52
Utasítások
Návod
www.saeco.com/support
HU
1 - Emelje fel a kávékieresztőt;
2 - Nyomja meg az oldalsó gombokat;
3 - Vegye ki és ürítse ki a cseppgyűjtő tálcát és a zaccfi ókot,
majd helyezze őket vissza.
Töltse fel a tejeskancsót vízzel a MIN jelzésig és helyezze visz-
sza a gépbe. Húzza ki az „” vízszűrőt (ha van) a
víztartályból, és cserélje ki a kicsi, eredeti fehér szűrővel.
Nyomja meg a
gombot.
CS
1 - Posuňte výpusť kávy nahoru;
2 - Stiskněte postranní tlačítka;
3 - Vyjměte a vyprázdněte odkapávací misku a odpadní ná-
dobu na sedliny a zasuňte je zpět na místo.
Naplňte karafu na mléko vodou až na značku MIN a zasuň-
te ji do kávovaru. Vytáhněte vodní fi ltr “” (je-li)
z nádržky na vodu a vyměňte jej za originální malý bílý
fi ltr.
Stiskněte tlačítko
.
3
1
2
2
HU
A gép, a következő szimbólumok megjelenítésével emlékez-
teti rá, hogy be kell helyezni a kancsót és ki kell húzni a kan-
csó kieresztő csövét.
Ha a
gombot véletlenül nyomta le, lépjen ki a
gomb
lenyomásával. Máskülönben folytassa a 6. lépéssel.
Öntse be az összes vízkő-
mentesítő oldatot a víztar-
tályba.
CS
Kávovar signalizuje, že je nutno zasunout karafu a vytáh-
nout výpusť karafy, přičemž se zobrazí následující symboly.
Pokud stisknete tlačítko
nechtěně, vystupte z funkce
opětovným stiskem tlačítka
. V opačném případě pře-
jděte k bodu 6.
Vpravte veškerý odvápňo-
vací roztok do nádržky na
vodu.
HU
Töltse meg a tartályt hideg
vízzel a calc clean jelzésig, és
helyezze vissza.
Tegyen egy elég nagy befogadóképességű edényt (1,5 l) a
kancsó kieresztője és a kávékieresztő alá. Húzza ki a kancsó
kieresztő csövét jobb felé a
szimbólumig.
A vízkőmentesítési ciklus elindításához nyomja meg a
gombot.
CS
Naplňte nádržku čerstvou
vodou až na značku calc
clean a nasaďte ji zpět.
Postavte objemnou nádobu (1,5 l) pod výpusť karafy a vý-
pusť kávy. Vytáhněte výpusť karafy natočením doprava až
na symbol
.
Stiskem tlačítka
spusťte odvápňovací cyklus.
CALC
CLEAN
