Ryobi RY48RM76A, Book

Page: 298 / 308

HU
A RYOBI® GARANCIA ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI
$ YiViUOiVEyO DGyGy W|UYpQ\EHQ U|J]tWHWW MRJRN PHOOHWW D WHUPpNUH D] DOiEEL
garancia vonatkozik.
1.
$] DNNXPXOiWRU V]DYDWRVViJL LGHMH KyQDS PtJ D IĦQ\tUyp KyQDS $
JDUDQFLD LGĘWDUWDPD D WHUPpN YiViUOiViQDN QDSMiYDO NH]GĘGLN (]W D GiWXPRW
számlával vagy a vásárlást igazoló egyéb dokumentummal kell bizonyítani.
A termék rendeltetése csak fogyasztói és magáncélú használat. Ezért
professzionális vagy kereskedelmi használat esetén a garancia nem érvényes.
2. A kerti szerszámok (egyenáramú/váltóáramú) egy részénél a garancia
LGĘWDUWDPD D ZZZU\RELWRROVHX ZHEODSRQ UHJLV]WUiOYD PHJKRVV]DEEtWKDWy
Az áruházakban, a csomagoláson, illetve a termék dokumentációjában
HJ\pUWHOPĦHQMHOH]YHYDQKRJ\D]DGRWWWHUPpNJDUDQFLiMDPHJKRVV]DEEtWKDWyH
$YpJIHOKDV]QiOyQDNDYiViUOiVGiWXPiWyOV]iPtWRWWQDSRQEHOOUHJLV]WUiOQLD
kell az újonnan vásárolt szerszámot. A végfelhasználó akkor regisztrálhat
a kiterjesztett garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online
UHJLV]WUiFLyV ĦUODSRQ D]RQ RUV]iJRN N|]|WW DKRO YiODV]WKDWy H] D] RSFLy
(]HQNtYODYpJIHOKDV]QiOyQDNEHOHNHOOHJ\H]QLHD]RQOLQHUHJLV]WUiOiVVRUiQ
V]NVpJHV DGDWRN WiUROiViED pV HO NHOO IRJDGQLD D IHOKDV]QiOiVL IHOWpWHOHNHW
$ NLWHUMHV]WHWW JDUDQFLiW D UHJLV]WUiFLy EHpUNH]pVpUĘO HPDLOEHQ NOG|WW
visszaigazolás és a vásárlás dátumát tartalmazó eredeti számla igazolja.
3. A garancia a termék vásárlásakor fennálló, a gyártás során keletkezett
KLEiNUD pV DQ\DJKLEiNUD pUYpQ\HV D JDUDQFLiOLV LGĘWDUWDPRQ EHOO $
garancia csak a javításra/cserére korlátozódik, és nem terjed ki semmilyen
HJ\pE N|WHOH]HWWVpJUH QHP NL]iUyODJRVDQ LGHpUWYH D YpOHWOHQ YDJ\
szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem
PHJIHOHOĘHQ D KDV]QiODWL XWDVtWiVEDQ IRJODOWDNNDO HOOHQWpWHVHQ LOOHWYH
QHP PHJIHOHOĘHQ FVDWODNR]WDWYD KDV]QiOWiN $ JDUDQFLD QHP YRQDWNR]LN
–
DWHUPpNHWDQHPPHJIHOHOĘNDUEDQWDUWiVN|YHWNH]WpEHQpUWNiURVRGiVUD
–
megváltoztatott vagy átalakított termékre
–
olyan termékre, melyen az eredeti azonosítókat (védjegy, sorozatszám)
