PORTUGUÊS
07. Descripción Funcional del Equipo
A Pistola SAGOLA modelo
X 4100 Series
(Gravidade, Pressão, Sucção) serve para aplicar
produtos convenientemente diluídos (Tintas, Lacas, Vernizes, etc.), utilizados habitualmente nos
sectores do Automóvel, Industria da Madeira, Plástico, etc.
A Pistola SAGOLA modelo
4100 Xtreme Ceramic
serve para pulverização de produtos micronage
altamente abrasivas e alta, utilizados habitualmente nos
sectores do Construção, Indústria Gera
(estrutural, carroçaria industrial, cerâmica, esmaltes vitrificados, etc.)
Na
versão de gravidade o sucção
; o
produto
a aplicar é introduzido no
depósito
para este efeito,
desde o qual flúi por
gravidade o sucção
até ao
bico de fluido
, misturando-se a seguir com o ar
de pulverização e de forma controlável no exterior do
Bocal de ar
.
Na
versão de pressão
; o produto a aplicar é introduzido no
depósito a pressão
(adiante designado
Caldeira) ou através de uma
Bomba de Pressão
, a partir do qual através da correspondente
mangueira flúi o
bico de fluido
da pistola, misturando-se a seguir com o ar de pulverização e de
forma controlável no exterior do
Bocal de ar.
Ao accionar o gatilho para trás
, até uma primeira posição, actua-se sobre a haste da válvula de
ar, abrindo-a e permitindo a
passagem do ar
.
Ao accionar o gatilho até ao fundo
actua-se sobre a agulha de produto, retraindo-a e
libertando
o produto para o exterior
, sendo este então pulverizado
em forma de leque
.
Ao deixar o gatilho livre
, a agulha volta à sua
posição inicial
, fechando primeiro a passagem do
produto e a seguir a válvula de ar,
cessando
neste momento
a aplicação
.
08. Kits e Acessórios
SAGOLA
possui
Kits de Bocais de Ar e Kits de Bico
e Agulha
em diversos passos, para responder às
aplicações demandadas. Para a sua substituição,
proceda da seguinte forma:
Com a pistola totalmente despressurizada, desmonte o Bocal de ar. Desmonte o Regulador de
Produto
juntamente com a
mola
e o
tope da mola
, e
retire a agulha
que deseja substituir com
a chave de acessório fornecida de série;
desmonte o Bico
.
Monte o novo Bico e aperte-o
. A seguir
monte
, nesta ordem, a
nova agulha
, a
mola
com o
tope
de mola
e o
regulador de produto
. Por fim,
monte o Bocal de ar
adequado.
8.1.- Kits de Bicos e Agulhas
Kits de Bicos e Agulhas existentes:
AÇO INOXIDÁVEL
CARBONETO DE TUNGSTÊNIO
BICO
Ø (mm.)
0.80
1
.00
1
.20
1
.30
1
.40
1
.60
1
.60S
1
.80
2.00
2.20
2.50
2.80
1
.20
1
.30
1
.40
1
.50
1
.80
2.20
2.50
2.80
Gravidade
• • • • • •
• • • • • •
• • • •
•
Pressão
• •
• •
•
•
• • • • • •
Sucção
• • • •
•
• • • •
Ceramic
•
• • • •
Summary of Contents for X4100 Series
Page 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 11 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Gravedad...
Page 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Page 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Page 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Page 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Page 39: ...ENGLISH 38 39 11 Parts list This drawing is not the bill of materials X 4100 Gravity...
Page 40: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Page 41: ...ENGLISH 40 41 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Page 42: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Page 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Page 63: ...PORTUGU S 62 63 11 Desmontagem de pe as Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Gravidade...
Page 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Suc o...
Page 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Press o...
Page 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Ceramic...
Page 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Page 87: ...DEUTSCH 86 87 11 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Schwerkraft...
Page 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Saugen...
Page 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Druck...
Page 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Ceramic...
Page 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Page 111: ...FRAN AIS 110 111 11 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Gravit...
Page 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Succion...
Page 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Pression...
Page 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Ceramic...
Page 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Page 135: ...ITALIANO 134 135 11 Esploso Questo disegno non la distinta base X 4100 Gravit...
Page 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Suzione...
Page 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base X 4100 Pressione...
Page 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Ceramic...
Page 146: ......
Page 147: ......