3
2
1
CONTrOL PANEL -
BANDEAU DE COMMANDE
The control panel has been designed to allow an ergonomic use of all machine functions.
Le bandeau de commande a été conçu pour permettre une utilisation ergonomique de toutes les fonctions de la machine.
Stand-by button
Cappuccino button
Espresso button
Hot water and steam dispensing button
Long coffee brewing button
Coffee brewing button
Cleaning cycle button
Hot milk brewing button
Latte macchiato button
Opti-dose button
Function buttons
Touche pour mettre la machine en mode d'attente (stand-by)
Touche pour la distribution d'un cappuccino
Touche pour la distribution d'un expresso
Touche pour distribuer de l’eau chaude et de la vapeur
Touche pour exécuter un cycle de nettoyage
Touche pour la distribution d'un lait chaud
Touche pour la distribution d'un lait noisette
Touche pour la sélection de l'arôme
Touches fonction
Touche pour la distribution d'un café allongé
Touche pour la distribution d'un café
Press the espresso or long espresso button.
Press once for 1 cup and twice for 2 cups.
If you wish to save the quantity of espresso
being brewed, press and hold for 3 seconds.
Appuyer sur la touche correspondant au
produit désiré. 1 fois pour une tasse et 2 fois
pour 2 tasses.
Si l’on souhaite mémoriser la quantité, garder
le doigt appuyé pendant 3 secondes.
The machine starts grinding the selected
coffee quantity.
La préparation commence, le café est moulu,
tassé puis infusé.
Coffee brewing can be stopped at any time by
pressing the “STOP” button.
Press “STOP” to save the quantity.
La distribution du café peut être interrompue à
tout moment en sélectionnant « STO ».
Pour mémoriser la quantité, appuyer sur
«STOP» dès que la longueur désirée est
atteinte.
ESPrESSO / COffEE / LONG COffEE -
EXPRESSO / CAFÉ / CAFÉ ALLONGÉ
ESPRESSO
ESPRESSO
english
français
