4
5
6
1
2
LIMPIEzA DEL GruPO DE CAfé -
LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ
3
4
5
6
Extraer el cajón de recogida de posos y
vaciarlo.
Apagar la máquina de café y abrir la puerta
de servicio.
Pulsar el botón PUSH y extraer el grupo
de café.
Limpiar a fondo el conducto de salida del
café con el mango de una cucharita o con
otro utensilio de cocina que tenga la punta
redonda.
Lavar cuidadosamente el grupo de café
con agua tibia; limpiar con cuidado el filtro
superior. Dejar secar completamente al aire
el grupo de café.
Limpiar con cuidado el espacio interior de la
máquina; volver a colocar el grupo de café
y el cajón de recogida de posos. Cerrar la
puerta de servicio.
2
1
Quitar la salida de café y lavarla con agua
corriente.
Extraia o distribuidor e lave-o com água
corrente.
Limpiar con un paño seco el compartimien-
to de café premolido.
Com um pano seco, limpe o compartimento
de café pré-moído.
Con un paño humedecido, limpiar el tubo de
vapor y la pantalla.
Com um pano húmido limpe o tubo de vapor
e o visor.
Extrair a gaveta de recolha de borras e
esvaziá-la.
Desligar a máquina de fazer café e abrir a
portinhola de serviço.
Pressionar a tecla PUSH e extrair o grupo
café.
Limpar cuidadosamente a conduto de saída
do café com o cabo de uma colher de café ou
outro utensílio arredondado de cozinha.
Lavar cuidadosamente o grupo de café
com água morna e limpar com atenção o
filtro superior. Deixar o grupo café secar
completamente.
Limpar com cuidado o interior da máquina
e inserir novamente o grupo café e a gaveta
de recolha de borras. Fechar a portinhola de
serviço.
español
português