megrongálták, megváltoztatták vagy eltávolították
–
DKDV]QiODWLXWDVtWiVEHQHPWDUWiViEyOHUHGĘNiUUD
–
&(MHO|OpVVHOQHPUHQGHONH]ĘWHUPpNHNUH
–
RO\DQWHUPpNUHPHO\HWQHPNpS]HWWLOOHWYHD7HFKWURQLF,QGXVWULHViOWDOQHP
IHOMRJRVtWRWWV]HUHOĘMDYtWRWW
–
QHP PHJIHOHOĘ iUDPHUĘVVpJĦ IHV]OWVpJĦ IUHNYHQFLiM~ iUDPIRUUiVUD
csatlakoztatott termékre
–
QHP PHJIHOHOĘ ]HPDQ\DJNHYHUpNNHO ]HPDQ\DJ RODM RODM DUiQ\D
használt termékre
–
NOVĘYHJ\LIL]LNDLWpVKDWiVRNEyOYDJ\LGHJHQDQ\DJRNEyOHUHGĘNiURNUD
–
DFVHUpOKHWĘDONDWUpV]HNWHUPpV]HWHVNRSiViUDpVHOKDV]QiOyGiViUD
–
a szerszám helytelen használatára, túlterhelésére
–
nem jóváhagyott tartozékok és alkatrészek használatára
–
A karburátorok rendszeres beállítása, karbantartása, tisztítása
–
A természetes kopásnak és elhasználódásnak kitett alkatrészek és
NLHJpV]tWĘN SpOGiXO GH QHP NL]iUyODJ GDPLOGRERN pNV]tMDN IRJODODWRN
V|YpQ\YiJyN pV IĦQ\tUyN NpVH KHYHGHU Ji]ERZGHQ V]pQNHIpN WiSNiEHO
NXOWLYiWRUIRJDNILOFDOiWpWHNDNDV]WyV]|JHNI~YyNpV]OpNHNYHQWLOiWRUDI~Yy
pV V]tYyFV|YHN V]tYy]ViN pV SiQWRN WHUHOĘUXGDN IĦUpV]OiQFRN W|POĘN
FVDWODNR]yV]HUHOYpQ\HN SHUPHWH]ĘIHMHN NHUHNHN SHUPHWH]ĘV]iUDN EHOVĘ
GRERN NOVĘ FVpYpN YiJyGDPLORN J\~MWyJ\HUW\iN OpJV]ĦUĘN Ji]V]ĦUĘN
mulcsozókések stb.
4. $WHUPpNHWMDYtWiVUDHONHOOYLQQLHJ\PHJKDWDOPD]RWW5<2%,V]HUYL]EHH]HNHW
D] HJ\HV RUV]iJRNKR] D N|YHWNH]Ę OLVWiEDQ WDOiOMD (J\HV RUV]iJRNEDQ D
KHO\L 5<2%, NHUHVNHGĘ YiOODOMD D WHUPpN HOV]iOOtWiViW D 5<2%, V]HUYL]EH
$ WHUPpNHW YHV]pO\HV WDUWDORP SpOGiXO EHQ]LQ QpONO FVRPDJROYD D IHODGy
FtPpW IHOWQWHWYH D KLED U|YLG OHtUiViYDO HJ\WW NOGMH HO D 5<2%, V]HUYL]EH
A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes.
1HP MHOHQWL D JDUDQFLiOLV LGĘWDUWDP ~MUDLQGXOiViW $ NLFVHUpOW DONDWUpV]HN
pV V]HUV]iPRN D PL WXODMGRQXQNED NHUOQHN (J\HV RUV]iJRNEDQ
D V]iOOtWiV YDJ\ SRVWi]iV N|OWVpJpW D IHODGy YLVHOL $ YHYĘQHN D
V]HUV]iP PHJYiViUOiViEyO DGyGy W|UYpQ\HV MRJDL QHP YiOWR]QDN
6.
(] D JDUDQFLD D] (XUySDL .|]|VVpJEHQ 6YiMFEDQ ,]ODQGRQ 1RUYpJLiEDQ
/LHFKWHQVWHLQEHQ 7|U|NRUV]iJEDQ
2URV]RUV]iJEDQ pV D] (J\HVOW
.LUiO\ViJEDQpUYpQ\HV(WHUOHWHQNtYONpUGH]]HPHJD5<2%,IRUJDOPD]yW
hogy milyen garancia van érvényben.
HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT
Ha bármilyen kérése vagy problémája van a termékkel kapcsolatban, forduljon a
KHO\L KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWKR] OiWRJDVVRQ HO D ZZZU\RELWRROVHX ROGDOUD
YDJ\ N|]YHWOHQO LGH 7HFKWURQLF ,QGXVWULHV *PE+ 0D[ (\WK 6WUD‰H
:LQQHQGHQ *HUPDQ\ $GMD PHJ D FtPNpUH Q\RPWDWRWW VRUR]DWV]iPRW pV
terméktípust.
RO
&21',ğ,,'($3/,&$5($*$5$1ğ,(,3(1758352'86(/(5<2%,Š
ÌQSOXVIDĠăGHFRQGLĠLLOHVWDWXWDUHUH]XOWDWHGLQDFKL]LĠLRQDUHDDFHVWXLSURGXVDFHVWD
HVWHDFRSHULWGHJDUDQĠLDVWLSXODWăPDLMRV
1. 3HULRDGD GH JDUDQ܊LH HVWH GH GH OXQL SHQWUX DFXPXODWRUL ܈L GH GH OXQL
SHQWUX URERWXO GH WXQV LDUEă 3HULRDGD GH JDUDQ܊LH vQFHSH GH OD GDWD OD FDUH
DIRVWDFKL]L܊LRQDWSURGXVXO'DWDGHvQFHSHUHDJDUDQĠLHLWUHEXLHGHPRQVWUDWă
FX R IDFWXUă VDX DOWă GRYDGă D FXPSăUăULL SURGXVXOXL 3URGXVXO HVWH GHVWLQDW
úL FRQFHSXW GRDU SHQWUX XWLOL]DUH vQ VFRSXUL SHUVRQDOH 'LQ DFHVW PRWLY QX
VH RIHUă JDUDQĠLH SHQWUX XWLOL]DUHD VD vQ VFRS SURIHVLRQDO VDX FRPHUFLDO
2. ([LVWă SRVLELOLWDWHD GH H[WLQGHUH D SHULRDGHL GH JDUDQĠLH SHQWUX JDPD GH
XQHOWH HOHFWULFH SHQWUX JUăGLQă GH &$&& SHVWH SHULRDGD VWLSXODWă PDL VXV
SULQvQVFULHUHDSURGXVXOXLSHZHEVLWHXOZZZU\RELWRROVHX(OLJLELOLWDWHDSHQWUX
SHULRDGD GH H[WLQGHUH D JDUDQĠLHL HVWH DILúDWă vQ PRG FODU vQ PDJD]LQHOH GH
YkQ]DUH úLVDX SH DPEDODM VDX HVWH LQFOXVă vQ GRFXPHQWDĠLD OLYUDWă vPSUHXQă
FX SURGXVXO 8WLOL]DWRUXO ILQDO HVWH REOLJDW VăúL vQUHJLVWUH]H SURGXVXO RQOLQH
vQWHUPHQGHPD[LPGH]LOHGHODDFKL]LĠLDDFHVWXLD8WLOL]DWRUXOILQDOSRDWH
vQUHJLVWUD SURGXVXO SHQWUX JDUDQĠLD H[WLQVă RIHULWă vQ ĠDUD VD GH UH]LGHQĠă
GDFă DFHDVWD HVWH OLVWDWă vQ IRUPXODUXO GH vQUHJLVWUDUH RQOLQH úL GDFă DFHDVWă
RSĠLXQH HVWH YDOLGă ÌQ SOXV XWLOL]DWRULL ILQDOL WUHEXLH VăúL GHD DFRUGXO SHQWUX
VWRFDUHDGDWHORUSHUVRQDOHVROLFLWDWHODvQUHJLVWUDUHDRQOLQHúLWUHEXLHVăDFFHSWH
WHUPHQLL úL FRQGLĠLLOH 0HVDMXO GH FRQILUPDUH D vQUHJLVWUăULL WULPLV SULQ HPDLO
úL IDFWXUD RULJLQDOă FX GDWD DFKL]LĠLHL YRU GRYHGL SHULRDGD GH JDUDQĠLH H[WLQVă
3.
