background image

23

INTERNET RADIO

INR 5000

UPORABA

Ovaj radio ima bezbroj mogućnosti emitiranja, zahvaljujući korištenju najnovijih tehnologija. 

Pogodno za prijem tradicionalnih analognih, digitalnih i internetskih radio postaja. Također može 

bežično reproducirati sadržaj s vaših mobilnih uređaja i mrežnih uređaja za pohranu. Sa svojim 

žičanim ulazno izlaznim uvezivanjem može primati signale s gotovo svih stereo uređaja i na njih 

prenositi zvuk. Možete ga slušati i sa slušalicama. Stereo, bas-refleksni zvučni sustav pruža odličan 

zvuk. Pakiranje sadrži mrežni napojni adapter i daljinski upravljač.

INSTALACIJA

Ovaj proizvod može raditi s računalima. Stoga se pri pripremi ovog opisa pretpostavlja da korisnik 

ima opće znanje o tome kako s njima postupati. Instaliranje i korištenje ovog radija blizu je korištenju 

računala i mobitela. Neke njegove značajke zahtijevaju usluge / softver / hardver treće strane. Ako su 

modificirane, ažurirane ili odabrana pogrešna verzija, dostupne značajke i rad mogu se promijeniti, 

što ne prestavlja kvar ovog proizvoda. Na puni rad može utjecati vrsta rutera koji je spojen, postavke, 

kvaliteta internetske / WiFi mreže, domet, sadržaj koji glazbeni program emitira u svako doba i.t.d. Neke 

napredne internetske postavke mogu zahtijevati stručnu osobu ako mrežno okruženje tako zahtjeva.

NAPAJANJE

Uređaj se može napajati samo s isporučenim napojnim  adapterom. Spojite utikač u utičnicu DC IN 

(11.), a zatim adapter u el. mrežu. Napajanje se može potpuno isključiti iskopčavanjem adaptera iz el. 

mreže, a radio se u potpunosti može isključiti prekidačem na stražnjoj strani.

•  Prije uključivanja ili isključivanja napojnog adaptera,  glavni prekidač na stražnjoj strani mora biti 

isključen!

•  Ako se redovito koristi, radio možete uključiti i isključiti tipkom

(1.) na prednjoj ploči i daljinskom 

upravljaču. Kad je uključen, prikazuje se glavni izbornik.

POVEZIVANJE NA INTERNET

Imate dvije mogućnosti povezivanja. Za najbolju kvalitetu i najstabilniju vezu koristite LAN kabel (UTP, 

FTP, STP, min.CAT 5 - CAT 6), koji se može priključiti u LAN (12.) priključak na stražnjoj strani. Spojite 

radio izravno na WiFi ruter. Obično ga nije potrebno konfigurirati - automatski se vrši - ali DHCP 

postavka mora biti aktivna na vašem ruteru (detalje potražite u njegovom korisničkom priručniku). 

Uspostavljena veza, u gornjem lijevom kutu zaslona prikazan je simbol:
Druga mogućnost je uspostava bežične veze (

WLAN

) putem vlastite 2,4 G WiFi mreže. Kad ga prvi 

put uključite ili kad ste ga resetirali na tvorničke postavke (

FACTORY RESET

), na zaslonu se pojavljuje 

sljedeći tekst: 

CONFIGURE NETWORK?

 (DA - NE).

Ako ne vidite ovu poruku, ovdje možete pronaći opcije WiFi veze: tipka 

MENU; MAIN MENU / 

CONFIGURATION / NETWORK / WIFI NETWORK / ADD-REMOVE AP / ADD AP-SCAN

Potom će se prikazati popis dostupnih mreža s kojega možete odabrati onu s kojom se želite povezati. 

Unesite mrežnu lozinku.

•  U glavnom izborniku (tipka 

MENU

) možete se pomicati okretnim gumbom, a zatim kratkim pritiskom 

da biste odabrali funkciju kojom želite. Pritisnite ga kada vidite simbol podešavanja (

SETTING

) u sredini 

zaslona.

•  Podizbornikom koji se pojavi, možete se pomicati pomoću okretnog gumba i pritiskom gumba odabrati 

funkcije. Nastavite gore navedenim redoslijedom dok na zaslonu ne vidite naziv svoje WiFi mreže. 

