TECHNISCHE INFORMATION / TECHNICAL INFORMATION
RV-TANK-CAP - FOG GENERATORS 195 ...
Seite
3 von 4
Datum
0
8
.03.201
9
Betr.:
New, improved tank version with check valve in the tank cap.
Version
V1.4 / GS
GÜNTHER SCHAIDT SAFEX
®
-CHEMIE GMBH
•
D 25499 TANGSTEDT
•
HEIDEHOFWEG 24
•
TEL:
+
49 (0)4101-80 58 600
•
eMail: [email protected]
»Wily« details make the quality of a good product. SAFEX
®
has developed for its fog generators
a tank cap with check valve which ensures that during transport of the devices, the fog fluid
inside the tank cannot leak, even if the unit is transported laterally on its side or even upside
down.
E
specially for users who need to transport their equipment frequent-
ly, this new
SAFEX
®
RV-TANK CAP
is very useful, it does not only
prevent from »filth« and hassle, but also the soiling of other materi-
als and in particular the complete soaking of the device itself, e. g.
for dispatch, if the tank is not emptied
I
t is particularly pleasant that the new
SAFEX
®
RV-TANK CAPS
will
in future not only
be standard for new devices
, but can also be
retrofitted
to older SAFEX
®
FOG GENERATORS, even to devices
that are many years old.
SAFEX
®
FOG GENERATORS
namely “last“ for an extremely long
lifespan and are well worth investing in them from time to time.
SAFEX
®
… better for 40 years with safety!
Instructions/ Conversion instructions
●
The opposite
Fig. No. 1
shows the existing tank scheme.
●
Figure
No. 2
on the right shows the new tank cap with the blue
check valve
When used without suction, the check valve causes that the
amount of fog liquid sucked out of the tank from the implement
pump will be replaced by incoming air via the valve in the tank,
so no vacuum will be created. At the same time, the check valve
prevents any liquid from escaping to the outside in the reverse
direction.
●
The figure below shows the configuration when fog generators of
the series 195 ... are to be provided with that of an external suc-
tion.
Fig. 1
previous version
Fig. 2
new version
with coarse filter type B
