![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sagola/premium-30/premium-30_instruction-manual_4613794021.webp)
ENGLISH
Index
Original version in Spanish
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
OF LOW PRESSURE PRODUCT TRANSFER EQUIPMENT
01
Attention
page
22
02
Meaning of the pictograms
page 22
03
Introduction
page
22
04
Technical
details
page
23
05
Components
page
24
06
Warnings
page
24
07
Functional description of the equipment
page 26
07.1. Types of regulation
07.2. Valves
07.3. Models and versions
08
Instalation
page
27
08.1. Transport and discharge
08.2. Arrangement of the lighting system
08.3. Arrangement of the pneumatic system
08.4. Classification according to the ATEX directive
08.5.
Equipment
assembly
09
Start
up
page
29
09.1. Pressure release procedure
10
Stopping
and
cleaning page
30
11
Maintenance
page
30
12
Health
and
safety
page
31
13
Part
list
page
33
14
Observations
page
34
15
Warranty
conditions
page
34
16
Disposal
page
34
17
Troubleshooting
page
34
18
Declaration
od
Conformity
page
37
Summary of Contents for PREMIUM 30
Page 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 13 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales Sagola Premium 30 60...
Page 20: ...ENGLISH an Elcometer company...
Page 33: ...ENGLISH 32 33 13 Part list This drawing is not the bill of materials Sagola Premium 30 60...
Page 38: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Page 56: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Page 69: ...DEUTSCH 68 69 13 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste Sagola Premium 30 60...
Page 74: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Page 87: ...FRAN AIS 86 87 13 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux Sagola Premium 30 60...
Page 92: ...ITALIANO an Elcometer company...
Page 105: ...ITALIANO 104 105 13 Esploso Questo disegno non la distinta base Sagola Premium 30 60...