Odaberite mrežu pritiskom na okretni gumb, a zatim unesite lozinku.

•  Za unos lozinke WiFi mreže unesite uzastopne znakove pomoću 

okretnog gumba

, redoslijedom 

ABC. bratite pažnju na mala i velika slova. Odabrano slovo mora biti potvrđeno tipkom  

 (3.), ili 

odgovarajućom tipkom daljinskog upravljača. Rotacijski gumb pritisnite samo ako ste već ispravno 

unijeli potpunu lozinku jer će to pokrenuti postupak povezivanja s Internetom.

•   Koristite  strelice



za pomicanje naprijed ili nazad prema prethodnom znaku brišući ga ako nije 

odabran pravilno. Ako je potrebno, počnite iz početka, počevši od glavnog izbornika. Tu postavku je 

potrebno izvršiti samo jednom.

•  Za unos lozinke možete koristiti i numeričku tipkovnicu na daljinskom upravljaču. Možete koristiti i 

brojevne tipke za odabir slova (mala i velika slova) koja se pojavljuju ispod brojeva. Tipka "

1

" također 

sadrži posebne znakove, "

0

" također sadrži funkciju brisanja. Pritisak na tipku „

OK

“ a jednak je pritisku 

na okretni gumb.

•  Tijekom postupka povezivanja, radio mora biti u zajedničkoj prostoriji i na udaljenosti nekoliko metara 

od rutera.

• Ovaj uređaj ne podržava 5G WiFi mreže, priključite se na 2.4G mrežu, DLNA i UPnP ruter!

• Podržane metode šifriranja: WEP, WPA, WPA2

• Za više korisnih informacija o uvjetima veze pogledajte Media Centar.

Ako vaš WiFi ruter ima WPS funkciju (tipku), preko nje se možete brže i lakše povezati. U ovom 

slučaju, umjesto 

ADD AP SCAN

 (pretraživanje WiFi mreže) preporučuje se aktiviranje funkcije 

ADD 

AP-WPS BUTTON

 ispod u izborniku i zatim pritisnite tipku WPS na ruteru. Šifrirana veza uspostavlja 

se automatski bez unosa lozinke. 
Ako je radio uspješno spojen na Internet, jačina trenutnog prijema prikazana je u 

gornejm lijevom kutu zaslona. Preporučuje se da pozicioniranje radija bude tako 

da je vidljivo što više crtica za održavanje stabilne internetske veze.

IZBOR JEZIKA MENU-A

Odaberite jezik prikaza na slijedeći način:

MENU

 tipka; 

MAIN MENU / CONFIGURATION / LANGUAGE

 – odaberite, a zatim prihvatite željeni 

jezik 

•  U glavnom izborniku (tipka 

MENU

) možete se pomicati okretnim gumbom, a zatim kratkim pritiskom 

da biste odabrali funkciju kojom želite. Pritisnite ga kada vidite simbol podešavanja (

SETTING

) u sredini 

zaslona. 

•  Zakrenite gumb za odabir 

LANGUAGE

, a zatim ga pritisnite. Okrećite ponovo da biste odabrali jezik, a 

zatim ga ponovno pritisnite da biste ga odabrali.

•  Po potrebi započnite s postavkom od početka, počevši od glavnog izbornika, u koji se možete vratiti 

pomoću 

MENU

 ( daljinski upravljač

) tipke. 

 

OSNOVNE KARAKTERISTIKE

ON/OFF PREKIDAČ

Kada se prekidač na stražnjoj strani u položaju (

ON

), uključenje se izvodi tipkom

(1.) na prednjoj 

strani uređaja i na daljinskom upravljaču. U stanju pripravnosti na zaslonu se prikazuju točno vrijeme 

i datum. Isključite prekidač na stražnjoj strani kada ne planirate da ga upotrebljavate duže vrijeme ili 

ako želite uštedu energije.

•  Postavke poput mrežnih parametara pristupa, omiljenih kanala itd. pamte se čak i kad je uređaj 

isključen na glavnom prekidaču. Alarm, međutim, neće raditi u ako je glavni prekidač u položaju 

OFF

.