*DUDQĠLD DFRSHUă WRDWH GHIHFĠLXQLOH SURGXVXOXL VXUYHQLWH vQ SHULRDGD GH
JDUDQĠLH GDWRUDWH GHIHFWHORU GH H[HFXĠLH VDX PDWHULDOHORU IRORVLWH vQFHSkQG
FXGDWDDFKL]LĠLHLDFHVWXLD*DUDQĠLDHVWHOLPLWDWăODUHSDUDUHúLVDXvQORFXLUHúL
QXLQFOXGHDOWHREOLJDĠLLLQFOXVLYGDUIăUăDVHOLPLWDODGDXQHDFFLGHQWDOHVDX
UH]XOWDWHSHFDOHGHFRQVHFLQĠă*DUDQĠLDvúLSLHUGHYDODELOLWDWHDGDFăSURGXVXO
HVWHXWLOL]DWQHFRUHVSXQ]ăWRUXWLOL]DWQHFRQIRUPFXLQVWUXFĠLXQLOHGHXWLOL]DUHGLQ
PDQXDOXOFXLQVWUXFĠLXQLVDXFRQHFWDWLQFRUHFW*DUDQĠLDQXVHDSOLFăvQFD]XO
–
RULFăUHL GHIHFĠLXQL VXUYHQLWH vQ XUPD vQWUHĠLQHULL QHFRUHVSXQ]ăWRDUH D
produsului
–
RULFăUXLSURGXVDOWHUDWVDXPRGLILFDW
–
RULFăUXLSURGXVODFDUHLQVFULSĠLLOHFXGDWHOHGHLGHQWLILFDUHPDUFDFRPHUFLDOă
QXPăUXOGHVHULHDXIRVWúWHUVHPRGLILFDWHVDXvQGHSăUWDWH
–
RULFăUHL GHIHFĠLXQL GDWRUDWH QHFRQIRUPăULL FX LQVWUXFĠLXQLOH GLQ PDQXDOXO GH
utilizare
–
RULFăUXLSURGXVQHFHUWLILFDW&(
–
RULFăUXLSURGXVDVXSUDFăUXLDDXIRVWHIHFWXDWHWHQWDWLYHGHUHSDUDUHGHFăWUH
SHUVRQDO QHFDOLILFDW VDX IăUă DXWRUL]DĠLH SUHDODELOă GLQ SDUWHD 7HFKWURQLF
,QGXVWULHV
–
RULFăUXLSURGXVFRQHFWDWODRVXUVăGHDOLPHQWDUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUHFXUHQW
WHQVLXQHIUHFYHQĠă
–
RULFăUXL SURGXV XWLOL]DW FX XQ DPHVWHF GH FDUEXUDQW QHFRUHVSXQ]ăWRU
FRPEXVWLELOXOHLSURSRUĠLLGHDGDRVXOHL
–
RULFăURUGHIHFĠLXQLGDWRUDWHXQRULQIOXHQĠHH[WHUQHFKLPLFHIL]LFHúRFXULVDX
VXEVWDQĠHVWUăLQH
–
X]XULLúLILVXUăULLQRUPDOHDSLHVHORUGHUH]HUYă
–
XWLOL]ăULLQHDGHFYDWHVXSUDVROLFLWăULLXQHOWHL
–
XWLOL]ăULLGHSLHVHúLDFFHVRULLQHDSUREDWH
–
2ULFHRSHUDĠLLGHFXUăĠDUHVDXUHJODUHSHULRGLFăDFDUEXUDWRDUHORU
–
&RPSRQHQWHOH SLHVH úL DFFHVRULL VXSXVH X]XULL úL GHIHFWăULL QRUPDOH FDUH
LQFOXG IăUă D VH OLPLWD OD PDQúRDQH GH SURWHFĠLH FXUHOH GH WUDQVPLVLH
DPEUHLDMODPHOHGHODWăLHWRDUHOHGHDUERUHWVDXJD]RQKDUQDúDPHQWHFDEOX
GHDFFHOHUDĠLHSHULLGHFăUEXQHFRUGRQGHDOLPHQWDUHGLQĠLGLVFXULGHSkVOă
úWLIWXULGHVLJXUDQĠăYHQWLODWRDUHGHVXIODQWăWXEXULGHDVSLUDUHVDXVXIODUH
VDFGHFROHFWDUHUHVWXULúLEDQGDGHVXVĠLQHUHDDFHVWXLDEDUHGHJKLGDUH
ODQĠXUL GH ILHUăVWUăX IXUWXQXUL DFFHVRULL GH FRQHFWDUH GX]H GH SXOYHUL]DUH
volante, baghete de pulverizare, mosoare interne, carcase exterioare pentru
PRVRDUHILUHWăLHWRDUHEXMLLILOWUHGHDHUILOWUHGHJD]ODPHGHWRFăWRUHWF
4.
