3 — Español
medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de
poner en marcha accidentalmente la herramienta.
Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera
del alcance de los niños y no permita que las utilicen
personas no familiarizadas con las mismas o con estas
instrucciones.
Las herramientas eléctricas son peligrosas
en manos de personas no capacitadas en el uso de las
mismas.
Mantenimiento de las herramientas eléctricas y
accesorios. Revise para ver si hay desalineación o
atoramiento de piezas móviles, ruptura de piezas o toda
otra condición que pueda afectar el funcionamiento de
la herramienta eléctrica. Si está dañada la herramienta
eléctrica, permita que la reparen antes de usarla.
Numerosos accidentes son causados por herramientas
eléctricas mal cuidadas.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.
Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien
afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza
de trabajo y son más fáciles de controlar.
Use la herramienta eléctrica, los accesorios, las brocas,
etc. según estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y la tarea que se va a realizar.
Si
se utiliza la herramienta eléctrica para operaciones diferentes
de las indicadas podría originar una situación peligrosa.
Mantenga los mangos y superficies de agarre limpias
y libres de aceite y grasa.
Los mangos y superficies de
agarre resbalosas no permiten la manipulación y control
seguro de la herramienta en situaciones inesperadas.
SERVICIO
Permita que un técnico de reparación calificado preste
servicio a la herramienta eléctrica, y sólo con piezas
de repuesto idénticas.
De esta manera se mantiene la
seguridad de la herramienta eléctrica.
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
DE PARTIDORA DE TRONCOS
NO PERMITA
que utilice la partidora de troncos ninguna
persona que no haya leído el manual del operador y que
no haya recibido instrucciones sobre la forma de usar la
partidora con seguridad.
NUNCA PERMITA QUE UTILICEN ESTA MÁQUINA NIÑOS
NI ADULTOS CARENTES DE LA DEBIDA INSTRUCCIÓN
PARA SU MANEJO.
SI ALGUIEN
ayuda a trasladar los troncos para partir,
NO
encienda la máquina hasta que esa persona se haya alejado
del área, al menos, unos 3,05 m (10 pies). Solo una persona
debe operar, cargar y descargar la partidora de troncos.
NUNCA PERMITA QUE ALGUIEN SE SIENTE SOBRE LA
MÁQUINA O LA MONTE.
NUNCA TRANSPORTE NADA O NADIE EN LA PARTIDORA
DE TRONCOS.
EN LAS PARTIDORAS DE TRONCOS HIDRÁULICAS SE
DESARROLLAN PRESIONES HIDRÁULICAS ELEVADAS.
El fluido hidráulico presurizado que escapa por un agujero
podría perforar la piel y causar lesiones graves o intoxicación
sanguínea severa. Tenga presentes las siguientes
instrucciones todo el tiempo:
a) No use la partidora de troncos si hay fugas en orificios,
roturas o daños en el sistema de fluido hidráulico
presurizado, incluidos el tornillo de purga, el perno/la varilla
de medición de drenaje de aceite, el tanque/los pernos
del fluido hidráulico, accesorios u otros componentes
del sistema de fluido hidráulico.
b) Apague el motor y purgue la presión del sistema hidráulico
antes de cambiar o ajustar los accesorios, mangueras,
conductos y demás componentes del sistema.
c) No modifique los ajustes de presión de la bomba ni de
la válvula.
d) Asegúrese de que todos los componentes del sistema
de fluido hidráulico estén asegurados y en buen estado
antes de empezar a partir los troncos. Mantenga el cuerpo
y las manos alejados de agujeros, un tornillo de purga
resquebrajado o dañado, el perno/la varilla de medición
de drenaje de aceite, el tanque/los pernos del fluido
hidráulico, accesorios u otros componentes del sistema
de fluido hidráulico. Podría sufrir una lesión, infección o
reacción grave si no se administra un tratamiento médico
apropiado de inmediato.
MANTENGA DESPEJADAS LA ZONA DEL OPERADOR
y el área adyacente para poder adoptar una postura firme
y segura.
LAS PARTIDORAS DE TRONCOS DEBEN UTILIZARSE
ÚNICAMENTE
para partir madera. NO las utilice para ningún
otro propósito.
ASEGÚRESE DE QUE LA PARTIDORA DE TRONCOS
esté
en una superficie nivelada. Bloquee la partidora según sea
necesario para evitar todo movimiento no planeado.
SIEMPRE MANEJE
la partidora desde la zona del operador
indicada por el fabricante. La zona del operador es el área
trasera derecha mirando hacia los controles de la partidora
de troncos; nunca directamente detrás del ariete.
LOS TRONCOS QUE DESEE DIVIDIR EN UNIDADES CON
ARIETE
deben cortarse de la manera más plana posible en
cada extremo.
Mantenga SIEMPRE
las manos y los pies alejados de las
partes en movimiento y los troncos partidos parcialmente
al partir troncos con la herramienta.
No intente
NUNCA
partir troncos con un diámetro mayor
de 254,00 mm (10 pulg.) o de 520,70 mm (20-1/2 pulg.) de
largo. Solo parta troncos enteros y secos; no parciales, con
formas irregulares que no puedan apoyarse de manera plana
contra la mesa de trabajo ni troncos que no puedan apoyarse
de manera plana contra al ariete. Solo divida un tronco por
vez y no intente dividir troncos atorados. Algunos tipos de