OPĆA UPORABA

Rotacijski gumb (5.) kontrolira glasnoću, s njim možete odabrati funkcije i mijenjati različite postavke. 

Pritisnite za potvrdu, memoriranje odabrane funkcije. Naravno,  kontrolu glasnoće možete vršiti i 

preko daljinskog upravljača, pomoću tipki sa strelicama možete se kretati kroz izbornike, vraćati se 

nazad ili pomicati naprijed kroz postavke. MODE na daljinskom upravljaču mijenja audio funkcije 

glavnog izbornika poput okretnog gumba. Pritisnite tipku OK za ulazak u odabrani način rada, 

upotrijebite 

 strelicu za povratak. Funkcija tipke MENU (9.) na prednjoj ploči ista je kao i tipka

(23.) na daljinskom upravljaču: Glavni izbornik.

Tipka

  za favirite (8.) na uređaju i tipka

na daljinskom upravljaču omogućuje izravan pristup 

radio postajama prethodno pohranjenim na popisu favorita.  

Tipka 

 za alarm (21.) izravno otvara postavke alarma. Isto se događa ako držite pritisnutu 

rotacijsku tipku najmanje 3 sekunde, budilnik možete pronaći i u funkcijama glavnog izbornika.

Tipkom 

DIMMER

 (33.) pristupa se izborniku za podešavanje svjetline zaslona. U položaju isključeno 

(u stanju pripravnosti) možete podesiti svjetlinu sata pomoću okretnog gumba. Tipka 

LOCAL

 (7.) 

na uređaju i daljinskom upravljaču prikazuje lokalne internetske radio postaje prema popularnosti 

i žanru prema mjestu uporabe (država).

SLEEP

 

(22.) tipka: izbornik timera za vrijeme mirovanja, možete postaviti odgodu mirovanja 

prije odlaska u stanje mirovanja.

EQ

 (31.) tipka: za direktan pristup ekvilajzeru, zatim pomoću strelica  



 i tipke 

OK

 za odabir 

željene opcije.



: reprodukciju i pauziranje tijekom upravljanja radio ili BT bežične veze ili načina rada media 

centra.  

Prije korištenja proizvoda za prvi put, pročitajte upute za uporabu ispod i zadržati ih za kasniju referencu. Originalni Upute su napisane na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj može se koristiti samo

osobe s oštećenjem fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostaje iskustva ili znanja, kao i djece u dobi od 8, ako su pod nadzorom ili su dobili upute o korištenju uređaja i oni su 

shvatili opasnosti povezane s uporabom. Djeca ne bi trebalo biti dopušteno da igraju s uređajem. Djeca samo mogu očistiti ili obavljati održavanje korisnički na aparatu pod nadzorom. Nakon 

raspakiranja uređaja, potvrdite da nije oštećen tijekom transporta. Držite pakiranje izvan dohvata djece ako sadrži plastične vrećice ili druge potencijalno opasne komponente.

Možete slušati programe koje radio postaje ne emitiraju • Tisuće radijskih programa iz cijelog svijeta • U bilo kojem trenutku možete pristupiti svojim omiljenim 

emisijama, 0-24 • "Beskrajno", možete slušati dječje programe, bajke, Božićne pjesme, narodna glazba, ljubavne pjesme, kabareti, obrazovni programi, audio kn-

jige, sportski i tematske programe i bezbroj glazbenih žanrova non-stop • Ako vaše omiljene emisije ne mogu biti primljene tamo gdje ste, možete ih slušati putem 

Interneta u premium kvaliteti • HiFi sustav možete proširiti emisijama s kojim vam ne može dosaditi 
• 5in1 Stereo Internet radio • Internet world radio • DAB+/DAB digitalni radio • FM RDS analogni radio • Bežična BT veza • Media Centar mrežna glazbena knjižnica 

• 6,1 cm TFT LCD zaslon u boji • Sat sa podesivom svjetlošću • Dvostruki alarm / Sleep timer • Radio liste po kontinentima i zemljama • Više od 23.000 radio postaja • 

