique
:
Le
variateur
de
fréquence
ne
devra
pas
générer
aux
bornes
du
moteur
des
pics
de
tension
supérieurs
à
850V
(isolation
des
phases
moteur)
et
des
variations
dU/dt
supérieures
à
2500
V/µs
(isolation
du
bobinage).
Dans
le
cas
de
valeurs
supérieures,
un
filtre
approprié
doit
être
installé
:
contacter
le
fabricant
du
convertisseur
pour
la
définition
et
sélection
de
ce
filtre
ou
contacter
le
fabricant
du
moteur
pour
connaitre
les
valeurs
limites
acceptables.
Opter
pour
un
variateur
à
contrôle
vectoriel
de
flux
ou
sinon
utilisant
une
loi
U/F
de
type
quadratique.
Ne
pas
dépasser
la
tension
et
la
fréquence
nominale
du
moteur.
Utiliser
un
câble
d’alimentation
homologué
en
zone
ATEX.
Vérifier
que
le
moteur
est
équipé
d’une
sonde
de
contrôle
de
température
dans
le
bobinage.
Séparer
physiquement
le(s)
câble(s)
de
puissance
et
d’instrumentation
pour
éviter
tout
risque
de
perturbation
électromagnétique
des
signaux
analogiques.
Summary of Contents for NFCH series
Page 2: ...NFCH INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRAN AIS N M S n 4095251 Ed 3 10 13...
Page 23: ...FRAN AIS 23 13 DECLARATION CE...
Page 24: ...NFCH INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH N M S n 4095251 Ed 3 10 13...
Page 25: ...2...