
43
7. FONCTIONNEMENT.
•
Avoir des instructions de fonctionnement de l'équipement ASI
ou du régulateur avec qui le bypass manuel agit.
•
S'assurer que toutes les connexions ont étés correctement
faites en respectant ces instructions et l'étiquetage sur chaque
unité d'équipements de l'installation.
•
Est-il nécessaire et prescriptible procéder dans l'ordre établit.
•
Considérez les protections disponibles :
Dans les modèles de 3 KVA, deux disjoncteurs, un pour
chaque groupe de bornes de sortie avec connecteurs
IEC.
Dans les modèles de 6 et 10 KVA, un disjoncteur d'entrée
de 40 ou 63 A.
7.1. MISE EN MARCHE.
•
Fournir tension d'entrée sur le bypass manuel.
•
Dans les modèles de 6 et 10 kVA, agir sur position «On» le dis-
joncteur d'entrée
6
du bypass manuel.
•
Mettre l'ASI ou le régulateur en marche, en respectant les pas
établis dans la documentation (manuel d'utilisateur).
7.2. TRANSFERT DE MODE
«
NORMAL
»
OU
«
UPS
»
VERS
«
BYPASS
»
.
7.2.1. Dans des modèles de bypass manuel sur
rack de 3 kVA, des mode
«
NORMAL
»
à
«
BYPASS
»
.
1.
Transférer l'ASI ou le régulateur vers «Mode bypass» (arrêter
l'inverter ou le régulateur selon le cas, afin que la charge soit
alimentée depuis la secteur à travers de son bypass statique
interne). Confirmer la disponibilité de tension de sortie à tra-
vers de l'écran ou indicateur.
Quelconque manoeuvre de transfert va se faire
avec l'ASI ou le régulateur sur «Mode bypass».
2.
Changer de position le commutateur de bypass manuel
8
des
«UPS» à «BYPASS». La charge va s'alimenter directement du
réseau AC.
3.
Dans des modèles d'ASI ou de régulateur avec disjoncteur
d'entrée, agissez-le à «Off». L'ASI ou le régulateur restera
complètement hors de service.
4.
Si nécessaire, faire la maintenance préventive de l'équipement,
le dépanner ou le substituer, déconnecter les deux câbles avec
connecteur IEC qui vont des l'ASI ou régulateur vers le bypass
sur rack.
7.2.2. Dans des modèles de bypass manuel sur
rack de 6 et 10 kVA, des mode
«
UPS
»
à
«
BYPASS
»
.
1.
Transférer l'ASI ou le régulateur vers «Mode bypass» (arrêter
l'inverter ou le régulateur selon le cas, afin que la charge soit
alimentée depuis la secteur à travers de son bypass statique
interne). Confirmer la disponibilité de tension de sortie à tra-
vers de l'écran ou indicateur.
Quelconque manoeuvre de transfert va se faire
avec l'ASI ou le régulateur sur «Mode bypass».
2.
Retirez le couvercle de protection
13
du commutateur de bypass
manuel.
Dans le cas où l'ASI ou le régulateur n'ait pas fait le transfert
sur "Mode bypass", dans l'instant de retirer le couvercle de pro-
tection
13
va se transférer automatiquement sur ce mode de
fonctionnement, à condition que le signal de bypass
10
du rack
de bypass soit reliée avec l'ASI ou le régulateur.
3.
Changer le commutateur de bypass manuel
8
de «UPS» à «BY-
PASS». La charge va s'alimenter directement du réseau AC.
4.
Avant de déconnecter l'ASI ou le stabilisateur, ouvrir le disjoncteur
6
afin de ne pas avoir tension aux bornes d'entrée de
l'équipement.
5.
Dans des modèles d'ASI ou de régulateur avec disjoncteur d'entrée,
agissez-le à «Off». L'ASI ou régulateur restera complètement
hors de service.
6.
Si nécessaire, faire la maintenance préventive de l'équipement, le
dépanner ou le substituer, déconnectez les câbles qui vont des
l'ASI ou régulateur vers le bypass sur rack.
On recommande de déconnecter les câbles dans tous
les deux extrêmes, ASI ou régulateur y bypass sur rack,
afin d'éviter des risques d'incidences de quelconque nature
dans les cas des manoeuvres non-correctes.
7.3. TRANSFERT DE MODE
«
BYPASS
»
À
«
NORMAL
»
OU
«
UPS
»
.
7.3.1. Dans des modèles de bypass manuel sur
rack de 3 kVA, des mode
«
BYPASS
»
à
«
NORMAL
»
.
1.
Vérifier que l'ensemble se trouve correctement raccordé
d'après c'est décrit dans la section 6.3, en fonction à la puis-
sance du modèle.
2.
Dans des modèles d'ASI ou régulateur avec disjoncteur d'entrée,
agissez-le à «On», on va s'établir sur «Mode bypass» (inverter
de l'ASI ou le régulateur en «Off»).
3.
Changer le commutateur de bypass manuel
8
de «BYPASS» à
«NORMAL». La charge va s'alimenter directement du réseau
AC à travers du bypass statique de l'ASI ou du régulateur.
Quelconque manoeuvre de transfert va se faire
avec l'ASI ou le régulateur sur «Mode bypass».
BM-R
Bypass manuel sur rack
MANUEL D'UTILISATEUR
Summary of Contents for BM-R
Page 1: ...MANUAL DE USUARIO BYPASS MANUAL EN RACK BM R 3 6 y 10 kVA ES EN FR PT DE...
Page 2: ...2 SALICRU SALICRU...
Page 15: ...15 BM R Bypass manual en rack MANUAL DE USUARIO ES...
Page 17: ...USER S MANUAL BYPASS MANUAL EN RACK BM R3 6and10kVA EN...
Page 18: ...18 SALICRU SALICRU...
Page 31: ...31 BM R Rack mounting manual bypass USER S MANUAL EN...
Page 33: ...FR MANUEL D UTILISATEUR BYPASS MANUEL SUR RACK BM R3 6et10kVA...
Page 34: ...34 SALICRU...
Page 47: ...47 FR BM R Bypass manuel sur rack MANUEL D UTILISATEUR...
Page 49: ...PT MANUAL DO UTILIZADOR BYPASS MANUAL EM RACK BM R 3 6 e 10 kVA...
Page 50: ...50 SALICRU SALICRU...
Page 63: ...63 PT BM R Bypass manual em rack MANUAL DO UTILIZADOR...
Page 65: ...BETRIEBSANLEITUNG MANUELLER BYPASS IN RACKAUSF HRUNG BM R3 6und10kVA DE...
Page 66: ...66 SALICRU...
Page 79: ...79 BM R Manueller Bypass in Rackausf hrung BETRIEBSANLEITUNG DE...