3
4
5
6
1
2
15/01/10
10:38
1
2
3
1
2
CAPPUCCINO
CAPPUCCINO
CAPPUCCINO
SELECT
HOT WATER OR ST
Colocar un recipiente y girar el mango en el
sentido de las agujas del reloj.
Pulsar el botón correspondiente a la bebida
deseada.
Comienza la preparación de la máquina.
Al pulsar el botón, la máquina permite
suministrar una cantidad adicional de leche.
La máquina suministra el café.
Una vez terminado, volver a colocar el mango
en la posición de reposo, iniciándose el ciclo
de enjuague. (véase pág. 18 del manual).
CAPuChINO / LEChE MANChADA / LEChE -
CAPPUCCINO / LEITE MACCHIATO / LEITE
AL PrINCIPIO y fINAL DEL SuMINISTrO SE PuEDEN PrODuCIr PEQuEÑAS SALPICADurAS DE LEChE y VAPOr QuE PODrÍAN PrOVOCAr QuEMADurAS.
NO INÍCIO E FINAL DA DISTRIBUIÇÃO PODEM VERIFICAR-SE BREVES JACTOS DE LEITE MISTURADO COM VAPOR COM O PERIGO DE QUEIMADURAS.
Posicione um recipiente e gire a pega no
sentido dos ponteiros do relógio.
Pressione a tecla correspondente à bebida
desejada.
Inicia a preparação da máquina.
A máquina permite distribuir uma
quantidade adicional de leite se a tecla for
pressionada.
A máquina distribuirá o café.
Ao finalizar coloque novamente a pega
na posição de repouso e inicie o ciclo de
enxaguamento
(veja pág. 18 do manual).
Colocar un recipiente bajo el tubo de agua
caliente.
Coloque um recipiente debaixo do tubo de
água quente.
Una vez terminado, retirar el recipiente.
Repetir para suministrar otra dosis.
Ao finalizar retire o recipiente. Repita para
distribuir uma outra dose.
SuMINISTrO DE AGuA CALIENTE -
DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA QUENTE
AL PrINCIPIO DEL SuMINISTrO SE PuEDEN PrODuCIr PEQuEÑAS SALPICADurAS DE AGuA CALIENTE QuE PODrÍAN PrOVOCAr QuEMADurAS.
NO INÍCIO DA DISTRIBUIÇÃO PODEM VERIFICAR-SE BREVES JACTOS DE ÁGUA QUENTE COM PERIGO DE QUEIMADURAS.
Pulsar el botón (1). Pulsar el botón (2) para
suministrar la cantidad programada.
Pressione a tecla (1). Pressione a tecla (2)
para distribuir a quantidade programada.
español
português
