10 — Français
Pour arrêter la fendeuse et rétracter le vérin, relâcher les
deux commandes.
NOTE :
Si une seule des commandes est relâchée, le vérin
s’immobilise. Lorsque les deux commandes sont relâchées,
le vérin se rétracte complètement.
FENTE DE BÛCHES
Voir les figures 8 et 9.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais tenter de fendre des bûches avec un diamètre
supérieur à 254,00 mm (10 po) et une longueur supérieure
à 520,70 mm (20-1/2 po). Fendre uniquement des bûches
sèches, entières et non partielles, de forme irrégulière,
des bûches ne se reposant pas à plat sur la table ou
des bûches ne se positionnant pas à plat contre le
vérin. Fendre uniquement une bûche à la fois et ne pas
tenter de fendre des bûches fendues empilées. Certains
types de bois sont plus durs à fendre. Si la fendeuse de
bûches a des difficultés à fendre une bûche, ne jamais
poursuivre l’utilisation pendant plus de cinq secondes. Ne
pas respecter cette consigne peut déloger un morceau
de bois ou une bûche, puis causer une blessure grave.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais placer les mains ou toute partie du corps
entre la bûche et le vérin ou entre la bûche et le coin, ou
ne jamais laisser toute autre personne tenir une bûche
à fendre. Garder les enfants et les passants à l’écart, à
au moins 3,05 m (10 pi). Tout contact entre le vérin en
mouvement et la bûche ou entre la bûche et le coin peut
entrainer une blessure grave.
Placer sur la fendeuse de bûches uniquement des bûches
qui ont des coupes plates aux extrémités et veiller à retirer
toutes les branches. Toujours placer les bûches dans le
sens de la longueur pour qu’elles reposent aussi plates que
possible sur la table et soient fermement appuyées sur les
supports latéraux avec un bout contre le coin. Positionner
les bûche à plat, dans le sens du grain. Ne jamais mettre
une bûche en biais ou en travers pour la fendre. Ne jamais
fendre plus d’une bûche à la fois.
AVIS :
Ne jamais essayer de forcer la machine en actionnant
le vérin pendant plus de cinq secondes. Après cinq
secondes l’huile chaufferait ce qui pourrait endommager
la machine.
Placer la bûche sur la table à plat, dans le sens de la
longueur.
NOTE :
Si la bûche est courte, la placer contre le coin
avant d’actionner le vérin.
Pour vérifier le niveau d’huile :
Débrancher la fendeuse.
Mettre la fendeuse à la verticale sur son côté muni des
roues, en la redressant à l’aide de la poignée de levage
(voir la figure 12).
À l’aide d’une clé de 8 mm, retirer le boulon de vidange
d’huile et essuyer la jauge.
Réinsérer dans le réservoir d’huile.
La retirer de nouveau pour voir si le niveau d’huile se
trouve entre les deux repères.
Si le niveau est insuffisant, faire l’appoint.
Si le niveau est correct, essuyer la jauge, la réinsérer
dans le réservoir et serrer le boulon de vidange d’huile
fermement.
NOTE :
Voir l’huile recommandée et les produits équivalents
au chapitre
Changement d’huile hydraulique
de la section
Entretien
.
MISE EN MARCHE DE LA FENDEUSE
Voir les figures 6 et 7.
AVERTISSEMENT :
L’utilisateur doit se trouver dans la zone arrière droite
faisant face aux commandes de la fendeuse de bûches
et ne jamais se tenir directement derrière le vérin lors
de l’utilisation. Ne pas respecter cette consigne peut
entraîner des blessures graves dues à une bûche ou un
morceau de bois délogé.
AVIS :
Ne pas desserrer la vis de purge avant d’utiliser la
machine peut causer la rupture des joints du circuit
hydraulique. La rupture des joints peut entraîner des
dommages permanents à la fendeuse.
Cet outil est conçu pour l’usage domestique seulement.
L’utilisateur doit se trouver dans la zone de l’utilisateur, à
savoir la zone arrière droite faisant face aux commandes
de la fendeuse de bûches et jamais directement derrière
le vérin comme il est illustré.
Placer la main gauche sur le levier de commande
hydraulique et la main droite sur le commutateur
marche / arrêt.
Maintenir le commutateur enfoncé.
Tout en maintenant le commutateur enfoncé, abaisser
le levier de commande hydraulique et le maintenir dans
cette position.
NOTE :
Il est nécessaire d’utiliser les deux mains pour
mettre cette machine en marche. Ces deux opérations
simultanées actionnent le vérin, qui pousse la bûche sur
le coin.
UTILISATION
