TECHNISCHE INFORMATION / TECHNICAL INFORMATION
RV-TANKVERSCHLUSS - NEBELGERÄTE 195…
Seite
1 von 4
Datum
08.03.2019
Betr.:
Neue, verbesserte Tankversion mit Rückschlagventil im Tankdeckel
Version
V1.4 / GS
GÜNTHER SCHAIDT SAFEX
®
-CHEMIE GMBH
•
D 25499 TANGSTEDT
•
HEIDEHOFWEG 24
•
TEL:
+
49 (0)4101-80 58 600
•
eMail: [email protected]
»Ausgefuchste« Details machen die Qualität eines guten Produkts aus. SAFEX
®
hat für seine
Nebelgeräte jetzt einen Tankverschluss mit Rückschlagventil entwickelt, der sicherstellt, dass
beim Transport der Geräte das im Tank befindliche Nebelfluid nicht auslaufen kann, auch wenn
das Gerät seitlich oder sogar auf dem Kopf stehend transportiert wird.
G
erade für Anwender, die ihre Geräte häufig befördern müssen, ist
dieser neue
SAFEX
®
RV-TANKVERSCHLUSS
sehr hilfreich, verhin-
dert er doch nicht nur »Siff« und Ärger, sondern auch die Verschmut-
zung anderer Materialien und insbesondere auch die völlige Durch-
feuchtung des Geräts selbst, wenn der Tank nicht entleert ist.
Besonders erfreulich ist, dass die neuen
SAFEX
®
RV-Tankver-
schlüsse
nicht nur
bei neuen Geräten zukünftig zum Standard
gehören,
sondern
auch für ältere SAFEX
®
-Nebelgeräte nach-
gerüstet
werden können, selbst für Geräte, die schon viele Jahre alt
sind.
SAFEX
®
NEBELGERÄTE
„halten“ nämlich extrem lange und es lohnt
sich, ab und zu noch etwas dafür zu investieren.
SAFEX
®
… seit 40 Jahren mit Sicherheit besser!
Gebrauchsanweisung/ Umrüstungsanweisung
●
Die nebenstehende
Abb. Nr. 1
zeigt das bisherige Tankschema.
●
Die Abbildung
Nr. 2
rechts zeigt den neuen Tankdeckel mit dem
blauen Rückschlagventil.
Beim Gebrauch ohne Ansaugung bewirkt das Rückschlagventil,
dass die aus dem Tank von der Gerätepumpe abgesaugte Nebel-
flüssigkeitsmenge durch Luft im Tank ersetzt wird, also kein Un-
terdruck entsteht. Gleichzeitig lässt das Rückschlagventil in die
umgekehrte Richtung keine Flüssigkeit nach außen treten.
●
Die Abbildung unten zeigt die Konfiguration, wenn Nebelgeräte
der Baureihe 195… mit der einer externen Ansaugung versehen
werden sollen.
Abb. 1
bisherige Ausführung
Abb. 2
neue Ausführung
mit Grob-Filter Typ B
Anhang 2
-TI RV-Tankverschluss