3HQWUX HIHFWXDUHD UHSDUDĠLLORU SURGXVXO WUHEXLH WULPLV VDX DGXV OD XQ FHQWUX
GH UHSDUDĠLL DXWRUL]DW 5<2%, GLQ OLVWD XUPăWRDUH GH FHQWUH GH UHSDUDĠLL
SUH]HQWDWH SHQWUX ILHFDUH ĠDUă ÌQ DQXPLWH ĠăUL UHSUH]HQWDWXO ORFDO 5<2%,
YD WULPLWH SURGXVXO VSUH UHSDUDUH OD VHGLXO FHQWUDO GH UHSDUDĠLL 5<2%,$WXQFL
FkQG WULPLWHĠL SURGXVXO VSUH UHSDUDUH OD XQ FHQWUX GH UHSDUDĠLL 5<2%, DFHVWD
WUHEXLH DPEDODW vQ VLJXUDQĠă IăUă FRQĠLQXW SHULFXORV FXP DU IL EHQ]LQă
PDUFDW FX DGUHVD H[SHGLWRUXOXL úL vQVRĠLW GH R VFXUWă GHVFULHUH D GHIHFWXOXL
5HSDUDUHDvQORFXLUHD vQ SHULRDGD GH JDUDQĠLH HVWH JUDWXLWă $FHDVWD QX
HVWH vQVRĠLWă GH R SUHOXQJLUH VDX R UHLQLĠLHUH D SHULRDGHL GH JDUDQĠLH
3LHVHOH VDX XQHOWHOH VFKLPEDWH GHYLQ SURSULHWDWHD GYV ÌQ DQXPLWH ĠăUL
WD[HOH GH H[SHGLĠLH VDX SRúWDOH YRU IL VXSRUWDWH GH H[SHGLWRU 'UHSWXULOH
GYV VWDWXWDUH UH]XOWDWH GLQ DFKL]LĠLD SURGXVXOXL UăPkQ QHVFKLPEDWH
6. $FHDVWă JDUDQ܊LH HVWH YDODELOă vQ &RPXQLWDWHD (XURSHDQă (OYH܊LD
,VODQGD 1RUYHJLD /LHFKWHQVWHLQ 7XUFLD 5XVLD ܈L 0DUHD %ULWDQLH
ÌQ DIDUD DFHVWRU ]RQH Yă UXJăP Vă FRQWDFWDĠL UHSUH]HQWDQWXO GYV
ORFDO 5<2%, SHQWUX D GHWHUPLQD GDFă VH DSOLFă DOW WLS GH JDUDQĠLH
CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT
2ULFHvQWUHEDUHVDXSUREOHPăvQOHJăWXUăFXSURGXVXOVHSRDWHDGUHVDODFHQWUHOH
ORFDOH DXWRUL]DWH GH VHUYLFH YL]LWD܊L ZZZU\RELWRROVHX VDX GLUHFW OD 7HFKWURQLF
,QGXVWULHV*PE+0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\9ăUXJăPVă
VSHFL¿FD܊LQXPăUXOGHVHULH܈LWLSXOGHSURGXVWLSăULWHSHHWLFKHWă