![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sagola/premium-30/premium-30_instruction-manual_4613794066.webp)
DEUTSCH
10. Stoppen und Reinigung
1. Drucktank vom Luftkompressor trennen.
2. Druckentziehen des Tank, indem zuerst das Handrad 1,
danach das Handrad 2 gedreht wird.
3. Sobald der Drucktank geöffnet ist, kann er mit einem
geeigneten Lösungsmittel gereinigt werden.
4. Der Drucktank wird nun erneut geschlossen und die Inbe-
triebnahmeoperation durchgeführt, wobei man das Lösungs-
mittelprodukt so viele Male wir nötig durch Schläuche und
Pistole zirkulieren lassen kann.
11. Wartung
Antes de iniciar el trabajo
,
verifique
el estado de las
mangueras
de producto, así como las
co-
nexiones
de los elementos por los que fluye el producto.
Trennen Sie zur Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten
zuerst das Gerät vom Druckluftnetz
.
Nunca mueva el equipo arrastrándolo por las mangueras
.
Für die Wartung und Reinigung des Geräts sollten keine großen Anstrengungen oder ungeeigne-
te Werkzeuge verwendet werden.
Einige Reparaturen
müssen manchmal mit Spezialwerkzeugen
durchgeführt werden. In diesem Fall müssen Sie sich an den Service von wenden
SAGOLA-Kun-
dendienst
. Die Manipulation des Produkts durch unbefugtes Personal führt zum Erlöschen der Ga-
rantie.
Es ist wichtig, das Gerät regelmäßig zu überprüfen
, um den Zustand seiner Komponenten zu
überprüfen und sie auszutauschen, wenn sie nicht in einwandfreiem Zustand sind.
Verwenden Sie keine Graphitfette, da diese die Gelenke austrocknen und ihre Funktion beein-
trächtigen.
UM DAS BESTMÖGLICHE ERGEBNIS ZU ERZIELEN, VERWENDEN SIE
IMMER ORIGINAL-ERSATZTEILE VON SAGOLA, DIE VOLLSTÄNDIGE
AUSTAUSCHBARKEIT, SICHERHEIT UND BETRIEB GEWÄHRLEISTEN
PERFEKT.
1
2
Verdünnungsmittel
rezirkulieren
Häufigkeit
Beschreibung
Beginn Vorg.
Wöchentlich
Monatlich
Eingriff
Deckeldichtung
Überprüfen
Anschlüsse
Überprüfen
Anziehen
Leitungen
Überprüfen
Luftdruckregler
Überprüfen
Sicherheitsventil
Überprüfen
Entleerungsventile
Überprüfen
Summary of Contents for PREMIUM 30
Page 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 13 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales Sagola Premium 30 60...
Page 20: ...ENGLISH an Elcometer company...
Page 33: ...ENGLISH 32 33 13 Part list This drawing is not the bill of materials Sagola Premium 30 60...
Page 38: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Page 56: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Page 69: ...DEUTSCH 68 69 13 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste Sagola Premium 30 60...
Page 74: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Page 87: ...FRAN AIS 86 87 13 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux Sagola Premium 30 60...
Page 92: ...ITALIANO an Elcometer company...
Page 105: ...ITALIANO 104 105 13 Esploso Questo disegno non la distinta base Sagola Premium 30 60...