![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sagola/premium-30/premium-30_instruction-manual_4613794059.webp)
DEUTSCH
04. Technische Daten
Der Innendruck des Behälters erlaubt es, die Farbe mit einem Druck zwischen 0 und 7 bar (0-102
psi) zu versprühen.
58/59
Technische Daten Edelstahldruckbehälter PREMIUM 30/60
PREMIUM 30
PREMIUM 60
Maße
(cm.)
87 x 48 x 88
cm
87 x 48 x 105
cm
Maße
(Zoll)
34,2 x 18,9 x 34,6”
34,2 x 18,9 x 41,3”
Reingewicht
(Kg.)
38
Kg
45
Kg
Reingewicht
(Pfund)
83,7
lbs
99
lbs
Fassungsvermögen des
Tanks
30
Liter
60
Liter
Fassungsvermögen des
Tanks
8
US-Gallone
15,8
US-Gallone
Max. Betriebsluftdruck
7
bar
102
psi
7
bar
102
psi
Max. Lufteingangsdruck
7
bar
102
psi
7
bar
102
psi
Betriebsversorgungs-
druck
0 - 7
bar
0 - 102
psi
0 - 7
bar
0 - 102
psi
Entlastungsdruck mit
Sicherheitsventil
7
bar
102
psi
7
bar
102
psi
Lufteintrittsstutzen
BSP 1/4”
BSP 1/4”
Produktaustrittsstutzen
BSP 3/8” - BSP 3/4”
BSP 3/8” - BSP 3/4”
Betriebstemperatur
0 - 50
o
C
32 - 122
o
F
0 - 50
o
C
32 - 122
o
F
Richtlinien und Vorschriften
Maschinen Richtlinie
2006/42/UE
Richtlinie PED
2014/68/UE
ATEX-Vorschriften
EU richtlinie - konformität 2014/34/UE
Explosionsgefährdeten Bereichen (Atex): II 2G T4 x (*)
(*) Nicht-elektrische Spritzpistole, in Gebieten mit Explosionsgefahr (ATEX) Den Anschlüssen müssen geerdet
und/oder Zuführschläuche mit technischen Funktion, antistatisch.
Identifizierung der Ausrüstung
Auf dem Drucktank befindet sich das
Kennschild
des Herstellers, das auch in der Abbildung
dargestellt ist. Das Kennschild darf aus keinerlei Gründen entfernt werden, auch nicht, wenn das
Gerät wieder verkauft wird. Wegen jeglicher Mitteilungen an Sagola stets die auf dem Kennschild
angegebene Seriennummer angeben.
Summary of Contents for PREMIUM 30
Page 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 13 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales Sagola Premium 30 60...
Page 20: ...ENGLISH an Elcometer company...
Page 33: ...ENGLISH 32 33 13 Part list This drawing is not the bill of materials Sagola Premium 30 60...
Page 38: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Page 56: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Page 69: ...DEUTSCH 68 69 13 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste Sagola Premium 30 60...
Page 74: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Page 87: ...FRAN AIS 86 87 13 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux Sagola Premium 30 60...
Page 92: ...ITALIANO an Elcometer company...
Page 105: ...ITALIANO 104 105 13 Esploso Questo disegno non la distinta base Sagola Premium 30 60...