Lista omiljenih postaja • Rukovanje preko računala ili preglednika mobilnih telefona • Priključak za slušalice • AUX ulaz (mobitel, PC, multimedia...) • LINE OUT izlaz 

(aktivni zvučnici, pojačalo…) • IN povezivanje kabelom ili bežično • LAN Ethernet RJ45 • WiFi konekcija 802.11b/g/n • UPnP/DLNA kompatibilno dijeljenje datoteka 

• 2 x 5W bass-refleksni HiFi zvuk • EQ stilovi, 3D i individualno EQ podešenje • Pribor: daljinski upravljač, 2xAAA (1,5 V) baterije, nisu uključene u pakiranje • Pribor: 

adapter za napajanje (9 V DC / 2 A) • Dimenzije / Težina: 295 x 120 x 160 mm / 1,6 kg

BiH

HR

Summary of Contents for INR 5000

Page 1: ...INR 5000 instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare navodilo za uporabo...

Page 2: ...za slu alice 16 on off main switch be ki f kapcsol hlavn sp na za a vypnutia buton principal pornit oprit uklj isklj glavni prekida EN H SK RO HR BiH 17 mute n m t s vypnutie zvuku blocare sunet iskl...

Page 3: ...jd megnyomni a routerWPS gombj t Atitkos tottkapcsolatautomatikusanl trej najelsz megad san lk lis Haar di tsiker ltazInternetrecsatlakoztatni akkorakijelz balfels sark ban l that az aktu lis v tel er...

Page 4: ...d D tum sid D tumform tumbe ll t sa Kiv laszthat anap h nap vkijelz ssorrendje Ny riid sz m t s Be vagykikapcsolhat orsz gt lf gg en Internetid haszn lata Be vagykikapcsolhat Id szerverel r si tja poo...

Page 5: ...csatorn k s a megtal lt m soroksz ma jkeres sb rmikorind that aBE LL T SOKmen b lis Siker eset n megjelenik a megtal lt s memoriz lt digit lis r di llom sok list ja Ezek k z l v laszthat egyet a m r m...

Page 6: ...l saut nakor bbanm rp ros tott smegfelel encsatlakoztatottk ls eszk zh zautoma tikusan jracsatlakozik haazbekapcsolvaak zelbental lhat sar di BTm djavankiv lasztva Ha megszakad a vezet k n lk li kapcs...

Page 7: ...kiscsatlakoznakr K rjenseg ts getszakembert l Nemm k dikaDABr di Ahaszn lathely nnemfoghat kadigit lisad sok Gy z dj nmegr la hogyaDAB DABm sorsz r sm k dik ealak hely n Gyengev telik r lm nyek szagga...

Page 8: ...WPS BUTTON function below in the menu and then press theWPS buttonontherouter Anencryptedconnectionisestablishedautomaticallywithout enteringapassword If the radio has been successfully connected to...

Page 9: ...g DNS dynamicorfixsetting Onlychangeifthereisaproblem ifyouknow whichsettingneedstobechanged Dateandtime Settheexacttimeanddate Timezone Selecttheautomaticorthemanualoption Inthelatter thecontinentand...

Page 10: ...al radios To receive the rear telescopic antenna must beunplugged Withaproperlypositionedantennaandnearawindow receptionisusuallybetter The first time you operate it or if you have not previously stor...

Page 11: ...AUSED playback paused isshownonthedisplay Thedesiredprogramcanthenbeheardonthestereospeakers Theapplicationoftheplaybackdevice player e g onamobilephone canusuallybecontrolledremotelybybrieflypressing...

Page 12: ...getheencryption theradiosupports WEP WPA WPA2 Testtheavailabilityofthenetworkwithamobilephone ChecktheDHCPandIPsettingsofyourexternaldevices modem router gateway TheInternetmayhavelowbandwidth especia...

Page 13: ...lu Odpor ame r dio umiestni tak aby sa zobrazilo m viac pali iekpreudr anieinternetov hospojenia V BER JAZYKA MENU Abystesadostaliknastaveniujazyka vmenunasledujtetietokroky tla idlo MENU MAIN MENU CO...

