3 — Français
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
POUR FENDEUSE DE BÛCHES
NE PAS LAISSER
quiconque n’ayant pas lu le manuel
d’utilisation ou reçu des instructions adéquates sur la
sécurité, utiliser la fendeuse.
NE JAMAIS LAISSER DES ENFANTS OU DES
ADULTES N’AYANT PAS REÇU LES INSTRUCTIONS
APPROPRIÉES UTILISER LA MACHINE.
SI QUELQU’UN AIDE au chargement des bûches à
fendre, NE PAS
mettre la machine en marche avant que
cette personne ne se soit éloignée d’au moins 3,05 m (10
pi). une seule personne devrait utiliser, charger et décharger
la fendeuse de bûches.
NE JAMAIS LAISSER QUICONQUE MONTER OU
S’ASSEOIR SUR LA MACHINE.
NE JAMAIS TRANSPORTER QUOI QUE CE SOIT SUR
LA FENDEUSE.
LES FENDEUSES À BÛCHES HYDRAULIQUES
UTILISENTS DES PRESSION DE FLUIDE ÉLEVÉES.
Le fluide sous pression s’échappant d’un trou d’épingle
peut perforer la peau et causer des blessures graves et
un empoisonnement du sang grave. Toujours respecter les
instructions suivantes :
a) Ne pas utiliser la machine si des flexibles, raccords ou
tuyaux sont détériorés, vrillés, fissurés ou endommagés.
b) Arrêter le moteur et relâcher la pression hydraulique du
système avant de changer ou d’ajuster les raccords,
flexibles, tuyaux ou autres composants.
c) Ne pas modifier les réglages de pression de la pompe.
d) S’assurer que tous les composants du système de
fluide hydraulique sont sécurisés et en bon état avant
de démarrer la fendeuse de bûches. Tenir le corps et les
mains à l’écart des trous d’épingle, des vis de purge, du
boulon de vidange d’huile et de la jauge, du réservoir du
fluide hydraulique et des boulons, des raccords ou de
tout autre composant du système de fluide hydraulique
qui sont fissurés ou endommagés. Les fuites peuvent
être localisées au moyen d’un morceau de bois ou de
carton. Les fuites sont révélées par une décoloration.
En cas de blessure par une fuite de liquide, consulter
immédiatement un médecin. Une blessure, infection ou
réaction grave peut se produire, si un traitement médical
approprié n’est pas administré immédiatement.
GARDER LA ZONE DE TRAVAIL
et les alentours bien
dégager afin que des objets ou débris ne risquent pas de
faire perdre l’équilibre.
LES FENDEUSES NE DOIVENT ÊTRE UTILISÉES
que
pour fendre du bois. NE PAS utiliser la machine pour
d’autres applications.
S’ASSURER QUE LA FENDEUSE
se trouve sur une surface
horizontale. Caler la machine selon le besoin pour éviter
tout mouvement inopiné.
TOUJOURS ACTIONNER
la fendeuse en se tenant à
l’endroit indiqué par le fabricant. La zone de l’utilisateur
se trouve dans la zone arrière droite faisant face aux
commandes de la fendeuse de bûches et n’est jamais
directement derrière le vérin.
LES BÛCHES À FENDRE SUR UNE MACHINE À VÉRIN
doivent être coupées le plus à plat possible à chaque bout.
TOUJOURS
maintenir les mains et les pieds hors de portée
des pièces mobiles et des bûches partiellement fendues
lors du fendage.
NE JAMAIS
tenter de fendre des bûches avec un diamètre
supérieur à 254,00 mm (10 po) et une longueur supérieure
à 520,70 mm (20-1/2 po). Fendre uniquement des bûches
sèches, entières et non partielles, de forme irrégulière,
des bûches ne se reposant pas à plat sur la table ou
des bûches ne se positionnant pas à plat contre le vérin.
Fendre uniquement une bûche à la fois et ne pas tenter
de fendre des bûches fendues empilées. Certains types
avec l’outil ou ces instructions utiliser l’outil.
Dans les
mains de personnes n’ayant pas reçu des instructions
adéquates, les outils sont dangereux.
Entretenir les outils motorisés et accessoires. Vérifier
qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée ou bloquée,
qu’aucune pièce n’est brisée et s’assurer qu’aucun autre
problème ne risque d’affecter le bon fonctionnement
de l’outil. En cas de dommages
faire réparer l’outil avant
de l’utiliser de nouveau. Beaucoup d’accidents sont causés
par des outils mal entretenus.
Garder les outils bien affûtés et propres.
Des outils
correctement entretenus et dont les tranchants sont bien
affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à
contrôler.
Utiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc.
conformément à ces instrutions pour les applications
pour lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des
conditions et du type de travail à exécuter.
L’usage d’un
outil motorisé pour des applications pour lesquelles il n’est
pas conçu peut être dangereux.
Gardez les poignées et les surfaces de prise sèches,
propres et exemptes d’huile et de graisse.
Des
poignées et des surfaces de prise glissantes empêchent
la manipulation et le contrôle sécuritaires de l’outil dans
des circonstances imprévues.
DÉPANNAGE
Les réparat ions doivent être confiées à un technicien
qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques
à celles d’origine.
Ceci assurera le maintien de la sécurité
de l’outil.
