ITALIANO
07. Descrizione funzionale dell’apparecchio
La Pistola SAGOLA modello
X 4100
(gravitá, pressione e suzione) serve per applicdare prodotti
convenioentemente diluiti (Pitture, Smalti, Vernici, adesivi, ecc.) utilizzati di solito nel
settore
Automotive, quello dell’Industria del legno, quello della Plastica, ecc.
Versione gravitá/suzione
: Il
prodotto
da applicare è indrodotto nell ‘apposito
serbatoio
, da dove
fluisce per gravità o suzione fino al
puntale del fluido
, mischiandosi con l’aria di polverizzazione
e in modo incontrollabile all’esterno con l’
Ugello dell’aria
.
Versione pressione
: Il
prodotto
da applicare è indrodotto nell ‘apposito
serbatoio
, da dove fluisce
per
pressione
fino al
puntale del fluido
, mischiandosi con l’aria di polverizzazione e in modo
incontrollabile all’esterno con l’
Ugello dell’aria
.
Azionando il grilletto all’indietro
, fino a una prima posizione, si agisce sullo stelo della valvola
dell’aria, aprendola e
consentendo così all’aria di passare
.
Azionando il grilletto fino in fondo
si agisce sull’ago del prodotto, ritirandolo e
liberando il
prodotto all’esterno
, ottenendo una polverizzazione a
forma di ventaglio
.
Liberando il grilletto
, l’ago ritorna nella sua
posizione iniziale
, chiudendo innanzitutti, il passaggio
al prodotto, e in seguito, la valvola dell’aria,
cessandone così l’applicazione
.
08. Kit e accessori
SAGOLA S.A.U.
dispone di
Kits di Ugelli di
Aria
e
Kits di Puntale e Ago
in diversi passi,
per soddisfare le applicazioni richieste. Per la
sostituzione procedere come segue:
Con la pistola totalmente depressurizzata, smontare l’Ugello dell’aria
.
Smontare il Regolatore
del Prodotto
insieme alla
molla
e
all’arresto ed estrarre l’ago
da sostituire, con la chiave
accessoria fornita di serie
smontare il Puntale
.
Montare il nuovo Puntale e stringerlo bene
. Di seguito
montare
seguendo quest’ordine, l’
ago
nuovo
, la
molla
con
l’arresto della molla
e il
regolatore del prodotto
. Infine,
montare l’Ugello
dell’aria
adatto.
8.1.- Kits di Puntali e Aghi
Kits di P ago
esistenti per questo modello in
passi
da:
ACCIAIO INOSSIDABILE
CARBURO DI TUNGSTENO
PUNTALE
Ø (mm.)
0.80
1
.00
1
.20
1
.30
1
.40
1
.60
1
.60S
1
.80
2.00
2.20
2.50
2.80
1
.20
1
.30
1
.40
1
.50
1
.80
2.20
2.50
2.80
Gravitá
• • • • • •
• • • • • •
• • • •
•
Pressione
• •
• •
•
•
• • • • • •
Suzione
• • • •
•
• • • •
Ceramic
•
• • • •
Summary of Contents for X4100 Series
Page 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 11 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Gravedad...
Page 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Page 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Page 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Page 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Page 39: ...ENGLISH 38 39 11 Parts list This drawing is not the bill of materials X 4100 Gravity...
Page 40: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Page 41: ...ENGLISH 40 41 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Page 42: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Page 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Page 63: ...PORTUGU S 62 63 11 Desmontagem de pe as Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Gravidade...
Page 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Suc o...
Page 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Press o...
Page 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Ceramic...
Page 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Page 87: ...DEUTSCH 86 87 11 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Schwerkraft...
Page 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Saugen...
Page 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Druck...
Page 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Ceramic...
Page 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Page 111: ...FRAN AIS 110 111 11 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Gravit...
Page 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Succion...
Page 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Pression...
Page 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Ceramic...
Page 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Page 135: ...ITALIANO 134 135 11 Esploso Questo disegno non la distinta base X 4100 Gravit...
Page 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Suzione...
Page 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base X 4100 Pressione...
Page 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Ceramic...
Page 146: ......
Page 147: ......