Page 14: ...tuma as Nastaveniepresn ho asuad tumu asov z na Vyberteautomatick alebomanu lnumo nos Vpr pademanu lnehonastaveniasvetadiela krajinum etevybra zozoznamu V robn nastavenie automatick nastavenie asovej...

Page 15: ...eulo iliDAB DABstanice pr strojsaop ta i chcete vyh ada digit lne stanice Stla te oto n gomb k 5 alebo tla idlo OK 29 na dia kovom ovl da i Nadisplejivid teskontrolovan kan lyan jden stanice VmenuNAST...

Page 16: ...pnut sa automaticky znovu pripoj k zariadeniu s ktor m u bol skor ie sp rovan a spe ne spojen ake jetotozariadeniezapnut vbl zkostipr stroja Vpr padepreru eniabezdr tov hospojeniastl ajtetla idloMODEd...

Page 17: ...lujtedostupnos DAB DABvoVa ejlokalite Slab preru ovan pr jem Teleskopick ant nucelkomvytiahnitean jditeoptim lnupoz ciu Prekontrolupr jmuumiestiter diodobl zkostiokna Chcetepou va funkciumediaserver a...

Page 18: ...CAN c utare re eaWiFi recomand m activarea func iei de sub acesta anume ADD AP WPS BUTTON i apoi se apas butonul WPS de pe router Conexiunea criptat se realizeaz automat f r aintroduceparola Dac a i r...

Page 19: ...neierori CanaleWi Fi Internetf r fir Selecta iloculutiliz rii China Japonia SUA Europa Re eauaLAN conexiunelaInternetprincablu IP setaredinamic saustatic DNS setaredinamic saustatic Modifica inumaidac...

Page 20: ...DAB RADIO din meniul principal Ve i putea ascultamaimulteemisiuni ilaocalitateamaibun dec tprinradiouriletradi ionale Pentrurecep ie extrage i antena telescopic din spatele aparatului n general cu o a...

Page 21: ...pe ecranul radioului se va afi a adresa echipamentuluiextern iactualulmoddefunc ionare PAUSED redareaafost ntrerupt temporar Astfel prin difuzoarele stereo se va auzi emisiunea dorit Playerul echipam...

Page 22: ...ioulsuport WEP WPA WPA2 Testa idisponibilitateare eleicutelefonulmobil Verifica iset rileDHCP iIPpeechipamenteleexterne modem router gateway L imeadeband ainternetuluipoatefimic maialesdac s auconecta...

Page 23: ...Preporu uje se da pozicioniranje radija bude tako dajevidljivo tovi ecrticazaodr avanjestabilneinternetskeveze IZBOR JEZIKA MENU A Odaberitejezikprikazanaslijede ina in MENU tipka MAIN MENU CONFIGURAT...

Page 24: ...vrijemeidatum Vremenskazona Odaberiteautomatskiiliru nina in Kontinentidr avamoguseodabratispopisa Tvorni kapostavka automatskadefinicija vremenskezone Postavljanjeformatavremena 12ili24satniprikaz Po...

Page 25: ...leskopskaantenamorabitiukop ana Spravilno postavljenomantenomiubliziniprozora prijemjeobi nobolji Kad prvi put koristite ili ako prethodno niste pohranili DAB DAB kanale bit e vam zatra eno da tra ite...

Page 26: ...aza Radiomo eistovremenobitiuparensjednimBTure ajem Kada je uklju en automatski e se ponovno povezati s prethodno uparenim i pravilno spojenim vanjskimure ajem akojeuklju eniodabranjeBTna inrada Ako s...

Page 27: ...iranjenemo eseprimatiumjestukori tenja ProvjeriteradiliDAB DABuva empodru ju Lo iuvjetiprijema povremeniprijem Potpunoispru iteteleskopskuantenuiprona iteidealanpolo aj Akojemogu e postaviteradioblizu...

Page 28: ...strul Comer ului i adresa Naziv proizvo a a ili logo mati ni broj i adresa N zev v robce nebo ochrann zn mka obchodn registra n slo a adresa Ime ili ig proizvo a a broj upisa u trgova ki registar i ad...

Page 29: ...istici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr...

Page 30: ...rghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 27...

Reviews: